Translation of "مسابقة جمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. | She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. |
| رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم. | Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy? |
| و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب. | In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition. |
| ما الأمر ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون نصف يابانية (م ضحك) | What's up with Miss Universe Japan being half? (lol) |
| في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون! | At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!' |
| في سنة 2006 حاز الأخوان حرفوش على حقوق تنظيم مسابقة الجمال الشهيرة ملكة جمال أوروبا . | In 2006 the brothers Harfouche acquired the rights of organization of the famous beauty competition Miss Europe . |
| ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون من ناجازاكي رائعة الجمال، لكن وجهها لايمثل اليابان، أليس كذلك | The Miss Universe Japan representative from Nagasaki is an incredible beauty, but her face doesn't represent Japan does it? |
| وهو أيضا من قام بتمثيل مصر في مسابقة ملك جمال العالم 2010 التي أقيمت في أنشيون بكوريا مؤخرا . | By the way who is this guy ?? and why we did not hear anything about Mr. Egypt 2010 in the media in general !!?? I know after the controversy of Miss Egypt in 2007 Mr.El Sibhay has disappeared and so I am just wondering on how he organizes the Mr. Egypt event and attracts contestants like the champ above !!?? |
| حتى وإن كانت ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون، مهما تنظر في وجهها ترى أنها أجنبية، أليست كذلك | Even though she's Miss Universe Japan, no matter how ya look at her face she's an outsider, ain't she! |
| Abbey Curran، ملكة الجمال الأمريكية التي مثلت ولاية آيوا الأمريكية في مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2008. | Abbey Curran, American beauty queen who represented Iowa at Miss USA 2008 and was the first contestant with a disability to compete. |
| و مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال العالم لعام 2010 في 20 أكتوبر 2010، الذي عقد في سانيا، الصين. | Eventually, on October 20, 2010 she represented her nation at the Miss World 2010 beauty pageant, held in Sanya, China. |
| ثم بعد ذلك تبدأ المنافسة من جديد ــ المنافسة التي هي في جزء منها إيديولوجية، وفي الجزء الآخر مسابقة جمال. | Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again. |
| أريانا مياموتو ابنة لأم يابانية وأب أمريكي من أصل أفريقي، ستكون أول نصف يابانية تنافس في مسابقة ملكة جمال الكون. | Ariana Miyamoto, the child of a Japanese woman and an African American man, will be the first half Japanese contestant in the Miss Universe competition. |
| وفى 4 يونيو 2011 سارة مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في نيقوسيا، قبرص عام 2011. | Miss Mediterranean 2011 On June 4, 2011 Sara represented Egypt at the 2011 Miss Mediterranean pageant held in Nicosia, Cyprus. |
| كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال | All Upper Egyptians love Gamal ... All fala7een (peasants) love Gamal ... All Egyptians love Gamal ... for he is royalty born in royalty. |
| أثار اختيار امرأة نصف أمريكية ونصف يابانية كممثلة لليابان في مسابقة ملكة جمال الكون رقم 64 في إبريل نيسان الماضي نقاش ا عالمي ا ومحلي ا حول ما الذي يعنيه أن تكون ياباني ا. | The selection of a half Japanese, half American woman as Japan's representative for the 64th Miss Universe pageant this past April has sparked a renewed domestic and international debate regarding what it means to be Japanese. |
| سيتم عقد مسابقة ملكة جمال الكون في دورتها 64 في وقت لاحق هذا العام أو في أوائل عام 2016، وبينما لم يتم اختيار مكان الحدث حتى الآن، تشمل المواقع المقترحة الصين وكولومبيا. | The 64th Miss Universe Pageant's will be held later this year or early in 2016 and while a venue has not been chosen yet, possible locations include China and Colombia. |
| ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض. | Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles. |
| مسابقة ماروك بلوك | The Maroc Blog Awards |
| (هـ) مسابقة الشعار. | (e) Logo competition. |
| مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
| و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
| حاول يا جمال. | Jamal, you try. |
| لنذهب يا جمال. | Let's go, Jamal. |
| إن جمال هنا. | Jamal is here. |
| التذاكر عند جمال. | Jamal has got the tickets. |
| هي مع جمال. | She's with Jamal. |
| إنها مع جمال. | She's with Jamal. |
| يجبها جمال كثيرا. | Jamal adores her. |
| أين ذهب جمال | Where did Jamal go? |
| انتظر يا جمال. | Jamal, hold on. |
| هل أخبرت جمال | Did you tell Jamal? |
| سأخبر جمال غدا. | I'm gonna tell Jamal tomorrow. |
| هل رأيت جمال | Have you seen Jamal? |
| مصر جمال مبارك. | Egypt Gamal Mubarak ... |
| لقد وعدت يا جمال. | You made a promise, Jamal. |
| نحن هنا يا جمال. | We're here, Jamal. |
| هو محق يا جمال. | He's right, Jamal. |
| هذا هو صديقي جمال. | This is my friend, Jamal. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| عاد جمال في المساء. | Jamal came back in the evening. |
| اذهب أولا يا جمال. | You go first, Jamal. |
| أحسنت فعلا يا جمال. | Very well done, Jamal. |
| حصل جمال على التذاكر. | Jamal has got the tickets. |
| إن جمال ينتظر سارا. | Jamal is waiting for Sarah. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسابقة مسابقة - جمال - جمال - مسابقة - مسابقة - حسن جمال - جمال نقي - علامة جمال - ملكة جمال - جمال الخام - جمال أخاذ - جمال الصخور