Translation of "مشهد من خلال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| على سبيل المثال، تظهر جبال ويكلو واضحة من خلال نافذة الصالون في مشهد برلين. | The Wicklow Mountains are visible, for example, through the window of the Saloon during a scene set in Berlin. |
| مشهد من الفيلم | A screen shot from the movie |
| مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest | A scene from the Cairo demonstration by PalFest |
| مشهد آخر للتحدي. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع. | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
| نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي | Nadine Bari in the documentary |
| الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج | The video below shows the protest scene |
| مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو | Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu |
| مشهد في ريف كمبوديا | A rural scenery in Cambodia |
| مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |
| مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي. | The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape. |
| ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج. | We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder. |
| كان مربع أسود من البيان الصحفي تم اخفاء مشهد المريخ. | The black square from the press release had been hiding a Mars scene. |
| مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا. | View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela. |
| دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية. | The study of soundscape is the subject of acoustic ecology. |
| ما أريد عرضه بعد ذلك مشهد من 20 من تلك الروبوتات تطير في تشكيل. | So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots flying in formation. |
| وشهدت ليبيا مشهد من أحداث ما بعد الربيع العربي، جنبا إلى جنب من سوريا. | Libya was put as a scene of the Arab Winter, together with Syria, by Prof. Sean Yom. |
| ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل. | But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux. |
| مشهد من فيلم بيت الفتاة الممنوع لكونه ضد التقاليد والأخلاق العائلية وفق متشددين. | Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners. |
| مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية. | A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character. |
| مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا. | This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria. |
| أخيرا ، فري ذا ديتاينيز يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من هنا. | Finally, Free the Detainees shares with us scenes from New York commemorating the Deir Yassin massacre here. |
| مشهد صوتي هو الصوت أو مجموعة من الأصوات التي تتشكل أو تنشأ من بيئة غامرة. | A soundscape is a sound or combination of sounds that forms or arises from an immersive environment. |
| فعندما بلغت ويكيليكس مشهد الأنباء العالمي، احت في بها بوصفها إسهاما حقيقيا أصيلا شكلا إبداعيا من أشكال الصحافة يقاوم سلطة الدول من خلال تحدي قدرتها على قمع الأنباء الخطيرة، أو الحساسة، أو غير المجام لة. | When WikiLeaks hit the global news scene, it was saluted as a true original an innovative form of journalism that countered states power by challenging their ability to suppress critical, sensitive, or unflattering news. |
| مشهد من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية. | James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video. |
| فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة. | Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission. |
| حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات, | Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs. |
| مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي | A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi. |
| مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران. | The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran. |
| تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب. | Then the camera quickly goes back to her in bed. |
| مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية، | Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group. |
| لذلك فأنا أود أن أطلعكم على مشهد من الفلم وهذا سيبدأ، أولا ، ستشاهدون مدخل العش. | So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| مشهد القرية العالمية هي عالم حيث أنه ليس من الضروري أن تكون متفقا مع الجميع، | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري. | When I ran out of the building at three in the morning, I saw something that stopped me in my tracks. |
| مشهد من الفيلم حيث تقوم هبة بحوار صحفي مع أم طفل مفقود في ميدان التحرير | Film Still showing Heba interviewing the mother of a missing child in Tahrir Square, Cairo |
| مشهد لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به. | MM Because it gave the audience a role, something to do. |
| على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى. | One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara. |
| ليس هناك مشهد مثير للاشمئزاز أكثر من 4 دبلوماسيين أوروبيين يترجون سياسي مجنون لسحب ترشيحه للرئاسة. | There is nothing more revolting that the sight of 4 European diplomats begging a crazy politician to withdraw his candidacy for the presidency. |
| ويجذب مشهد المنتزه الذي يستضيف عددا كبيرا من الأشجار والنباتات المختلفة في ساحة مفتوحة كثيرا الإنتباه. | It has an interesting landscaping, carrying wide variety of trees and plants in an open concept. |
| وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له. | Our fractured landscape for energy governance was not planned. |
| 7azem122 السلفيين بدأوا يكسروا سقف البيت اللى فيه الشيعه مشهد سيريالى رهيب. | 7azem122 The Salafists have started to break the roof of the house the Shia are in. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشهد من - مشهد من - مشهد - مشهد - مشهد من العمل - مشهد من الألوان - مشهد من الحياة - قطعة من مشهد - مشهد من الطبيعة