Translation of "مصادر في الخارج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخارج - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 تحتل منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي المرتبة الثانية من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من المناطق النامية.
Latin America and the Caribbean are the second largest source of OFDI from developing regions.
وعقب تأسيس هيئة جديدة لصناعة عربات السكك الحديدية (PT.INKA)، اضط لع بعدد من عمليات نقل التكنولوجيا بالاعتماد على مصادر تكنولوجية من الخارج استعدادا لإنجاز هذا العمل.
Following the establishment of a new rolling stock manufacturing business (PT.INKA), a number of technology transfer processes based on technology sources from abroad were undertaken to prepare for the work.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
مصادر أخرى
Other sources
لي صديق يدرس في الخارج.
A friend of mine is studying abroad.
توم في الخارج يسقي الأزهار.
Tom is outside watering the flowers.
سمعت ليلى ضج ة في الخارج.
Layla heard a noise outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami was waiting outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to wait outside.
لم أكن في الخارج أبدا .
I've never been abroad.
لماذا تريد الدراسة في الخارج
Why do you want to study abroad?
مصادر عن الاتجار بالنساء في مولدوفا.
Scraps of Moscow links to resources on trafficking in women in Moldova.
22 وقد حال مستوى الحساسية التي ينطوي عليها الأمر دون أن يلتمس المكتب ويقبل تمويلا من الخارج من عدة مصادر محتملة، كما كانت درجة اقتسام التكاليف متدنية نسبيا على الرغم من الاهتمام الدولي الكبير.
The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest.
لأن مصادر الغذاء الأساسية نضبت، الصيد الجائر يذهب في أعماق المحيطات ويجلب المزيد من مثل مصادر البروتين هذه.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.
مصادر السلوك الصيني
The Sources of Chinese Conduct
ألف مصادر التمويل
Sources of funding
مصادر التمويل المبتكرة
Innovative sources of financing
مصادر القمامة البحرية
Sources of marine litter
ثانيا مصادر التقييم
Sources for assessment
4 مصادر سيزمية.
(iv) Seismic sources.
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Japanese cars sell well overseas.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Fadil stayed out all day.
كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
Sami was out, riding.
دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.
Sami invited Layla out for food.
كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long have you been abroad?
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج
Motives and drivers for companies to invest abroad
ولم يكن من الممكن استباق تشديد القيود النقدية إلا بالدرجة التي قد تسمح لمصدر آخر من مصادر رأس المال الأجنبي (سواء من القطاع الخاص أو البنك المركزي الأوروبي) بالحلول محل تدفقات رأس المال إلى الخارج.
The sale of sovereign bonds under the fixed exchange rate regime put direct upward pressure on their yields, while sales of private securities by foreigners had a similar effect, but through indirect channels. Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.
فحص الأشخاص العاملين في مصادر الإشعاعات المؤينة
Testing of persons working at ionizing radiation sources
استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
At its fortieth session, in 2003, the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space adopted a work plan, for the period 2003 2006, for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source (NPS) applications in outer space (A AC.105 804, annex III).
في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.
In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .
(أ) اجراء مناقشة أكثر تفصيلا لأهم الاتجاهات السائدة في تطبيقات مصادر القدرة النووية والجوانب الرئيسية لأمان مصادر القدرة النووية الفضائية
(a) To engage in a more detailed discussion of the most significant trends in NPS applications and the main features of space NPS safety
رؤى من الخارج
Views from the outside
النقل إلى الخارج
Offshoring
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Querying software sources

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصادر في - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - مصادر - مصادر في الشرطة - مصادر في السوق - الخارج