And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents ,

We therefore opened the gates of heaven , with water flowing furiously .

Then We opened the gates of heaven unto water torrential ,

Then We opened the portals of heaven with water poured out .

So We opened the gates of heaven with water pouring forth .

So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .

Thereupon We opened the gates of the sky for water to pour down ,

Then opened We the gates of heaven with pouring water

Then We opened the gates of the sky with pouring waters ,

We opened the Gates of Heaven with torrential water

Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

We opened the gates of the sky and water started to pour down .

So We opened the gates of the cloud with water pouring

So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents ,

So We opened the gates of heaven , with water pouring forth .

Matar adds

Decorative Rain

Palestinian blogger Matar wrote A few days ago, the PalFest delegation visited Gaza for the Palestinian Festival of Literature.

In the memory of Ghayath Matar

Rain dropping image effect plugin for digiKam

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Matar Social Media to take the Lead in Political Activism

Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain.

And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain.

This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection.

And rained on them a shower ( of Stones ) . How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned !

And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned !

and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .

And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?

And We rained on them a rain ( of torment ) . And how evil was the rain of those who had been warned .

And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .

and We sent upon them a rain , an evil rain that fell on those who had been warned .

And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .

and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned !

We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .

And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned .

by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !

And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned .

and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned .

We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.

A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops.