Translation of "مسرور لك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : مسرور - ترجمة : مسرور - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مسرور حسن موكوت
A.R. Mashrur Hasan Mukut says
أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.
I'm really glad to hear that.
أنا مسرور لوجودك هنا معي.
I'm glad you're here with me.
أنا مسرور لعدم وجودي هناك.
I'm glad I wasn't here.
انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.
بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.
Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.
إنه لشرف كبير لي وأنا مسرور لأن سنوات العمل الشاق والتصميم والتضحيات قد أتت أكلها .
It is a real honour and I am also pleased that years of hard work, determination and sacrifice have all come together.
كان جروفز غير مسرور مع الاسم الرمزى، ولكن في النهاية قرر أن تغييره سوف لفت المزيد من الانتباه غير المرغوب فيه فقط.
Groves was not pleased with the codename, but in the end decided that changing it would only draw further unwanted attention.
وقال إن وفده مسرور لأن المقرر الدولي اعترف بأن كندا قررت قبول التحدي لسد الفجوة (E CN.4 2005 88 Add.3, P.2).
His delegation was pleased that the Special Rapporteur recognized that Canada had taken up the challenge to close that gap (E CN.4 2005 88 Add.3, p. 2).
21 وهو مسرور بأن يعلم أن إيطاليا تنظر في تأسيس جريمة التعذيب طبقا لما ورد في القانون الدولي، كيما يتفق التشريع المحلي مع الصكوك الدولية.
He was pleased to learn that Italy was considering instituting the offence of torture as defined in international law in order to bring domestic legislation into line with international instruments.
وفي أثناء ذلك، فإن وفد بلده مسرور إذ يلاحظ أن المقرر الخاص نفسه اعترف بالحاجة إلى زيادة إبراز إمكانية قبول أحكام المعاهدات للفصل في مشاريع المواد.
Meanwhile, his delegation was pleased to note that the Special Rapporteur himself had acknowledged the need to give greater prominence to the possibility of separability of treaty provisions in the draft articles.
ووفد البرازيل مسرور جدا بردود فعل الدول الأعضاء تجاه التوصية التي تشجع على مشاركة أوسع في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وفي صك الأمم المتحدة الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
The delegation of Brazil is very pleased with the reaction of Member States to the recommendation in favour of greater participation in the United Nations Register of Conventional Arms and in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures.
فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.
It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.
فان اجابتك الى الصلح وفتحت لك فكل الشعب الموجود فيها يكون لك للتسخير ويستعبد لك.
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them.
ولحمه يكون لك كصدر الترديد والساق اليمنى يكون لك.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
كل الارض تسجد لك وترنم لك. ترنم لاسمك. سلاه
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee they shall sing to thy name. Selah.
لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.
ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين
Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
Esau said, I have enough, my brother let that which you have be yours.
فقال عيسو لي كثير. يا اخي ليكن لك الذي لك.
And Esau said, I have enough, my brother keep that thou hast unto thyself.
هذا لك.
This is for you.
القرار لك.
It's up to you to decide.
شكرا لك!
Thank you!
تب ا لك.
Go fuck yourself!
أي ها لك
Which one of those is yours?
تبا لك
F uk you
شكرا لك.
Thank you.
شكرا لك
Thank you.
مرحى لك!
LOVE Beirutspring's BDSP initiative !!!!
الفيلم لك.
This is YOUR film.
عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك
This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
What is to come is better for you than what has gone before
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And indeed the latter is better for you than the former .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
and the Last shall be better for thee than the First .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And indeed the Hereafter is better for you than the present ( life of this world ) .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
The Hereafter is better for you than the First .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسرور للغاية - مسرور يشعر - مسرور للغاية - مسرور لرؤية - مسرور لأجلك - مسرور لإعلام - انه مسرور - مسرور لمعرفة - مسرور لمعرفة - مسرور لقبول - مسرور ل - مسرور حقا