Translation of "مستخدمي الخدمات" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخدمات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ت عد الخدمات التي تحجبها جوجل عن مستخدمي الإنترنت الكوبيين واحدة من أكثر النقاط إثارة للجدل فيما يخص العلاقة بين جوجل وكوبا. | One of the most controversial points in the relationship between Google and Cuba lies in the services that the company blocks from Cuban users. |
| 282 والبيانات الدقيقة لجميع مستخدمي الرعاية الاجتماعية، أي المرأة باعتبارها مستخدمة لهذه الخدمات، لم يتم فرزها ولا يمكن قبولها بشكل آمن، ولأن الأعداد المتوقعة للنساء أعلى بكثير. | The exact data for all users of social care, that is, women as users are not sorted and cannot be safely accepted since this, expected number is much higher. |
| ردود فعل مستخدمي الانترنت | Netizen reaction |
| ردة فعل مستخدمي الإنترنت | Netizen Reaction |
| 000 من مستخدمي فيسبوك. | More than 7,000 Facebook users have already joined. |
| وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك | A Facebook user commented |
| عدد مستخدمي برنامج البطالة | The number of users of the unemployment program |
| صورة التقطها أحد مستخدمي إنستجرام s_t_523 | Submissions to Tokyo Camera Club photo contests can be followed on Instagram with the hashtag 東京カメラ部. |
| يفترض على معظم مستخدمي الإنترنت الإيرانيون الترحيب بهذا الخبر، لكن هل سيشكل أي فرق بالنسبة للإيرانيين ما هي الخدمات التي يجب أن تكون في اللائحة وماذا يعتقد الإيرانيون في إيران بشأنها | Most Iranian Internet users would this is welcome news, but will it make any real difference to Iranians? What services ought to be on the list? And what do Iranians in Iran think about it? |
| وأظهر مستخدمي تويتر تضامنهم مع مصوري الفيديو. | Through microblogging platforms, people have shown their support for the two videographers. |
| في حوار مع القناة التاسعة في دنيبروبتروفسك، أوضح سوخوملن استخدام الإدارة والمديرين لحساب المستشفى على تويتر لإرسال رسائل عن الخدمات التي تقدما المؤسسة، بالإضافة إلى تشجيع مستخدمي فيسبوك لمناقشة جودة المستشفى على الصفحة الرسمية. | In an interview to Dnipropetrovsk TV Channel 9, Sukhomlyn explained that the administrators use the hospital's account to tweet about the services provided by the institution, while encouraging Facebook uses to discuss their quality on its official page. |
| يعبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم من تلك التطويرات. | Netizens are outraged by the developments. |
| أبدى مستخدمي تويتر العرب اعتراضهم على القبض عليهم. | Arab Twitter users register their protest on their arrest on Twitter. |
| وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر. | On Twitter, netizens react to the video with outrage. |
| رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور. | Netizens welcomed news of Mahinour's release. |
| وعب ر الكثير من مستخدمي الإنترنت عن إعجابهم به. | Many netizens have declared their love for the film, including Dogon64, a reader of the news website Malijet. |
| انتشرت هذه الصورة لكيم لي ببن مستخدمي تويتر. | This image of Kem Ley was widely shared by Twitter users. |
| عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت | Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users |
| مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا | More heat for WhatsApp users in Tanzania |
| زار مستخدمي تويتر روضة أطفال في عزبة خيرالله، القاهرة. | Tweeps visited a kindergarten in Ezbet Khairallah, Cairo. |
| شارك بعض مستخدمي الإنترنت الأفغان وجهات نظر مشابهة لطالبان. | Some Afghan netizens, also shared similar views to the Taliban. |
| تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم. | On Twitter, netizens react to the development today. |
| يطالب مستخدمي الإنترنت المسؤولين عن التمكين الاجتماعي بتطبيق القانون | Responsible Internet Users for Social Empowerment (Cyber RISE) appeals for the implementation of the law |
| غر د الكثير من مستخدمي الإنترنت عن البرنامج المثير للجدل | Several netizens tweeted about the controversial series. |
| جمعت RocketNews24 الصور التي التقطها ونشرها مستخدمي تويتر اليابانيين. | RocketNews24 has compiled photos that were taken and shared by Japanese Twitter users. |
| أثارت تغريدة النائبة غضب العديد من مستخدمي تويتر التونسيين. | The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users |
| لاحظ مستخدمي النسخة الأوكرانية والروسية لخرائط جوجل الاختلاف مباشرة . | Users of the Russian and Ukrainian versions of Google Maps noticed the differences immediately. |
| كذلك أشعلت كوارتز الحماس بين مستخدمي تويتر المتحدثين بالإنجليزية. | Quartz sparked enthusiasm among English speaking Twitter users, as well. |
| هؤلاء هم مستخدمي العديد من الأجهزة في آن واحد. | That's a multimedia tasker. |
| قائمة الدول حسب عدد مستخدمي الإنترنت في عام 2012. | This is a sortable list of countries by number of Internet users as of 2012. |
| غير أن هذه الأرقام لا تمثل عدد مستخدمي الحواسيب. | However, these figures do not represent the number of computer users. |
| خدمات غوغل فازت بقلوب العديد من مستخدمي الانترنت الباكستانيين والمسلمين. | Google services have won the hearts of many Pakistani and Muslim internet users. |
| كما حجبت صفحات بعض مستخدمي فيسبوك الشخصية ومن ضمنهم أنا. | Some Facebook profiles have been blocked too, including mine. |
| ووصل الأمر بأحد مستخدمي تويتر إلى العنصرية ضد النساء الناشطات | Others used the opportunity to bash liberals and those seeking reforms in the Kingdom. |
| تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعا مع مشروع قانون لإلغاء الخلع. | Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul in parliament. |
| وقام المئات من مستخدمي فيسبوك بتقديم التعازي من خلال الصفحة. | Hundreds of Facebook users from across the world expressed their condolences on the group. |
| وعلى تويتر عبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم تجاه هذه التعديلات. | On Twitter, netizens expressed their dismay at such a bill. |
| لكن مستخدمي الإنترنت الأتراك لم يلبثوا ساخرين من تصريح أردوغان. | But Turkish netizens were quick to make fun of Erdoğan's statement. |
| بينما غرد أحد مستخدمي تويتر خلال الاحتفالات في شوارع بانجول | Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted |
| وأنهم يشكلون غالبية مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية، بما في ذلك حوالي 17 مليون من مستخدمي فيسبوك ، 25,000 حسابات تويتر و 40,000 مدونات نشطة ، بحسب مجموعة المستشارين العرب. | They make up the majority of social media users, including about 17 million Facebook users, 25,000 Twitter accounts and 40,000 active blogs, according to the Arab Advisors Group. |
| وبالطبع لم يكن المدونون المصريون ولا مستخدمي تويتر سعداء بهذا القرار. | And for sure the Egyptian bloggers and Twitter users were not happy with such a decision. |
| ويمزح أحد مستخدمي تويتر، ويدعى مايوسف، في 25 أكتوبر تشرين الأول | One Twitter user, Mayousef, quipped on October 25th, |
| سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air |
| تفاعل مستخدمي الإنترنت مع تلك الغارات على تويتر وإليكم بعض الردود | Hamas has also declared its support of the Syrian people in their struggle against Assad. |
| غير أن، مستخدمي الإنترنت المصريين أجمعوا أغلبهم على إدانة هذه الخطوة. | However, Egypt's netizens are almost unanimous in their condemnation of the move. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستخدمي - مستخدمي المكتبات - مستخدمي الطريق - مستخدمي التطبيق - مستخدمي الإنترنت - نسبة مستخدمي - نمو عدد مستخدمي - سلوك مستخدمي الطريق - التعليم مستخدمي الطريق - مستخدمي الهاتف المحمول - جمعيات مستخدمي المياه - مستخدمي الإنترنت المحمول - مستخدمي وسائل النقل - مستخدمي النظام الصحي