Translation of "مطلوب عاجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ففي المنتدى الاقتصادي العالمي الذي جرى هذا العام تحت رعاية منظمة الثمانية الكبار، وفي مناسبات أخرى، صار الإجماع على ضرورة القيام بعمل عاجل أمرا واضحا بقدر ما هو مطلوب وموضع ترحيب. | At this year s World Economic Forum, within the G 8, and elsewhere, the consensus that something needs to be done has been as clear and as it is welcome. |
| خبر عاجل | BREAKING NEWS |
| مطلوب | Req |
| نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
| الحجز مطلوب. | Reservations are required. |
| الضغط الدبلوماسي مطلوب | Diplomatic pressure needed |
| مطلوب كلمة سر التشفير | Encryption Password Needed |
| توم مطلوب بتهمة القتل. | Tom is wanted for murder. |
| عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير | tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. | Brazil responded immediately to the disaster. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات مستخدمك | Authentication is required to change your own user data |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
| مطلوب زعماء لعالم بلا زعماء | Leaders for a Leaderless World |
| إفعل كل ما هو مطلوب. | Do whatever's required. |
| مطلوب ولكن لا حاجة إليه | Needed But Not Wanted |
| مطلوب زعامة صينية لنظام العملات | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| 7 مركز مطلوب لاتفاقية بازل. | Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف. | Mr Green, you are wanted on the phone. |
| ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب. | Consider all that is required. |
| تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) | Postponement of the extradition of a person (article 495) |
| 7 تقر اللجنة الخاصة التوصيات التالية على نحو عاجل | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
| 7 تقر اللجنة الخاصة التوصيات التالية على نحو عاجل | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency |
| مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه | Wanted An Arab Jean Monnet |
| مطلوب كتابة عينات كجزء من طلب التقديم. | Writing samples will be required as part of the application. |
| والمطلوب على نحو عاجل الآن يتلخص في وضع سياسات أفضل. | What is desperately needed is better policymaking. |
| عاجل الأسد يقصف عربين حيث التجأ إليها المسعفون يحملون الضحايا | BREAKING Assad shelling Arbin where sm victims of CW were taken DamascusSuburbs http t.co W1ahfEVMBM CWMassacre AnewMassacreinSyria Enas ( itsEnas) August 21, 2013 |
| فقد استجاب المجتمع الدولي بشكل عاجل وبسخاء، مع شعور وإنسانية. | It responded promptly and generously, with feeling and humanity. |
| الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| مطلوب منها باستثمار حوالي 40 مليون دولار أمريكي. | It required an investment of about USD 40 million. |
| والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة. | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
| والإصلاح مطلوب لكفالة سلطة مجلس الأمن ومشروعيته وكفاءته. | Reform is needed to ensure the authority, legitimacy and efficiency of the Security Council. |
| 44 مطلوب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية | It is requested that the General Assembly |
| ويلزم بذل جهود إضافية بشكل عاجل لمواصلة الإسراع بتحقيق الهدف التالي. | Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. |
| غير أن المطالبة بالقيام بعمل عاجل لا تتوقف عند هذا الحد. | But the call to urgent action does not stop there. |
| إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| هذه الملتقيات مفتوحة لمن يحضر، ولكن تأكيد الحضور مطلوب. | These meetups are free to attend, but RSVPs are required. |
| 29 مطلوب اعتماد قدره 300 310 دولار من أجل | The provision of 310,300 is requested for |
| تيسير تسليم شخص مطلوب إلى الدولة الأجنبية (المادة 494) | Ensuring the extradition of a person to a foreign State (article 494) |
| والتقدم في المجالين على حد سواء مطلوب بصورة ملحة. | Progress in both areas is urgently required. |
| وهي لذلك تحتاج بشكل عاجل إلى دعم أوسع ومستمر من المجتمع الدولي. | It therefore urgently needed broader and continuous support from the international community. |
| وينبغي لها أن تعمل دائما بنزاهة وباهتمام عاجل لتلبية احتياجات الدول الأعضاء. | It must function always with integrity and urgent concern for the needs of the Member States. |
| لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد. | In the long run, more diversity is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطلوب وبشكل عاجل - مطلوب - مطلوب - تسليم عاجل - دفع عاجل - طلب عاجل - نداء عاجل - قلق عاجل - سؤال عاجل - سبب عاجل - إصلاح عاجل
