Translation of "مستودع الجمارك" to English language:
Dictionary Arabic-English
الجمارك - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع الجمارك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك. | In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer. |
| تغيير مستودع البرنامج | Change software repository |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة | (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation |
| حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها. | Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added. |
| دال الجمارك | Customs |
| والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد. | The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot. |
| و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة. | During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository. |
| 5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية. | The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized. |
| الجمارك والحدود والهجرة | Customs, borders and immigration |
| مكتب الجمارك والرسوم، | Office des douanes et accises |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| (ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
| منظمة الجمارك العالمية | World Customs Oganization |
| تقرير إدارة الجمارك | Report of the Customs Office |
| وبهذا الصدد تبذل إدارة الجمارك جهودا كبيرة لتنفيذ تدابير منظمة الجمارك العالمية وتوصياتها. | In that regard, the Customs Administration is making considerable efforts to implement the WCO measures and recommendations. |
| معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل. | A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format. |
| هيئة الجمارك الوطنية البوليفية | Bolivian National Customs Office |
| 30 منظمة الجمارك العالمية | World Customs Organization |
| رابعا مشروعات تدريب الجمارك | Customs Training Projects |
| اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك | Domestic customs regulations |
| 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. | Customs modernization and automation. |
| ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد. | This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action. |
| وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد. | The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence. |
| وادعى أفراد الجمارك الإقليميون أن المهربين يستخدمون هذه الطريقة في غالب الأحيان للتحايل على رقابة الجمارك. | Regional customs officers claimed that this method is mostly used by smugglers to circumvent customs control |
| 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك | 4130 Advance payment of customs duties |
| وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. | The submitted customs declaration is collected by customs entity. |
| مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم. | Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring. |
| 1 يركز قرار مجلس الأمن 1373 (2001) على نواح عديدة تتصل بعمل إدارات الجمارك ومنظمة الجمارك العالمية | Security Council Resolution 1373 (2001) focuses on several aspects which are relevant to the work of Customs Administrations and the World Customs Organization (WCO) |
| يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة. | There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal. |
| فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| فعالية إجراءات الجمارك والهجرة ومراقبة الحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| وضعت إدارة الجمارك تدابير لحرمان الإرهابيين من الحصول على الأسلحة كما أوصت بذلك منظمة الجمارك العالمية فيما يتعلق بالبروتوكول. | The Customs Department has put into place measures to prevent access to weapons by terrorists as advised by the WCO concerning the Protocol. |
| وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين. | Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days. |
| وقد طورت هذه المجموعة إطار معايير الأمن والتيسير، الذي يصف التدابير التفصيلية للتعاون بين إدارات الجمارك، وبين الجمارك والأعمال التجارية. | This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. |
| وينبغي اعتبار مهام منظمة الجمارك العالمية وأنشطة تعاون سلطات الجمارك الإقليمية في بلدان شرق أفريقيا على نفس القدر من الأهمية. | For example, the regional customs network in the East African countries that have been cooperating and consulting with the Monitoring Group, began taking special measures regarding regional operation on the illegal cross border arms flows early in 2005. |
| (ﻫ) التعاقد مع، وإدراج، ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يكون هو مستودع الخبرة | (e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person |
| وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا. | This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc. |
| فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود | Effectiveness of customs, immigration and border control |
| فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة | Effectiveness of customs, border and immigration controls |
| تعزيز الصكوك ونقطة الاتصال بمنظمة الجمارك العالمية | Promotion of WCO instruments and contact point |
| ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم. | For this the training of customs officers is crucial. |
| وبعد تقييمها تعتبر الوثيقة مقبولة من الجمارك. | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
| '4 تعزيز إسهام سلطات الجمارك عن طريق | (iv) Enhancing participation of customs authorities by |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمارك مستودع جمركي - الجمارك - مستودع - الجمارك الألمانية - دخول الجمارك - إدارة الجمارك - إدارة الجمارك - في الجمارك