ترجمة "شبيه بما لدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| لا يوجد شبيه له. | There aren't many like him, and now there are even fewer. |
| الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية. | The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. |
| وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا. | A similar debate is taking place in Sweden. |
| نيكول ثلاثة كيث بارى أهو إحساس شبيه بالدغدغة | Nicole Three KB Like a tickling sensation? |
| وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python. | It is similar to codice_28 in Python. |
| تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم . | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة. | Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you. |
| اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3 | So if I have 3 times 1, I'm going to get 3. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. |
| لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب | Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. |
| يتمنى بعض الفلسطينيين لو يحظون ذات يوم بشيء شبيه بإسرائيل المتوسطة. | Some Palestinians hope to become, one day, something like Middle Israel. |
| إذ أن حماس، بمساعدة إيران، تحولت إلى كيان شبيه بحزب الله. | Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. |
| هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| لدي كحة. | I have a cough. |
| لدي سعال. | I have a cough. |
| لدي مغص. | I have a stomachache. |
| لدي سيارة | I have a car. |
| لدي قلم. | I have a pen. |
| لدي حمى. | I have a fever. |
| لدي قاموس. | I have a dictionary. |
| لدي زكام. | I have a cold. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| لدي نقود | I have no money. |
| لدي حجز. | I've got a reservation. |
| لدي شقيقين. | I've got two brothers. |
| لدي أخوات | I have sisters. |
| لدي أخت | I have a sister. |
| لدي موعد. | I have an appointment. |
| لدي أخ | I have a brother. |
| لدي قلب. | I have a heart. |
| لدي أصدقاء. | I have friends. |
| لدي أصدقائي. | I have friends who are with me. |
| لدي عائلتي. | I have my family. |
| أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة. | Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes. |
| لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
| لدي كسرة زجاج | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| لدي مفاجأة لك. | I have a surprise for you. |
| ليس لدي نقود | I do not have any money. |
| لدي جلد دهني. | I have greasy skin. |
| لدي ثلاثة كلاب. | I have three dogs. |
| لا فكرة لدي | Beats me. |
| لدي ثلاث كاميرات. | I have three cameras. |
| لدي ابنا عم. | I have two cousins. |