Translation of "معنى مماثل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : مماثل - ترجمة : مماثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

5 15 الكلمة الإنجليزية الدول قد يكون لها معنى مماثل ككلمة الهولندية ستاتن، كما في مثال ايات جيرسي.
The English word States may have a similar meaning as the Dutch word staten , as in e.g.
معنى قبرص
The Meaning of Cyprus
ليس لهذا معنى.
This makes no sense.
أصبح للأمر معنى.
It all started making sense.
معنى الإصلاح وغايته
The meaning and objective of reform
انها تعطي لحياتنا معنى
They give meaning to our lives.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
ما يقوله ليس لديه معنى.
What he's saying doesn't mean anything.
لا بد أن لهذا معنى.
This has got to mean something.
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد
هذا المشروع بلا أي معنى!
This project is total nonsense!
هذا هو معنى تركيا جديدة .
This is the meaning of 'New Turkey'.
ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Meaning of a United Nations listing
شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون.
Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ...
كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
It was a parade with a capital P.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
This sentence doesn't make sense.
ما يقوله ليس له أي معنى.
What he says does not make any sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
What you said has no meaning.
هو لا يعرف ما معنى الخوف.
He knows no fear.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
تعطي القصص معنى للعالم من حولنا.
Stories have always given meaning to the world around us.
والوضع في كولومبيا مماثل.
In Colombia, the situation is similar.
وتمر مولدوفا بمأزق مماثل.
Moldova is in a similar predicament.
والموقف مماثل في الجزائر.
The Algerian situation is similar.
معظم المدن الرئيسية والمواقع السياحية في إثيوبيا تكمن في ارتفاع مماثل لأديس أبابا ولها مناخ مماثل.
Most major cities and tourist sites in Ethiopia lie at a similar elevation to Addis Ababa and have a comparable climate.
والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد.
Which is, again, a sense that it's all new.
حدث مماثل وقع في قم.
A similar event occurred in Qom.
ويتكشف سيناريو مماثل في العراق.
A similar scenario is already unfolding in Iraq.
وثمة جدال مماثل في بريطانيا.
A similar debate has been underway in Britain.
والموقف مماثل بالنسبة للاتحادات الوطنية.
National leagues are similar.
101 وهدف المذكرة أيضا مماثل.
The objective of the note is also similar.
قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ.
The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out.
تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى.
This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
I didn't actually get meaningful work done.
ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?
لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها
Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.
ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى.
And why this whole thing makes sense.
ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة !
Maybe you're asking what the meaning of this strange word is?
هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له.
All this is just meaningless verbiage.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.
Anything in this life is meaningless.
لم يكن سامي يعلم ما معنى مجتمع الميم.
Sami didn't know what LGBT meant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مماثل - معنى - معنى - معنى - وضع مماثل - حجم مماثل - ارتفاع مماثل - مستوى مماثل - مبلغ مماثل - حكم مماثل