Translation of "مشهد الحانة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة : مشهد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي ينتظر في الحانة.
Sami was waiting at the bar.
يمضي سامي كل يوم في الحانة.
Sami spends every single day at the bar.
وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح
So we go, of course, to the pub. All right?
أقنع سامي ليلى كي تعيده إلى الحانة بسي ارتها.
Sami talked Layla into driving him back to the bar.
كان سامي و ليلى ينويان الذ هاب إلى تلك الحانة.
Sami and Layla had plans to go to that bar.
وفجأة يلتفت نحوه الرجل العجوز فيقول، هل ترى هاته الحانة
And suddenly the old man turns to him and goes, You see this bar?
مشهد من الفيلم
A screen shot from the movie
مشهد آخر للتحدي.
OromoProtests Another power scene of defiance.
مشهد في ريف كمبوديا
A rural scenery in Cambodia
مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.
Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
فهي بمثابة الفارق بين الحانة أو الملهى حيث الإضاءة خافتة وبين وقوفك أمام مرآة تحت إضاءة جيدة.
It is like the difference between a bar or club where the lights are low, and a good make up mirror.
أنزل ، فأجد في الحانة المقابلة جاري ا أحمد بائع الكباب وسموئيل تاجر الأحذية، كلاهما تونسي يشرب نخب الحدث.
My neighbours Ahmed, the kebab seller, and Samuel, the shoe shopkeeper, both Tunes (Tunisians) raise a glass in the bar opposite.
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
Nadine Bari in the documentary
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
The video below shows the protest scene
مشهد من فيلم عبد الرحمان سيساكو تمبكتو
Screen capture from Abderrahmane Sissako's film Timbuktu
مشهد لمقابر الجنوب العامة في كاراكاس، فنزويلا.
View of General South Cemetery (Cementerio General del Sur) in Caracas, Venezuela.
دراسة مشهد صوتي هو موضوع البيئة الصوتية.
The study of soundscape is the subject of acoustic ecology.
مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا.
A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria.
مشهد نحن في خضم معركة كبيرة بين القديم والحديث.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي.
The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape.
حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات,
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.
مشهد بانورامي يظهر فيه المعمار اليمني الفريد. المصور محمد النهدي
A panoramic view capturing Yemen's unique architecture by photographer Mohammed Alnahdi.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
كان مربع أسود من البيان الصحفي تم اخفاء مشهد المريخ.
The black square from the press release had been hiding a Mars scene.
مكتبة آستان قدس رضوي المركزيةهي مكتبة كبيرة في مشهد، إيران.
The Central Library of Astan Quds Razavi is a large library in Mashad, Iran.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
مشهد لأنها قدمت للمشاهدين دورا في صنعه ، شيئا ما ليشاركوا به.
MM Because it gave the audience a role, something to do.
على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى.
One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara.
بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجل ا ينهي شرابه في الحانة، ملتقط ا مفاتيح سيارته، راكب ا إياها، قاصد ا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى.
While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was.
إذا كنت حق ا مهموم بشأن ما نعانيه من ظلم، افعل شيئ ا وامنع أقرانك من معاملتنا كمجرد أشياء في الحانة أو قول نكات متحرشة مسيئة.
If you are really worried about the oppresion we suffer, do something by stopping your colleagues when they treat us as objects in a bar or when they makes rape jokes.
وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب .
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
إن مشهد حوكمة الطاقة المهدم على المستوى العالمي لم يكن مخططا له.
Our fractured landscape for energy governance was not planned.
7azem122 السلفيين بدأوا يكسروا سقف البيت اللى فيه الشيعه مشهد سيريالى رهيب.
7azem122 The Salafists have started to break the roof of the house the Shia are in.
ولكن بينما يعمل المفاوضون، يعيش مشهد الطاقة العالمية حالة من التقلب الهائل المتواصل.
But, as the negotiators work, the world s energy landscape is in enormous flux.
يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012
Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012
مشهد من فيلم بيت الفتاة الممنوع لكونه ضد التقاليد والأخلاق العائلية وفق متشددين.
Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners.
مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.
وليست هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها مسؤول روسي للإحراج بسبب مشهد راقص.
This isn t the first time a Russian politician has been stung by a dance video filmed at a party.
مشهد باص أبيض س ج ل في ذاكرتنا مع العناصر الذين يركبونه طيلة الأشهر السابقة.
As I exit I catch sight of a white bus, an image that has been engraved in our memories over the past few months of white regime busses filled with security personnel.
مشهد أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
مشهد من الجيد أن تعرفوا أن هناك بالطبع عدة طرق لصنع بطاقة الربط التفاعلية.
James Burke You'll be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحانة - الحانة - طاقم الحانة - ضجة الحانة - في الحانة - طاولة الحانة - صاحب الحانة - في الحانة - في الحانة - في الحانة - الحانة المحلية - مشهد - مشهد