Translation of "مغفرة جزئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مغفرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فيما يلي مثال على دالة جزئية متكر رة (F) formula_2 إن المجموعة S هي مجال لأي دالة جزئية متكر رة. | There is a partial recursive function f such that formula_2 Enumerability The set S is the range of a partial recursive function. |
| اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) | Senior Magistrate (since 1 January 1996) |
| إذا ما تحرينا الإنصاف، فإن المنتقدين على حق، ولو بصورة جزئية. | To be fair, the critics are right, at least in part. |
| وكنتيجة جزئية لهذا الإجماع اتخذت دول البلقان خطوات كبرى نحو الأمام. | Partly as a result of that agreement, the Balkan countries have taken major steps forward. |
| التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون. | The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand. |
| على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2. | For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2. |
| كما وقعت أيضا على اتفاقيات جزئية مع بنما وفنزويلا وكوبا وكولومبيا. | It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. |
| والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية من المعرفة العلمية. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
| هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات. | This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group. |
| وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية. | The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. |
| هي ليست... إنها نظرة جزئية فقط، لكنها... أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا . | It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful. |
| ويندوز سي إي 6.0 صدر في 1 نوفمبر 2006 ، ويتضمن جزئية شفرة المصدر. | Windows Embedded CE 6.0 was released on November 1, 2006, and includes partial source code. |
| وهو إعادة إنتاج جزئية فيلمهم القصير بيو هانكس (Beau Hunks) من عام 1931. | It is a partial remake of their 1931 short film Beau Hunks . |
| في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. | In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. |
| المتكبر هو الشخص الذي ياخذ جزئية صغيرا منك و يستخدمها لتكوين صورة كاملة عنك | A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are. |
| ومع ذلك، وقال انه يقبل الدور بشرط أن يملك السيطرة الإبداعية جزئية على السيناريو. | However, he accepted the role on the condition that he would have partial creative control over the script. |
| ل كن ه ي ب دو أن الغربيين يحصلون أيضا فقط على صورة جزئية لإيران في أجهزة الإعلام الغربية . | But it seems Westerners also only get a partial image of Iran in Western media. |
| حصلت ساباتش على امتيازاتها كمدينة في 2007 بعد إعادة بناء جزئية للإدارة المحلية في صربيا. | Šabac acquired city rights in 2007, after a partial restructuring of local government in Serbia. |
| المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بيانات جزئية الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 2003. | Source IBGE microdata PNAD 2003 |
| وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية | Now where remission of these is, there is no more offering for sin. |
| وبالرغم من ذلك، نفذت أستراليا على نحو كامل معظم التوصيات الخاصة ونفذت بصورة جزئية التوصيات المتبقية. | Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder. |
| وخلال زيارة الفريق إلى كيغالي، طلب مراجعة جميع المستندات ولكن لم يقدم له سوى معلومات جزئية. | During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information. |
| (ب) إذا أفضــــى الفعـــــل إلى هدم بناء بصورة كلية أو جزئية وكان فيه شخص أو أكثر | (b) Where the act causes total or partial destruction of an occupied building |
| وبينما أتيحت أموال اضافية للمهمة الأساسية المتمثلة في تعيين الخبراء الاستشاريين لم تحدث إلا استعادة جزئية. | While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred. |
| و مذ ذاك الوقت و العالم يتقدم للأمام، جزئيا نتيجة لما حدث في الهولوكوست، والقلق السائد حول حقوق الأفراد الذين هم في حاجة إلى الحماية داخل أراضيهم، ونتيجة جزئية لما رأيناه في رواندا، و نتيجة جزئية لما رأيناه في البوسنة. | Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia. |
| ومع ذلك سعى الملك داوود إلى مغفرة الله وقال يمكنك استعادة روحي! | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | For those who believe and do the right is forgiveness and gracious provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believed and did good deeds , for them are forgiveness , and an excellent sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe , and do deeds of righteousness theirs shall be forgiveness and generous provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Then those who believe and work righteous works for them is forgiveness and a provision honourable . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) and do righteous good deeds , for them is forgiveness and Rizqun Karim ( generous provision , i.e. Paradise ) . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | So those who believe and act righteously shall be granted forgiveness and an honourable sustenance , |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good works , for them is pardon and a rich provision |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | As for those who have faith and do righteous deeds , for them will be forgiveness and a noble provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | And those who have believed and done righteous deeds for them is forgiveness and noble provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Then ( as for ) those who believe and do good , they shall have forgiveness and an honorable sustenance . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision . |
| فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة . | Those who believe and work righteousness , for them is forgiveness and a sustenance most generous . |
| هذه هي القوة الناعمة، هذا ما تطوره الهند من جزئية E في TED صناعة الترفيه الخاصة بالهند. | That's soft power. And that is what India is developing through the E part of TED its own entertainment industry. |
| تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
| ومن ثم، ستظل قدرتنا على تقديم المساعدة لمن يسعون إلى التحرر من الخوف، جزئية في أفضل الأحوال. | Our ability to assist those who seek freedom from fear will then be partial at best. |
| المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بيانات جزئية الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينات من الأسر المعيشية 1992 و 2003. | Source Brazilian Institute for Geography and Statistics (IBGE) microdata National Household Sampling Survey (PNAD) 1992 and 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : مغفرة كاملة - مغفرة الخطيئة - مغفرة الخطايا - تحقيق مغفرة - فترة مغفرة - مغفرة الحث - صيانة مغفرة - المرحلة مغفرة - مغفرة السرطان - ورم مغفرة - مغفرة مستمرة - مغفرة المرض - تحريض مغفرة