Translation of "مستنقع قديم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مستنقع تركيا | Turkey s Quagmire |
| ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان. | Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire. |
| انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش | Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. |
| أنت قديم. | You're old. |
| برنامجك قديم جد ا | Your software is too old |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| إنه بيانو قديم. | It's an old piano. |
| وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور. | Russia found itself in a quagmire almost instantly. |
| أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| لصخرة كأن ها وجه بح ار قديم | To the Rock that is as the face of an old sailor. |
| ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| المنزل الواقف على التلة قديم جدا . | The house standing on the hill is very old. |
| لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا. | Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016 |
| بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا | His house is small and moreover it's old. |
| اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة. | The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment. |
| إن المجتمعات كافة معرضة تحت ظروف معينة للتردي في مستنقع الهمجية. | Every society, under certain conditions, is vulnerable to a descent into barbarism. |
| وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية. | There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. |
| وإن غياب الانتقاد الذاتي هو الذي قاد أميركا إلى مستنقع العراق. | That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| الأول أن اقتصاد الولايات المتحدة والعالم ما زال غارقا في مستنقع الركود. | First, the US and global economies remain mired in recession. |
| وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا . | This, of course, continued an old pattern, too. |
| هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا. | Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع. | It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse. |
| وما زالت هيئة الإحصاء في الصين غارقة في مستنقع الحسابات الشيوعية للدخل والناتج. | China s statistical agency is still mired in communist input output accounting. |
| يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. | They take it for granted that what is new is better than what is old. |
| يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| كعادة المصري من قديم الأزل هي تسجيل الأحداث على الحائط | Like the Pharaohs from a long tine ago, Egyptians are accustomed to document their events on walls |
| وتم حتى الآن تدمير حوالي 000 500 لغم قديم ومهجور. | To date some 500,000 old and obsolete mines had been destroyed. |
| إن مستنقع أفغانستان وصورة أميركا لا يمثلان المشكلتين الوحيدتين اللتين تواجهان حلف شمال الأطلنطي. | The Afghan quagmire and America s image are not the only problems facing NATO. |
| إن هذه الكتب التي ذكرتها آنفا تقص علينا تاريخنا بأسلوب قديم. | These books tell our history in an odd way. |
| هذه المحاولات تشكل ثورة حقيقية، وليس عودة إلى ماض رأسمالي قديم. | This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past. |
| إن البلدان النامية سوف تظل غارقة في مستنقع الفقر، ما لم تنجح في تنمية اقتصادها. | Unless the economies of developing countries grow, they will remain mired in poverty. |
| ويحدث التردي إلى مستنقع الهمجية عامة في غمار الأزمات الاقتصادية أو حين يتفجر العنف الداخلي. | The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared. |
| إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا. | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوما . | LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist. |
| والواقع أن هذه ليست اشتراكية، بل إنها مجرد امتداد قديم لرفاهية الشركات. | In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستنقع - مستنقع - مستنقع - مال قديم