ترجمة "مسرور حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسرور حسن موكوت | A.R. Mashrur Hasan Mukut says |
| أنا مسرور للغاية لسماع ذلك. | I'm really glad to hear that. |
| أنا مسرور لوجودك هنا معي. | I'm glad you're here with me. |
| أنا مسرور لعدم وجودي هناك. | I'm glad I wasn't here. |
| انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . | I delighted in going to his farm during the summer vacation. |
| وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة | And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K. |
| بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات. | Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations. |
| إنه لشرف كبير لي وأنا مسرور لأن سنوات العمل الشاق والتصميم والتضحيات قد أتت أكلها . | It is a real honour and I am also pleased that years of hard work, determination and sacrifice have all come together. |
| كان جروفز غير مسرور مع الاسم الرمزى، ولكن في النهاية قرر أن تغييره سوف لفت المزيد من الانتباه غير المرغوب فيه فقط. | Groves was not pleased with the codename, but in the end decided that changing it would only draw further unwanted attention. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| حقا | Yeah? |
| لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا. | So I really think it s a lesson that we're actually learning from them. |
| وقال إن وفده مسرور لأن المقرر الدولي اعترف بأن كندا قررت قبول التحدي لسد الفجوة (E CN.4 2005 88 Add.3, P.2). | His delegation was pleased that the Special Rapporteur recognized that Canada had taken up the challenge to close that gap (E CN.4 2005 88 Add.3, p. 2). |
| شيف حقا | Chef Do you? |
| لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. | But if you can do it, it works really, really well. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God. |
| حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. | Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel. |
| 21 وهو مسرور بأن يعلم أن إيطاليا تنظر في تأسيس جريمة التعذيب طبقا لما ورد في القانون الدولي، كيما يتفق التشريع المحلي مع الصكوك الدولية. | He was pleased to learn that Italy was considering instituting the offence of torture as defined in international law in order to bring domestic legislation into line with international instruments. |
| وفي أثناء ذلك، فإن وفد بلده مسرور إذ يلاحظ أن المقرر الخاص نفسه اعترف بالحاجة إلى زيادة إبراز إمكانية قبول أحكام المعاهدات للفصل في مشاريع المواد. | Meanwhile, his delegation was pleased to note that the Special Rapporteur himself had acknowledged the need to give greater prominence to the possibility of separability of treaty provisions in the draft articles. |
| لا ليس حقا. | No, not really. |
| أنت حقا مزعج. | You are really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You are really annoying. |
| أنت حقا مزعج. | You're really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You're really annoying. |
| اشتقت إليك حقا | I really miss you. |
| إنه يزعجني حقا. | It's really bothering me. |
| هذا حقا ممتع | This is really interesting. |
| هذا حقا مثير | This is really interesting. |
| ولتونس علينا حقا. | Algerian Melissa Rahmouni adds |
| لكنها مهمة حقا. | But they are indeed important. |
| هذا هو حقا التاريخ. | that's really history. |
| ضحك لا، أعني حقا. | No, I mean really. |
| أتريد حقا تقسيم المقطوعة | Do you really want to split the track? |
| إدمان الإنترنت موجود حقا. | There really is such a thing as Internet addiction. |
| أت ت إلى هنا حقا. | She did come here. |
| حقا أريد رؤيتك اليوم. | I really wish to see you today. |
| هل كان حقا مملا | Was he really boring? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| هل حقا أنت أميرة | Are you really a princess? |
| أريد تعلم الفرنسية حقا. | I really want to learn French. |
| هل عاد توم حقا | Has Tom really come back? |
| أشعر بأني مريض حقا. | I'm feeling really sick. |
| شعر توم قصير حقا. | Tom's hair is really short. |
| وهكذا تدار الأمور حقا. | That is what it takes. |
| وهو أمر مؤسف حقا. | That is a great pity. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقا حقا - مسرور للغاية - مسرور يشعر - مسرور للغاية - مسرور لرؤية - مسرور لأجلك - مسرور لإعلام - انه مسرور - مسرور لمعرفة - مسرور لمعرفة - مسرور لقبول