Translation of "مسابقة عالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عالمية - ترجمة : مسابقة - ترجمة : مسابقة عالمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تفخر الأصوات العالمية بإعلانها الشراكة مع مؤسسة أشوكا للتغيير هذه السنة في مسابقتها لهذه السنة 'الصحافة الشعبية مسابقة إبداع عالمية'، تحت رعاة جووجل.
Global Voices is proud to be partnering with Ashoka Changemakers this year in its 'Citizen Media A Global Innovation Competition', which is supported by Google.
وما لم تتمكن الحكومات من مسابقة المشكلة والتحرك قبل تفاقمها، فإننا بهذا نجازف بحدوث دورة هبوط عالمية حادة لم نشهد لها مثيلا منذ ثلاثينيات القرن العشرين.
We already have a full blown global recession. Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s.
ابتكر شعار ميدياويكي إريك موإيلير باستخدام صورة فوتوغرافية لزهرة، في الأصل تم تقديم هذا الشعار ليكون شعار ويكيبيديا الجديد في مسابقة عالمية عقدت في صيف 2003.
The product logo was created by Erik Möller using a flower photograph taken by Florence Nibart Devouard, and was originally submitted to an international logo contest for a new Wikipedia logo held in mid 2003.
مسابقة ماروك بلوك
The Maroc Blog Awards
(هـ) مسابقة الشعار.
(e) Logo competition.
مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا
Video competition for young Ukranians
و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.
They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.
يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا
Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic.
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.
و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب.
In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition.
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.
Layla wants to participate in the beauty contest.
أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية.
Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs.
بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية.
The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards.
لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم.
They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.
كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970.
She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970.
قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات
Global Voices
واشتركت أودي في مسابقة Supertourisme الفرنسية وSuperturismo الإيطالية.
Audi first entered in the French Supertourisme and Italian Superturismo.
ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية
We are a global organization. This is a global phenomenon.
كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look.
لهذا السبب نرعى مبادرات مثل مسابقة البوبز لأفضل مدونة.
For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.
إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل
The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award
الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا
Global Voices
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص.
The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest.
نظمت الجبهة أيض ا مسابقة مهنية وطنية ت عر ف باسم Reichsberufswettkampf.
The Front also organised the Reichsberufswettkampf, a national vocational competition.
حاليا جاري التصويت على مسابقة ماروك بلوغ وسيستمر خلال الأسبوع القادم، في حين تغلق مسابقة أفضل مدونات المغرب باب الترشيحات في 21 كانون الثاني يناير 2010.
The Maroc Blog Awards are currently in the voting stage and will be for another week, while the BOMBies are still taking nominations until January 21, 2010.
ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية.
As a result, politics has become a contest about credibility.
تعد البوبز مسابقة سنوية تنظمها مؤسسة دويتشه فيله الصحفية ( dw_thebobs).
The BoBs are an annual blog award organized by German international broadcaster Deutsche Welle ( dw_thebobs).
رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم.
Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy?
مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006.
Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006.
في عام 1923 جرت مسابقة لاختيار موقع لمبنى البرلمان الجديد.
History In 1923 a competition was held to choose a site for a new Parliament House.
وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت.
Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities.
لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.
ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في مسابقة لتصميم شعار جووجل.
More than 160 Egyptian orphans took part in a Google doodle competition, held for the first time in Egypt and the Middle East.
إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية.
KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia.
ومع تغير طبيعة الإعلام الاجتماعي، تكيفت وتلاءمت مسابقة البوبز مع الوضع.
As the citizen media landscape has changed, the Bobs have adapted to suit.
أعلن المؤتمر أيض أ عن الفائزين بجائزة مسابقة المقال، المدعومة من جوجل.
Also announced at the Summit were the winners of the essay competition supported by Google.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2003، حيث وضعوا ثالثة.
represented Russia at Eurovision Song Contest 2003, where they placed third.
في عام 1992 مثلت كروغر ألمانيا في مسابقة Elite Model Look.
Modelling In 1992, Kruger represented Germany in the Elite Model Look and started modelling afterwards.
تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية.
The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest.
و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
and also qualified a team in the jumping team competition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسابقة مسابقة - مسابقة - مسابقة - مسابقة البيع - لا مسابقة - مسابقة وطنية - مسابقة معمارية - مسابقة التصميم - مسابقة تصميم - مسابقة الأغنية - مسابقة التحمل - مسابقة رياضية