Translation of "معظم سمة بارزة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بارزة - ترجمة : سمة - ترجمة : معظم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في بالي، لحوم السلاحف كان سمة بارزة في الأعياد والاحتفالات الدينية.
In Bali, turtle meat was a prominent feature at ceremonial and religious feasts.
كما أن الشيخوخة النسبية بين صفوف السكان المسنين هي في سبيلها إلى التحول حاليا لكي تصبح سمة بارزة في عملية التقدم في السن بالمنطقة.
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
هناك عدة أنواع من النمل مزلق Cephalotes atratus بما في ذلك، وهذا قد يكون سمة مشتركة بين معظم النمل شجري.
There are several species of gliding ant including Cephalotes atratus this may be a common trait among most arboreal ants.
سمة المصمم
digiKam Theme Designer
مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ .
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
سمة نافذة المحادثة
Chat window theme
مسار سمة Adium لتستخدم
Path of the Adium theme to use
استخدم سمة لغرف الدردشة
Use theme for chat rooms
استخدام سمة لغرف المحادثة.
Whether to use the theme for chat rooms.
إن الفقر سمة غالبة في الريف.
Poverty is predominantly rural.
وأصبح السلام والتنمية والتعاون سمة لعصرنا.
Peace, development and cooperation have become the trend of our times.
وهي سمة أخرى اشترك فيها مع سقراط .
Another quality he shared with Socrates.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
Theme color scheme file to open.
وينبغي أن تظل الشفافية سمة رئيسية لعملنا.
Transparency has to remain a hallmark of our work.
أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة.
Transparency is an essential feature of any system of accountability.
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة.
Here the free traders have a distinct edge.
لا شك أن عدم المبالاة لم تكن سمة عالمية.
Of course, that old indifference was not universal.
وكان المناخ الودي والمواتي للعمل سمة إيجابية أخرى للمشاورات.
The friendly and businesslike atmosphere was another positive feature of the consultations.
28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Guided missiles typically feature electrically initiated
كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.
وتشكل سابقة أميركا اللاتينية سمة متكررة في مناقشة أزمة الديون الأوروبية.
A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent.
إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي.
Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history.
56 وقد كانت المرونة سمة هامة من سمات تصميم البرنامج الإقليمي.
None of the flagship programmes, such as POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR, have adhered to a fixed strategy.
وكان رحمة الله عليه علامة بارزة في تاريخ الكويت المعاصر
He was, may Allah rest his soul in peace, a major personality in Kuwait's contemporary history.
كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك
Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook
كان مجلس بورفو عام 1809 علامة بارزة في تاريخ فنلندا.
The Diet of Porvoo in 1809 was a landmark in the History of Finland.
(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة.
All containers will have prominent external markings for their quick identification.
جودبور ازدهرت في ظل السلام والاستقرار التي كانت سمة مميزة لهذا العصر.
Jodhpur prospered under the peace and stability that were a hallmark of this era.
وهناك سمة من الدياتومات هي دورة اليوريا، والذي يربط لهم تطويريا للحيوانات.
A feature of diatoms is the urea cycle, which links them evolutionarily to animals.
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
حقوق المدينة هي سمة من سمات تاريخ العصور الوسطى في البلدان المنخفضة.
City rights are a feature of the medieval history of the Low Countries.
كما زادت الاستقالات من سفراء، ووزراء، وشخصيات إعلامية بارزة، وجنرالات الجيش.
Resignations have increased ambassadors, ministers, significant media figures, and army generals.
وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت.
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني.
They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings.
ومع ذلك، يعتقد عدد من المشاركين أن هذا التركيز غير المتوازن هو سمة لتنظيم المؤتمر ذاته وليس سمة من سمات تقرير الأمين العام، الذي تم فيه تكريس الفصل الأول والأطول للمسائل الإنمائية.
However, a number of participants believed that this perceived lopsided emphasis was more a feature of the organization of the Conference itself than of the report of the Secretary General, the first and longest chapter of which is devoted to development issues.
إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.
في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة.
Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature.
وسيكون فك الارتباط، في حد ذاته، علامة بارزة في العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية.
The act of disengagement, in and of itself, will be a landmark in Israeli Palestinian relations.
والدور الإيجابي لهذه التحويلات يتجلى بصورة بارزة في حالة أقل البلدان نموا .
Their positive role is particularly pronounced for the LDCs.
إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية.
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمة بارزة - معظم بارزة - معظم سمة مميزة - معظم سمة أساسية - سمة - سمة - مكانة بارزة - محامية بارزة - شخصيات بارزة - قضية بارزة - شخصية بارزة - شخصية بارزة