Translation of "مساحة إجمالية الأرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ففي عام 1932، كانت خمسة أعلنت الغابات مع مساحة إجمالية قدرها 4556 هكتار كمحميات طبيعية. | In 1932, five forests with the total area of 4,556 hectares were declared natural reserves. |
| ووفقا لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، المدينة بها مساحة إجمالية قدرها 1.1 ميل مربع (2.9 كيلومتر مربع)، كلها من اليابسة. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.1 square miles (2.9 km²), all of it land. |
| ويعد المتنزه والمحمية الطبيعية من أكبر المناطق التي تديرها إدارة المتنزهات الوطنية في الولايات المتحدة من خلال مساحة إجمالية تصل إلى . | The park and preserve form the largest area managed by the National Park Service in the United States by area with a total of . |
| وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة). | Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area). |
| ويبلغ مجموع الأراضي التي تم شراؤها في أفريقيا وحدها مساحة من الأرض المزروعة تعادل مساحة كينيا. | The purchases in Africa alone amount to an area of agricultural land the size of Kenya. |
| وفي عام 2003، كانت مساحة إجمالية قدرها 850 كيلو متر مربع تلوثها الألغام في حين أن هناك ما مجموعه 500 كيلومتر مربع بها ذخيرة غير متفجرة. | In 2003, a total area of 850 square kilometres had mine contamination, while a total of 500 square kilometres had unexploded ordnance. |
| يقطع هذه التلال مساحة من الأرض تقع بينها وبين النهر. | These hills are cut down to a kind of terrace which lies between them and the river. |
| وبشكل إجمالي، فهي تساوي مساحة ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية، رغم أن إجمالي مساحة الأرض بها لا تتجاوز . | History and administration In total it is equivalent to the size of the state of California in the USA, though the total land area is only . |
| باء لمحة إجمالية عن الاشتراء | Overview of procurement |
| أما باقي الناس الواقعين في مساحة أكبر من الأرض فإنهم يرون كسوفا جزئيا. | On a much larger area observers get to see a partial eclipse. |
| فقط مساحة صغيرة من الأرض مناسبة للزراعة، ويمثل الغذاء حوالي 20 من الاستيرادات. | Much of the land is unsuitable for agriculture, and food accounts for about 20 of imports. |
| الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول. | Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries. |
| أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات. | The tsunami and nuclear accident affected a large area of agricultural land in the three prefectures. |
| نسبة عالية (47 من مساحة الأرض) من البلد مغطى بنظم الإيكولوجية الطبيعية وشبه الطبيعية . | A high percentage (47 of the land area) of the country is covered with natural and semi natural ecosystems. |
| فليس هناك مغزى لهذه الحقوق ما لم تتوفر مساحة كافية من الأرض لممارستها عليها. | These rights are meaningless without sufficient land over which to exercise them. |
| وإن الدول الموقعة على مثل هذه الاتفاقيات تغطي 50 في المائة من مساحة الأرض. | The signatories of such conventions represent 50 per cent of the world's countries. |
| نظرة إجمالية لصكوك مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب | Overview of the instruments to combat transnational organized crime and terrorism |
| ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| تغطي أمريكا الشمالية مساحة قدرها حوالي 24,709,000 كيلو متر مربع (9,540,000 ميل مربع)، أي حوالي 4.8 من كوكب الأرض أو نحو 16.5 من مساحة أراضيها. | North America covers an area of about 24,709,000 square kilometers (9,540,000 square miles), about 4.8 of the planet's surface or about 16.5 of its land area. |
| ومساحة هولندا 7.494 كيلومتر مربع (الأرض والماء مدرجة)، مما يجعلها تقريبا 13 من مساحة هولندا. | Holland is 7,494 square kilometres (land and water included), making it roughly 13 of the area of the Netherlands. |
| (ب) وحد أدنى لقيمة وحيدة من مساحة الأرض تتراوح ما بين 0.05 هكتار وهكتار واحد | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
| وهي أكبر الولايات المتحدة بحسب مساحة الأرض، كما أنها أغنى سادس ولاية (من حيث دخل الفرد). | Alaska is the largest U.S. state by area, and the tenth wealthiest (per capita income). |
| الدولة الصغيرة هي الدولة الصغيرة جدا في عدد السكان أو في مساحة الأرض أو كلتيهما معا. | A microstate or ministate is a sovereign state having a very small population or very small land area, but usually both. |
| وبلغ متوسط مساحة الأرض للوحدة السكنية 60.45 مترا مربعا للأسرة الواحدة أي 16.68 مترا مربعا للفرد. | The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita. |
| وفي عام 1939، عندما بدأت الحرب، كان لدى كندا سكان قليلون في مساحة واسعة من الأرض. | In 1939, when the war began, Canada had a tiny population on a vast area of land. |
| إذ يجري تقويض حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير تقويضا خطيرا بتخفيض مساحة الأرض الفلسطينية وتجزئتها. | The right of the Palestinian people to self determination was being seriously undermined by the reduction and fragmentation of Palestinian territory. |
| وهناك آليات جديدة لنظام دفع مبالغ إجمالية جاهزة للتنفيذ. | New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. |
| كيف يتسنى لنا هذا كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل | How can we do that? How can we actually use more area than there is on earth? |
| وقد قلصنا بالإضافة إلى ذلك مساحة الأرض المستخدمة للبناء المسموح بها، ولكننا سمحنا للمتعهدين بارتفاعات أكبر في البناء. | We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. |
| يغطي معظم المشهد الفنلندي (75 من مساحة الأرض) الغابات الصنوبرية مثل التايغا والفين مع القليل الأراضي الصالحة للزراعة. | The landscape is covered mostly (86 of land area) by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
| 73 ولا توجد أيضا بيانات إجمالية بشأن العنف في جمهورية صربسكا. | There are no overall data on violence against women in RS either. |
| وسيتلقى من لم يفوا بمعايير التوظيف استحقاقات إجمالية عن إنهاء الخدمة. | Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages. |
| ذلك أن مساحة الأرض المتاحة لم تكن كافية قط لإشباع رغبة التملك العاطفية لدى كل هؤلاء الذين يطالبون بالأرض. | There was never enough land to satisfy the passionate possessiveness of all those with claims to it. |
| ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح. نحن نستخدم أكثر مما ينبغي من مساحة الكوكب. ولكن انتظروا لحظة! كيف يتسنى لنا هذا كيف يكون بوسعنا أن نستخدم مساحة من كوكب الأرض أكبر من المتاح عليه بالفعل | The message has been received loud and clear. We are using up too much of the planet s area. |
| أصبح معقل الجريمالدي الآن قاعدة قوية استطاعت الأسرة منها أن تحكم مساحة كبيرة من الأرض بالرغم من كونها غير م حصنة. | The Grimaldi's stronghold was now a power base from which the family ruled a large but very vulnerable area of land. |
| وت قدر مساحة الأرض المخصصة لزراعة الزهور في الوقت الراهن بحوالي 135 هكتار، ي زرع معظمها بأكثر من أربعين نوعا من الورد. | Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties. |
| وسكان بوتان موزعون بشكل متناثر ـ يبلغ تعدادهم 700 ألف نسمة تقريبا ويعيشون على مساحة من الأرض تماثل مساحة فرنسا ـ حيث تستقر التجمعات السكانية الزراعية في الوديان العميقة وتستقر ق لة من الرعاة على الجبال العالية. | The population is sparse roughly 700,000 people on territory the size of France with agricultural communities nestled in deep valleys and a few herdsmen in the high mountains. |
| وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد. | This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office. |
| وبناء على ذلك، تبين الحسابات المنشورة إيرادات إجمالية عن فترة السنتين لصندوق التعاون التقني الاستئماني لتوفير الموظفين الفنيين المبتدئين تبلغ 000 203 دولار مقابل نفقات إجمالية قدرها 000 40 دولار (انظر البيان الثامن). | Accordingly, the published accounts show a total income for the biennium for the Technical Cooperation Trust Fund for Provision of Junior Professional Officers of 203,000 against total expenditure of US 40,000 (see statement VIII). |
| وقد أجريت استعراضات إجمالية لنقاط القوة والضعف التنظيمية تحضيرا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل القادمة. | Summative reviews were made of organizational strengths and weaknesses in preparation for the next MTSP. |
| مساحة الرسم | drawing area |
| مساحة رسم | Canvas |
| أوسع مساحة | Widest Area |
| الأكبر مساحة | Largest Area |
| في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا. | Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساحة إجمالية - مساحة أرضية إجمالية - مساحة الأرض - مساحة الأرض - مساحة الأرض - مساحة الأرض - مساحة الأرض - مجموع مساحة الأرض - مساحة تحت الأرض - نتيجة إجمالية - مكاسب إجمالية - قيمة إجمالية - زيادة إجمالية - وفورات إجمالية