ترجمة "شبيه الدرنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبيه الدرنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Look-alike Similar Double Planet Kind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Similar. Similar ... but slightly uglier.
شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Similar, but slightly uglier.
شبيه لذلك
It's more like that.
الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.
لعبة شبيه بتترايName
Tetris Like Game
رائحتها شبيه بالمطاط
They do smell like rubber.
لا يوجد شبيه له.
There aren't many like him, and now there are even fewer.
عمود بحث شبيه بفايرفوكس
Firefox style searchbar
أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName
Unthemed BeOS like style
سأقوم بإعطاء مثال آخر شبيه
I'll do one more example like this.
وهو أمر شبيه بالتكنولوجيات الحديثة.
And it's similar with new technologies.
هذا شبيه كثيرا ، افطار بالسرير.
This is more like it, breakfast in bed.
وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا.
A similar debate is taking place in Sweden.
كيث بارى أهو إحساس شبيه بالدغدغة
KB Like a tickling sensation?
يا شبيه اليهود ,ألن تبرح مكانك
I ran right into a cow. Really?
.يا له من شبيه لتشي جيفارا
Some Che Guevara.
الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية.
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.
نيكول ثلاثة كيث بارى أهو إحساس شبيه بالدغدغة
Nicole Three KB Like a tickling sensation?
وهو شبيه (بالقائمة) المبدئية في بايثون Python.
It is similar to codice_28 in Python.
هل ترون شبيه المروحه المنطبع عبر السماء
Do you see the fan like scans made across the sky?
هل يحدث شيء شبيه بذلك لأدمغة البشر
Well, does anything like that happen with human beings?
لذا لدينا شبيه الحلم الأمريكى، وهو منزل متنقل.
So we have the American dream look alike, which is a mobile home.
كان هذا شبيه بما تعلمته خلال تجربتي القطبية.
This was like my polar apprenticeship.
تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم .
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
ونحتاج 9 سينتيمترات لكل ثانية لإكتشاف كوكب شبيه بالأرض.
And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet.
إذا فقد أفتتحوا هذا المكان, من داخل شبيه بكوستاكو
So they opened this place.
كان عليه أن يدخل مثل شاحنة، شبيه، بهذا الأمر.
He had to come in like a truck, a semi, with this thing.
سيد برادلـى إذا لم تمانع أن أخبرك بأنك شبيه
Mr. Bradley, if you don't mind my saying so... I think you are a ringer. A what?
كما تتذكرون من المحاضرات التوجيهية، هذا كوكب شبيه بالأرض
As you recollect from your briefing lectures, this is an Earthtype planet.
أن يكون المرء بالسجن الإنفرادي شبيه بأن يدور كالعجلة
Beinginsolitary is like being on rails.
وهذا شبيه بعملي ات البناء و الت صنيع اليوم بطرق بحث شاملة.
And this is an analogy for today's construction and manufacturing world with brute force assembly techniques.
لأنه ما حصل لها، وهذا قولي، شبيه بما حصل للاديان.
Because I want to say that much the same thing is true of religions.
و بعد ذلك تكيف الناس مع ذلك ، الأمر شبيه لدينا.
Maybe a little bit like that in other words, people who are early adopters.
في اللحظة المقبلة يكون لديك شكل شبيه أكثر بالصورة التالية.
So in the next moment, you have a shape that's more like this next picture.
ولماذا قد أعترف بحبي لها ولكنني فعلت شئ شبيه بالإعتراف
Why would I confess? But I did do something similar to confessing.
اختبار قابلية القسمة على ٩ جدا شبيه باختبار الـ ٣
The test for 9 is very similar to the test for 3
يتمنى بعض الفلسطينيين لو يحظون ذات يوم بشيء شبيه بإسرائيل المتوسطة.
Some Palestinians hope to become, one day, something like Middle Israel.
إذ أن حماس، بمساعدة إيران، تحولت إلى كيان شبيه بحزب الله.
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
ما هو الخط الفاصل بين شبيه الحياة وحين يكون حيا حقا
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
وكل هذه العوامل نفسها تنطبق على الزنبرك شبيه السرج في الستومابود.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
المريخ كوكب شبيه إلى حد ما بالأرض، أصغر بقليل من الأرض
It's a planet somewhat similar to Earth.
و هذا بالتالي شبيه بنافورة ييلو ستون و لكن على زحل.
So this is a Yellowstone, you know, of Saturn.
ويقترح اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ادخال نظام شبيه بنظام اﻷمم المتحدة.
ITU was proposing the introduction of a scheme along the same lines.
شبيه بشبكة، بإمكانها إذا كبر حجمها كفاية، أن تتخذ شكل فضاء متجانس
like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid.
وعندما تكون في وسط المجرات يصعب رؤية النمط، الامر شبيه بمنتصف العمر.
And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern it's like being in the middle of life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبيه بالإنسان - شبيه الراتين - شبيه بالبوم - شبيه بالبوم - شبيه بالسوط - السندات شبيه الراتين - مضخة شبيه البكرة - شبيه بما لدي - شبيه ... شخص مشابه - شبيه بحمى التيفوئيد - مكعباني شبيه بالمكعب - أوبلاني شبيه به - كرواني شبيه بالكرة - مثالاني شبيه بالتمثال