مستطاع in English

فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله

But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."

فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.

Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."

فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع

Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."

ولدت تحت الإحتلال، ولكني سأعمل جهدي في كل ما هو مستطاع بل وغير مستطاع لتغيير ذلك.

I was born under occupation, and I will do everything possible or impossible to change this."

وما خلفته من دمار هائل ومعاناة بشرية يحملنا على التساؤل عن حدود ما هو مستطاع للبشرية.

The tremendous scale of the resulting devastation and human suffering makes us question the limits of what is possible for humankind.

(و) يقوم الموظفون بإبلاغ المشرفين عليهم في أقرب وقت مستطاع بتغيبهم بسبب المرض أو الإصابة.

(f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury.

فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت.

He said, "Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire."

وأضافت أن زيادة وتحسين إمكانية الدخول معناهما أنه سيصبح في مستطاع المزيد من الأسر أن تخرج من الفقر.

More and better access meant that more families would be able to emerge from poverty.

وينبغي للدول الأطراف التصديق على هذا البروتوكول وتنفيذه في أقرب وقت مستطاع، كما ينبغي أن تبلّغ عن تقدمها في مجال هذا التصديق.

States Parties should ratify and implement that Protocol as soon as possible and report on their progress in ratification.

وفي الحالات التي تمول فيها العمليات الانتخابية في فترة ما بعد انتهاء الصراع من خلال التبرعات، فإن الدول الأعضاء مدعوة إلى تقديم التمويل اللازم في أبكر وقت مستطاع.

In cases where post-conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible.

وأضاف أن الأرجنتين والمملكة المتحدة ينبغي أن تستأنفا المفاوضات في أسرع وقت مستطاع، وينبغي إنهاء جميع التدابير التي تهدف إلى إطالة أمد الوجود العسكري غير الضروري في المنطقة.

Argentina and the United Kingdom should resume negotiations as soon as possible, and all measures aimed at prolonging the unnecessary military presence in the region should be ended.