Translation of "مشهد الشارع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشهد من الفيلم
A screen shot from the movie
مشهد آخر للتحدي.
OromoProtests Another power scene of defiance.
مشهد في ريف كمبوديا
A rural scenery in Cambodia
مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
دراما الشارع
Street drama
ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
قابلتها في الشارع.
I met her on the street.
مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع
Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then.
يعرف السيد كاران في منطقته بأنه طبيب كلب الشارع وذلك لرعايته وحبه لكلاب الشارع.
Mr. Karan is known in his area as street dog doctor because of his caring love for street dogs.
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
Nadine Bari in the documentary
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
The video below shows the protest scene
مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu
مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
خافت أن تعبر الشارع.
She was scared to cross the road.
خافت من عبور الشارع.
She was afraid to cross the road.
ما عرض هذا الشارع
What's the width of this road?
جمدت في وسط الشارع.
I froze in the middle of street.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
يوجد هناك فندق عبر الشارع.
There's a hotel across the street.
مشيت هنا وهناك في الشارع.
I walked here and there on the street.
طبقة من الجليد غ طى الشارع.
A fresh layer of snow covered the street.
الصورة المصغرة الأنغام في الشارع.
Thumbnail Melodies in the street.
أعتقد أنك عاريه في الشارع
Do I look naked?!
يهدف مشروع قاعدة بيانات فن الشارع في اندونيسيا إلى توثيق ثقافة فن الشارع والحضر والجرافيتي في اندونيسيا.
The Indonesian Street Art Database is a project that documents street art and urban art culture in Indonesia.
مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي.
The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape.
حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
كان مربع أسود من البيان الصحفي تم اخفاء مشهد المريخ.
The black square from the press release had been hiding a Mars scene.
مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران.
The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.
وفي تلك الفترة كنت أعمل في الشارع
Now at the time, I was working down the street.
وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح
I found this ring on the street this morning.
يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
cover the streets like pellagra
لكن للأسف، رأينا الطابور يمتد إلى الشارع.
But alas, we saw that the queue was extended to the road.
مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع
Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job.
مشهد لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.
MM Because it gave the audience a role, something to do.
على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى.
One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق
So this direction in the street were kind of interesting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشهد - مشهد - مشهد الخاسر - مشهد من - مشهد المهد - مشهد بندقية - مشهد بانورامي - مشهد متداخل - مشهد الغيب