وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.	Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.
(ه ) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية.	(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(ه ـ) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية.	(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
وبغية مساعدة الأطراف في هذا المسعى، طلبت الأمانة أن يحضر عددا من الخبراء كمراقبين.	However, iIn order to support the Parties in this endeavour, however, the Secretariat had asked a number of expert observers to be present.
كما حث على إجراء تقييم سنوي لأعمال المجلس اعتمادا على مساعدة الخبراء وربما بمعرفة فريق مستقل	He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group.
4 تطلب إلى الأمين العام تزويد فريق الخبراء الحكوميين بكل ما يحتاجه من مساعدة وخدمات للاضطلاع بمهامه	4. Requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
4 تطلب إلى الأمين العام تزويد فريق الخبراء الحكوميين بكل ما يحتاجه من مساعدة وخدمات للاضطلاع بمهامه	Requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
كذلك، سيطلب إلى لجنة الخبراء أن تبحث الطرق التي بفضلها يمكن أن يؤدي تحليلها إلى مساعدة لجنة تقصي الحقائق والصداقة.	The commission of experts will also be requested to consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission.
20 وتمثل قائمة الخبراء المتعلقة بشعبة المساعدة الانتخابية أداة مهمة لضمان قيام منظومة الأمم المتحدة ككل بانتظام بتوفير مساعدة ومشورة رفيعتي المستوى في المجال الانتخابي.	The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole.
واستنادا إلى نتائج اجتماع الخبراء، قد ترغب اللجنة في توفير مبادئ توجيهية وتوصيات واضحة للحكومات وأمانة الأونكتاد والمنظمات الدولية الأخرى بغية مساعدة النقاش ومتابعة الموضوع.	Based on the outcome of the Expert Meeting, the Commission might wish to provide clear guidelines and recommendations for Governments, the UNCTAD secretariat and other international organizations in order to assist debate and follow up on the subject.
4 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم ما يلزم من مساعدة إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية، وأن يوفر ما قد يلزم من خدمــات لتنفيــذ مقررات وتوصيات المؤتمرات الاستعراضيــة، بما في ذلك تقــديم كل ما يلزم من مساعدة إلى الاجتماعات السنوية للدول الأطراف وإلى اجتماعات الخبراء	4. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts
4 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم ما يلزم من مساعدة إلى الحكومات الوديعة للاتفاقية، وأن يوفر ما قد يلزم من خدمات لتنفيذ مقررات المؤتمرات الاستعراضية وتوصياتها، بما في ذلك تقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى الاجتماعات السنوية للدول الأطراف وإلى اجتماعات الخبراء	4. Requests the Secretary General to continue to render the necessary assistance to the depositary Governments of the Convention and to provide such services as may be required for the implementation of the decisions and recommendations of the Review Conferences, including all necessary assistance to the annual meetings of the States parties and the meetings of experts
141 لن يتيسر لي، بوصفي الممثلة الخاصة المعنية بالإعاقة الاضطلاع بالمسؤوليات الموكلة إلي من قبل لجنة التنمية الاجتماعية دون مساعدة منظمات المعوقين وفريق الخبراء الذي يمثل تلك المنظمات وتعاونهم ونصحهم ومشورتهم.	As the Special Rapporteur on Disability, I would not be able to fulfil the responsibilities entrusted to me by the Commission on Social Development without the help, cooperation, advice and counsel of organizations of persons with disabilities and the Panel of Experts representing those organizations.
مساعدة	Help
وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون.	Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
وكانت الإحاطات التي قدمها الخبراء مفيدة فقد مك نت الفريق العامل من التعمق فنيا في مواضيع الجزاءات ذات الصلة، مما ساعد الفريق أيما مساعدة في مداولاته وفي صياغة الملاحظات والتوصيات وفقا للولاية المسندة إليه.	The expert briefings were very useful in providing the Working Group with professional insights into relevant sanctions issues, which greatly assisted the Group in its deliberations and in arriving at observations and recommendations, in accordance with its mandate.
وشملت هذه الأفرقة فريق الخبراء المعني بالصومال، وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وفريق الخبراء المعني بليبريا، وفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، وفريق الخبراء المعني بالسودان.	These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan.
مساعدة المطورين	Devhelp
مساعدة الضحايا	Victim assistance
أفضلية الخبراء	The Experts Advantage
فريق الخبراء	Panel of experts
الخبراء والمناوبون	Asian Forum for Human Rights and
قائمة الخبراء	Persistent Organic Pollutants Review Committee
اقتراحات الخبراء	Proposals by experts
تمويل الخبراء	Financing of experts
هيئات الخبراء	Iran (Islamic Republic of)
(د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء.	(d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة	We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
واجب مساعدة اللاجئين	A Duty to Help the Refugees
مساعدة المطورين المساعد	Devhelp Assistant
مساعدة الضحايا وحمايتهم	Assistance to and protection of victims
علي مساعدة ماري.	I have to help Mary.
أحب مساعدة الآخرين.	I like helping others.
أحتاج مساعدة طبية.	I need medical help.
(د) مساعدة الضحايا.	Assisting the victims
مساعدة أجهزة الشرطة	Police assistance
كاف مساعدة الضحايا	Victim assistance
رابعا مساعدة الضحايا	Assisting the Victims
عقد اجتماع الخبراء	Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء	Convening of the Expert Meeting
مؤهلات الأعضاء الخبراء	Qualifications of expert members
دال الخبراء المعاونون	Associate experts
ثانيا تقرير الخبراء	The report of the experts
تمويل مشاركة الخبراء	Financing of experts
اجتماع الخبراء القانونيين	Meeting of Legal Advisers

عمليات البحث ذات الصلة : مساعدة - مساعدة - مساعدة منزلية مساعدة - تقييم الخبراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية