Translation of "معقد بشكل فريد" to English language:
Dictionary Arabic-English
فريد - ترجمة : فريد - ترجمة : معقد - ترجمة : معقد - ترجمة : معقد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لم تحدد هذه الجسيمات بشكل فريد من خلال شحناتها الستة. | These particles are not uniquely identified by their six charges. |
| تستخدم الرواية تعدد الأصوات بشكل معقد من وجهات نظر مختلفة ورواة مختلفين. | The novel uses a complicated polyphony of voices from different perspectives and narrators. |
| على عكسنا، مرجان فائق الذكاء مستعد بشكل فريد.. لفهم طريقة عمل الفيزياء الكمية. | Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. |
| فريد | Unique |
| 2 NH4ClO4 Cl2 N2 2 O2 4 H2Oاحتراق فوق كلورات الأمونيوم معقد إلى حد ما وتم دراسته بشكل موسع. | 2 NH4ClO4 Cl2 N2 2 O2 4 H2OThe combustion of AP is quite complex and is widely studied. |
| إننا كبشر مجهزون بشكل فريد لاتخاذ القرارات استنادا إلى معلومات غامضة ــ بل إننا نفعل هذا دوما. | As humans, we are uniquely equipped to make decisions on the basis of ambiguous information in fact, we do it all the time. |
| وانضمت 30 دولة، بشكل تقريبي، إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية في خلال سنوات، وهو إنجاز فريد بكل المقاييس. | In rough terms, 30 States have acceded to the CWC in three years, a singular achievement by any measure. |
| لمن لا يعرف منكم آلة روبي جولدبيرت هي آلة غريبة الشكل مهندسة بشكل معقد ومبالغ به لتؤدي عملا بسيط نسبيا | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| إنه كوكب المحيط الذي نحن مخلوقات أرضية فيه. لكن هرم الحياة في المحيط و حياتنا على الأرض هي مرتبطة بشكل معقد. | It's an ocean planet, and we think of ourselves as a terrestrial species, but the pyramid of life in the ocean and our own lives on land are intricately connected. |
| وهذا فريد للغاية. | And that's quite unique. |
| سامي مثل فريد. | Sami is like Farid. |
| سامي يكره فريد. | Sami hates Farid. |
| فريد ركل الكرة. | Fred kicked a ball. |
| ركل فريد الكرة. | Fred kicked a ball. |
| وهذا أمر فريد. | It is unique. |
| إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
| وأدلى سكان هذه الحضارة، التي استمرت ما يقرب من 5500 حتي 2750 قبل الميلاد، وتمارس الزراعة، تربية الماشية، تصاد، ومصممة بشكل معقد الفخار. | The inhabitants of this civilization, which lasted roughly from 5500 to 2750 BC, practiced agriculture, raised livestock, hunted, and made intricately designed pottery. |
| نحن نحاول نسخ ولصق نموذج شيكاغو أو نموذج الهند، لكن بانشاء نظام مصصم بشكل فريد لإحتياجات أثيوبيا والحقائق، مزارعو أثيوبيا الصغار. | We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers. |
| الأول أن الإصلاح المالي معقد بطبيعته. | One is that financial reform is inherently complicated. |
| سامي أفضل من فريد. | Sami is better than Farid. |
| الصورة بواسطة جو اد فريد. | Photo by Jawwad Farid |
| حتى وقتنا هذا، كانت الأزمة المالية العالمية تتسم بمظهر تاريخي فريد، حيث أنها لم تؤثر بشكل كبير على أسواق صرف العملات الأجنبية. | Up to now, the global financial crisis was historically remarkable in having no major impact on foreign exchange markets. The shares of the major reserve currencies were stable, with the dollar accounting for 62 of foreign exchange reserves in 2009 and the euro 27 . |
| ثم يضيف فريد زكريا إن الانتخابات عديمة القيمة إذا ما أقدمت الحكومات التي انتخبت بشكل ديمقراطي على تقييد حرية الصحافة واستقلال القضاء . | Elections are of little use if democratically elected governments limit the freedom of the press and the independence of the judiciary. |
| واختتمت حديثها قائلة إنه بالنسبة لأساليب عمل اللجنة الخاصة، تعتقد تركيا أنها تتسم بطابع فريد وأنه ينبغي أن تستغل بشكل أكثر كفاءة. | Lastly, with regard to the working methods of the Special Committee, Turkey believed that it had a unique character and should be utilized much more efficiently. |
| نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد | We mourn women, complicated. |
| وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. | What defines good leadership is a notoriously complicated question. |
| و لكن من منطلق آخر، انه جسم معقد جدا نحتاج بشكل نسبي لفيزياء شاذة لوصفه و في بعض الاعتبارات انهيار الفيزياء التي نفهمها عن الكون | But in another sense, it's an incredibly complicated object that we need relatively exotic physics to describe, and in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe. |
| سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين. | Fred is going to Europe on Monday. |
| رأى سامي ليلى برفقة فريد. | Sami saw Layla with Farid. |
| كان سامي يكل م مثل فريد. | Sami talked like Farid. |
| كان سامي أعز أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| كان سامي أفضل أصدقاء فريد. | Sami was best friends with Farid. |
| يكتب الصحفي والمدون فريد أحمد | Bangladeshi journalist and blogger Farid Ahmed writes |
| أدنى عرض أسعار فريد يفوز. | The lowest unique bid wins. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| كان سامي صديق فريد في الجامعة. | Sami was Farid's college friend. |
| دعى سامي فريد للد خول إلى المسجد. | Sami invited Farid into the mosque. |
| كانا سامي و فريد يتبادلان الملابس. | Sami and Farid swapped clothes. |
| كان سامي يعتبر فريد صديقا له. | Sami considered Farid his friend. |
| عرض سامي رسالة فريد الص وتي ة لليلى. | Sami playled Layla Farid's voice mail. |
| تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد. | Sami received a call from Farid's daughter. |
| إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. | Dimona is unique. |
| وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد. | This revision is using a unique approach. |
| إننا نجد أنفسنا في وضع فريد. | We find ourselves in a unique position. |
| وهذا المغطى بثنى الجلد، وهو معقد بشكل كبير هيكل ثلاثي الابعاد مع الانحناءات الزاوية اليمنى هنا وهناك، وجود مناطق رقيقة مثل الجفون، اماكن سميكة كالخد ، الوان مختلفة | And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. |
عمليات البحث ذات الصلة : منحوتة بشكل معقد - تتشابك بشكل معقد - المنسوجة بشكل معقد - مصممة بشكل معقد - مرتبطة بشكل معقد - زينت بشكل معقد - وضعت بشكل فريد - مصممة بشكل فريد - مرقمة بشكل فريد - مجهزة بشكل فريد - معقد - معقد - معقد