Translation of "معتقد ديني" to English language:

Dictionary Arabic-English

معتقد ديني - ترجمة :

Keywords : Denny Religious Crane Debt Religion Belief Superstition Religion Chinese Faith

Examples (External sources, not reviewed)

حتى لو كنت بلا معتقد ديني هناك أوقات كنت تتساءل فيها أن هناك شيئا آخر	Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.
وذكرت أن الربط بين الإرهاب وبين دين أو معتقد ديني معين أو تقاليد أو ثقافة وطنية معينة، أمر غير مقبول.	Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يجمع بين تعليم المعرفة الدينية وبين ممارسة معتقد ديني معين، كحفظ الصلوات عن ظهر قلب، أو إنشاد الترانيم الدينية أو حضور الطقوس الدينية (الفقرة 9 18).	In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
طقس ديني.	Both now... Our Father...
فالإرهاب يجب أن ي عزى إلى مرتكبيه وليس إلى أي دين أو معتقد.	Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.
والنتيجة كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي	The result is a total disbelief in democracy and religious and political extremism
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say I worship God with devotion all exclusive for Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Proclaim , I worship only Allah , as His sincere bondman .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say ' God I serve , making my religion His sincerely
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say thou it is Allah I worship , making for Him my religion exclusive
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say ( O Muhammad SAW ) Allah Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say Allah alone shall I serve , consecrating my devotion to Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say Allah I worship , making my religion pure for Him ( only ) .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say , Allah alone do I worship , sincere to Him in my religion ,
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say , I worship God alone and devote myself to His religion .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say Allah ( it is Whom ) I serve , being sincere to Him in my obedience
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .	Say It is Allah I serve , with my sincere ( and exclusive ) devotion
بالنسبة لموضوع الإرهاب، حذر الأمين العام بأنه ما من سبب أو معتقد يبرر استخدام الإرهاب والعنف العشوائي ضد المدنيين.	On the subject of terrorism, the Secretary General cautions that no cause or belief justifies terror and indiscriminate violence against civilians.
لا ينبغي أن تكون هولندا مركزا لصراع ديني دولي.	The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.
62 وتحدثت المراقبة عن الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان عن أحد أفراد أسرتها س جن في الصين لممارسته معتقد فالون غونغ.	An observer for Interfaith International told about a family member who was in jail in China for practising Falon Gung.
ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي.	Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes
لا تعترف الكنيسة بأي دور ديني يقوم به أحد الشهود.	A witness does not have any religious role recognized by the Church.
كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني	As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.	He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
ولم يكن الفرق راجعا في الحقيقة إلى عقيدة أو حتى طقس ديني.	This was not a matter of theology or even liturgy.
سان ديني لي بور هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.	Saint Denis lès Bourg is a commune in the Ain department in eastern France.
في العديد من المدن، كان لكل مجتمع ديني نظامه الإدارة والقضائي الخاص.	In many cities, each religious community had its own administrative and judicial order.
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you your way , to me my way
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	For you is your religion , and for me is mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you your religion , and to me my religion ! '
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	Yours shall be your requital , and mine shall be my requital .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you be your religion , and to me my religion ( Islamic Monotheism ) .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	You have your way , and I have my way .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you is your religion , and to me , my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	Unto you your religion , and unto me my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you your religion , and to me my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	To you your religion , and to me my Religion '
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	For you is your religion , and for me is my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	You follow your religion and I follow mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	You shall have your religion and I shall have my religion .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .	You have your religion and I have mine .

عمليات البحث ذات الصلة : معتقد شائع - احتفال ديني - رمز ديني - مفهوم ديني - متطرف ديني - واجب ديني - المال ديني - مسؤول ديني - مبنى ديني - قائد ديني - احتفال ديني - طقس ديني - كتاب ديني - إضطهاد ديني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية