Translation of "مضخة شبيه البكرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مضخة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. | The silk filaments are then wound on a reel. |
| تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. | Feeding of the engine (through a pump). |
| لا يوجد شبيه له. | There aren't many like him, and now there are even fewer. |
| قلب الأسماك لذلك هو مضخة واحدة (تتألف من حجرتين). | The heart of fish is, therefore, only a single pump (consisting of two chambers). |
| والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع. | The four wheels were underneath the panels and the axles of the wheels were in the base and the height of a wheel was a cubit and half a cubit. |
| والبكر الاربع تحت الاتراس وخطاطيف البكر في القاعدة وارتفاع البكرة الواحدة ذراع ونصف ذراع. | And under the borders were four wheels and the axletrees of the wheels were joined to the base and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit. |
| الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية. | The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. |
| وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا. | A similar debate is taking place in Sweden. |
| فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي. | The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| نيكول ثلاثة كيث بارى أهو إحساس شبيه بالدغدغة | Nicole Three KB Like a tickling sensation? |
| وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python. | It is similar to codice_28 in Python. |
| عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين | A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers |
| فقبل دخول محطات الوقود مباشرة، يحسب الساقون البرازيليون ما إذا كان البنزين التقليدي أو الإيثانول أرخص (محتوى الإيثانول الحيوي من الطاقة يقل بنسبة 30 عن البنزين التقليدي)، ثم يختارون بين مضخة البنزين أو مضخة الإيثانول. | Just before entering a gas station, Brazilian drivers calculate whether conventional gasoline or ethanol is cheaper (bioethanol has 30 less energy content than traditional gasoline), then choose between a gasoline and an ethanol pump. |
| قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. | before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, |
| قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. | Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. |
| تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم . | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة. | It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel. |
| وكان لما امر الرجل اللابس الكتان قائلا خذ نارا من بين البكرات من بين الكروبيم انه دخل ووقف بجانب البكرة. | And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims then he went in, and stood beside the wheels. |
| يتمنى بعض الفلسطينيين لو يحظون ذات يوم بشيء شبيه بإسرائيل المتوسطة. | Some Palestinians hope to become, one day, something like Middle Israel. |
| إذ أن حماس، بمساعدة إيران، تحولت إلى كيان شبيه بحزب الله. | Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. |
| مضخة البروتون هي بروتين غشائي متكامل والتي تستطيع نقل البروتونات عبر المتقدرة و غشاء الخلية أو عضيات أخرى. | A proton pump is an integral membrane protein that is capable of moving protons across a biological membrane. |
| يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ. | 100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump. |
| الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة. | Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes. |
| وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام. | The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system. |
| ومنذ العام 2005 أعربت الهند أيضا عن اهتمامها بمشاركة آسيان في ترتيب شبيه بذلك. | Since 2005, India, too, has expressed interest in such an arrangement with ASEAN 10. |
| فها هو ذا قروي هندي يصنع مركبة مؤقتة لنقل مواشيه وبضائعه بتركيب مضخة ري يدوية على عربة خشبية لكي تعمل كمحرك. | An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine. |
| ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
| سيتم تجميع الطاقة الشمسية دائما تقريبا متى تكون مضخة ساخنة وتعمل متى تكون الشمس مشرقة، وبعض لا تستخدم وحدات التحكم الشمسية. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| كان كامين بالفعل مخترع ناجح وثري، بعد اختراع أول مضخة تعمل بتسريب المخدرات وبدء الشركة، أوتو سيرينج AutoSyringe ، لتسويق وتصنيع المضخة. | Kamen was already a successful and wealthy inventor, after inventing the first drug infusion pump and starting a company, AutoSyringe , to market and manufacture the pump. |
| ومن المهم أن نتذكر ذلك، لأن البابون شبيه جدا للبشر، وهي تشاركنا جيناتها بنسبة 99 ، | And it's important to remember that, because the bonobos are so human, and they share 99 percent of their genes with us. |
| إنه طيف لكوكب شبيه للأرض يستعرض وجود النيتروجين اوكسيد, كمؤشر واضح لوجود الحياة, و الأوكسيجين, والأوزون. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| وبحلول العام القادم فأن شبيه سوبرمان وفتاة العجائب سينضمون لقوى التسعة وتسعين لهزيمة الظلم حيثما يجدونه. | And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. |
| ولكن قائمة الانتهاكات المحتملة التي عرضتها لعالمنا المتصل لم تحتو على أي شيء شبيه بعاصفة ويكيليكس. | But her list of the potential abuses of the connected world contained nothing similar to the WikiLeaks storm. |
| انه شبيه جدا ببعض النساء الغربيات اللتين لا يغادرن المنزل من دون قبعة, معطف وكفوف أيدي. | It is much the same as when a Western woman didn't leave the house without a hat, coat and gloves. |
| دي دوبا أو (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) مركب كيميائي شبيه بالليفودوبا لكنه يعاكسه في اللاتناظر المرآتي. | D DOPA (D 3,4 dihydroxyphenylalanine dextrodopa) is similar to L DOPA (levodopa), but with opposite chirality. |
| في 1983، بدأ ريتشارد ستالمان مشروع غنو الذي يهدف إلى إنشاء نظام تشغيل حر شبيه يونكس. | In 1983, Richard Stallman started the GNU project with the goal of creating a free UNIX like operating system. |
| وع ثر على أول توثيق لمحلج قطن بواسطة علماء معاصرين في القرن الخامس الميلادي، في شكل لوحات بوذية تصف محلج القطن صاحب البكرة الواحدة في كهوف أجانتافي غرب الهند. | The first documentation of the cotton gin by contemporary scholars is found in the fifth century AD, in the form of Buddhist paintings depicting a single roller gin in the Ajanta Caves in western India. |
| كأنه لو أن كل واحد منا، مثل شرودينجر هنا، شبيه بالمرجان.. الذي يتفرع الى إحتمالات أخرى ممكنة. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| طبعا عندما يقوم الفيزيائيون مثلي بدراسة هذه الاشياء.. باستخدام علم الرياضيات، الحساب قد يكون شبيه بالمتاهة المظلمة. | Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth. |
| وهو حل شبيه باتحاد الفولاذ والفحم الذي أنشأه مؤسسو أوروبا أو اتحاد الطاقة والبيئة والبحوث الأوروبي ( E3RC ). | There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC). |
| إن الروح، قبل أن تتجسد في جسد الإنسان, كانت في عالم الأفكار (وهو عالم شبيه بالأفكار الأفلاطونية). | The soul, before its incarnation in the body, was in the realm of Ideas (very similar to the Platonic Forms ). |
| استخدام هذا الجهاز شبيه بالبارومتر الزئبقي عدا أن الغاز المحصور يزيح بعضا من السائل إلى خارج الاسطوانة. | The use of the device is quite similar to the original barometer, except that the gas inside displaces some of the liquid that is used. |
| حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك. | My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوق البكرة الوريد - شبيه بالإنسان - شبيه الراتين - شبيه بالبوم - شبيه بالبوم - شبيه الدرنة - شبيه بالسوط - السندات شبيه الراتين - شبيه بما لدي - شبيه ... شخص مشابه - شبيه بحمى التيفوئيد - مكعباني شبيه بالمكعب - أوبلاني شبيه به - كرواني شبيه بالكرة