Translation of "مشاكل في السمع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تنتمي النساء المصابات بالصمم إلى أسر لا تعاني من مشاكل في السمع ولدى 47 في المائة منهن أطفال | Deaf women came from with no hearing problems and 47 of these women have children |
| الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. | The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. |
| ابقوا على السمع! | Stay tuned! |
| فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة. | When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta. |
| لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| وعلى الرغم من نحو فقدان السمع يحدث بشكل طبيعي مع التقدم في السن في العديد من الدول المتقدمة تأثير الضجيج يكفي لإضعاف السمع على مدى العمر. | Although some hearing loss occurs naturally with age, in many developed nations the impact of noise is sufficient to impair hearing over the course of a lifetime. |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They have been precluded from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been banished from the place of hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Truly , they are expelled from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily far from hearing are they removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Verily , they have been removed far from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | They are barred from hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they are debarred from even hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Lo ! verily they are banished from the hearing . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed , they are kept at bay even from hearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they , from its hearing , are removed . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | The satans are barred from listening to anything from the heavens . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Most surely they are far removed from the hearing of it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | indeed they are debarred from overhearing it . |
| إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب . | Indeed they have been removed far from even ( a chance of ) hearing it . |
| وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| دفعه بحثه في مجال السمع والكلام إلى إجراء المزيد من التجارب على أجهزة السمع، الأمر الذي مكنه في النهاية من نيل أول براءة اختراع أمريكية عن جهاز الهاتف سنة 1876. | His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876. |
| وتشمل هذه العقبات مشاكل التنمية البشرية الواردة في مؤتمر قمة الألفية، وهي مشاكل ازدادت في الأعوام الخمسة الماضية. | They include the problems of human development noted at the Millennium Summit, which have increased in the past five years. |
| في الواقع , لا شيء في الواقع يقترب حتى من قدرتنا على استعادة السمع. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| لا, هناك مشاكل حقيقة في المنطقة . | No. There's serious issues in the region. |
| يعاني الكل من مشاكل في المشي. | They're all having some difficulty walking. |
| أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة. | Doctor, I have memory problems. |
| ليست لدي أي مشاكل في المعدة. | I do not have any stomach problems. |
| وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة. | There are problems of efficiency in management. |
| ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد. | No problems have been encountered. |
| لست بحلال مشاكل. | I'm not a problem solver. |
| سامي لديه مشاكل. | Sami has got trouble. |
| وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها. | Moreover, Europe s problems are no longer its own. |
| وتتلخص أجندة الإصلاح في أربع مشاكل رئيسية. | The agenda for reform boils down to four key problems. |
| وثمة مشاكل في ضمان استقلالية اللجنة وحيادها. | There were some problems in ensuring the independence and impartiality of the Commission. |
| ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية. | This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | This is not the utterance of an accursed devil . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it is not the word of an accursed Satan |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | Nor is it the word of a Satan accursed . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it ( the Quran ) is not the word of the outcast Shaitan ( Satan ) . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | And it is not the word of an accursed devil . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | nor is it a word of an accursed Satan . |
| وما هو أي القرآن بقول شيطان مسترق السمع رجيم مرجوم . | Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned . |
عمليات البحث ذات الصلة : السمع - في شخص السمع - تحسن في السمع - الأمل في السمع - المهتمة في السمع - صعوبات في السمع - في حين السمع - مشاكل في الكلى - مشاكل في التنفس - مشاكل في المعدة - مشاكل في الذاكرة - مشاكل في السيولة