Translation of "مسعى صعب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صعب - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب - ترجمة : صعب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا مسعى طويل الأجل.
This is a long term effort.
إعادة النظر في مسعى الحد من الفقر
Rethinking Poverty Reduction
هذا سؤال صعب.
That's a hard question to answer.
هذا وضع صعب.
It's a tricky situation.
الشكل الأساسي للقصة ذا مسعى، تم توضيحه في الأجزاء.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.
والتصدي لتحدي السرطان هو بشكل جوهري مسعى متعدد الاختصاصات.
Addressing the challenge of cancer is an intrinsically multidisciplinary effort.
وهذا مسعى نبيل سيعود بالخير على الأجيال الحالية والمقبلة.
It is a worthy endeavour that will benefit present and future generations.
فهو أمر صعب للغاية.
is very painful.
أجد ذلك صعب التصديق
I find that hard to believe.
هذا الكتاب صعب الفهم
This book is difficult to understand.
هل التكلم الإنجليزية صعب
Is speaking in English hard?
إيجاد سامى ليس صعب
Finding Sami isn't hard.
إن الإبداع أمر صعب.
Innovation is difficult.
الإقلاع عن التدخين صعب.
It is difficult to give up smoking.
تعلم لغة أجنبية صعب.
Learning a foreign language is difficult.
تعلم لغة أجنبية صعب.
It's difficult to learn a foreign language.
كان ذلك صعب التصديق.
That was hard to believe.
بيد أنه مسعى طموح لا يمكن إطلاقه بين عشية وضحاها.
But it is an ambitious endeavor that cannot be launched overnight.
وهو مسعى عقدنا عزمنا الوطيد على الاشتراك فيه بدور فعال.
It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part.
وما زال الشوط طويلا، كما يحدث في أي مسعى إنساني.
As with any human endeavour, there was much work still to do.
وهو امر صعب في كاليفورنيا.
That s a big thing in California.
إنه عمل صعب كل يوم .
It's hard work every day.
إن ذلك صعب جدا علي .
This is too difficult for me.
أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
The quest for global governance is a fool s errand.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
The assignment was too much for me.
بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
This book is hard for me to read.
ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
But that is difficult to do.
واكتساب مثل هذه المعرفة أمر صعب.
Getting it there is really tough.
إنه في واقع الأمر قرار صعب.
This is a difficult call.
من المعتقد أن أكثر من 120 دولة تدعم مسعى الفلسطينيين لإقامة دولتهم.
More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.
صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
تظنون أن تنظيم TED صعب أليس كذلك
You think TED is hard to organize. Right?
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
It s very hard to explain this by molecular recognition.
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
صعب علي فهم الإيطالية عندما ت نطق بسرعة.
It's hard for me to understand Italian when it is spoken quickly.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But assessing quality improvements is difficult.
يقول الحصول على حق الشبكات الإجتماعية صعب.
He says getting the social web right is difficult.
ويمث ل هذا، في حد ذاته، مسعى كبيرا قد يؤدي إلى توطيد الجهود العالمية.
In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts.
وهذا كل شيء أعتقد أنه صعب علي ذلك.
And that is I think it's difficult for me.
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
Juan Enriquez shares mindboggling science
كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب.
This leaves the US in a difficult position.
ولا يتعين أن يكون هذا النظام صعب التنفيذ.
Such a system did not have to be difficult to implement.
(35) انظر مع ذلك العناصر ذات الصلة من ضوابط المحاسبة والمتعلقة ببذل أفضل مسعى.
See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines.
إن هذه الجهود تكتسب أهميتها في إطار مسعى المجتمع الدولي لتحقيق أهداف إعلان الألفية.
Such efforts are all the more significant in the context of the international community's endeavours to attain the Millennium Development Goals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسعى - مسعى تجاري - مسعى مؤقت - في مسعى - كل مسعى - مسعى ناجح - مسعى معقد - صعب - صعب - صعب