نحن نعترف بمخاوف زملائنا، ولكن ليس هناك توافق دولي في الآراء بشأن الحاجة إلى مزيد من المعاهدات، كما أن وضع مزيد من الصكوك القانونية بشأن استخدام الفضاء سيكون صعبا من ناحيتي الاتفاق عليها والتحقق من الالتزام بها.	We acknowledge colleagues' concerns, but there is no international consensus on the need for further treaties, and further legal codification of the use of space would be difficult both to agree and to verify.
من 1990s في وقت مبكر، وكان نحو 1.3 مليون رجل انتهاء خدمتهم الأولية والالتزامات تدريبية تنشيطية وليس لديه مزيد من الالتزام في الخدمة الفعلية.	By the early 1990s, some 1.3 million men had completed their initial service and refresher training obligations and had no further active duty commitment.
كما أبلغوا عن عدد من الأحداث والأنشطة المقبلة، التي تهدف إلى دعم وضع آليات وطنية وإقليمية أقوى لضمان مزيد من الالتزام بتلك الصكوك والامتثال لها.	They also reported on a number of forthcoming events and activities aimed at bolstering more robust national and regional mechanisms for ensuring further compliance and adherence to those instruments.
أود أن أختتم بمناشدة جميع أعضاء الأمم المتحدة بذل مزيد من التضامن وإظهار روح الالتزام من أجل أن نتمكن من جعل هذه المنظمة نموذجا إيديولوجيا يخدم تطلعات الأجيال الحالية وأجيال المستقبل.	I wish to conclude by calling for greater solidarity and a spirit of commitment from all the Members of the United Nations so that we can make this Organization an ideological model that serves the aspirations of present and future generations.
ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية.	Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.	The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
والاتحاد الأوروبي يحث على زيادة الالتزام بمبادرات توظيف الشباب على المستويين الوطني والدولي، وهو، بذاته، يعمل من أجل جذب مزيد من الناس إلى ساحة العمل، وخفض البطالة، باعتبار ذلك ضمن الأولويات العليا لأوروبا.	The European Union urges an increased commitment to youth employment initiatives at national and international levels and is itself working to attract more people into employment and to reduce unemployment as one of Europe's top priorities.
مزيد من المعلومات	Further information
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.	Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!	We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
وتتوقع أن يؤك د الالتزام بأن يمول البرنامج الإنمائي الوظيفة حتى الرتبة مد 2 وأن ينفذ دون مزيد من التأخير، وتطلب أن تطلع على الأمر طبقا لذلك قبل تقديم ميزانية الفترة 2006 2007.	It expects that an undertaking that UNDP would fund the post up to the D 2 level will be confirmed and put into practice without further delay, and it requests that it be informed accordingly before the submission of the 2006 07 budget.
لا مزيد من الحلول.	No more solutions.
لا مزيد من النقلات.	There are no more moves
لا مزيد من الحلول	No more solutions available
والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون.	Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
(ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.	(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
وأخيرا لابد من الالتزام بالشفافية.	Finally, there must be a commitment to transparency.
مزيد من المواضيع ذات الصلة	Further Reading
مزيد من المعلومات على FreeArabs.	Free Arabs has more here.
الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون.	Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy.
(س) بذل مزيد من الجهود لتنفيذ الالتزام الذي تعهدت به للممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة بعدم تجنيد أطفال تقل أعمارهم عن 18 سنة، وإنفاذ القوانين الوطنية التي تمنع تجنيد الأطفال في الصراعات المسلحة	(o) To make further efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of 18 as soldiers and to enforce national laws that prevent the recruitment of children in armed conflicts
وي عد ذلك جزءا من الالتزام بالتنفيذ.	That is part of the obligation to implement.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.	More background information about Wang Bingzhang.
الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.	Need for greater international cooperation.
قبول الالتزام	Article V Consent to be bound
وثائق الالتزام	Obligating documents
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة	Display more information about the selected package
أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة.	He wanted a more equal country.
كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل	Open Democracy reports in more detail
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.	Therefore, without waiting any longer, let us do it.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.	No further delay could be justified.
43 على أن الرصد الفعال يقتضي استيعاب المعلومات وفهمها ويعني أن تترتب عليه نتائج للذين يقومون بالإبلاغ (كالحصول على مزيد من التمويل على إظهار الالتزام مثلا) وهو يشكل أساسا للمناقشات، أو البحث، أو الدعم الفني، أو تبادل الدروس المستخلصة.	However, effective monitoring requires that information be assimilated and digested imply results for those reporting (such as additional funding for demonstrated commitment) and form the basis of discussion, research, technical support, or sharing of lessons learned.
ثانيا نطاق الالتزام	II. Scope of the obligation
ولكن الالتزام مهم.	But the commitment is important.
ثانيا نطاق الالتزام	Scope of the obligation
ثانيا نطاق الالتزام	Scope of the obligation
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.	But further progress must be made.
وكانت النتيجة المواربة والتأخير، بدلا من الالتزام والمساعدة.	The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.
الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ	Committing to pledge funding in a more predictable manner
وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.	This indicates a high percentage of adherence to the law.
وهذا يجعل من الصعب ربط الالتزام بمسؤولية صارمة.	This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.	This has bred more fear and mistrust.
حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ .	The governments said No more bailouts.
القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة	Rule I No More Nation building
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا	More heat for WhatsApp users in Tanzania

عمليات البحث ذات الصلة : الالتزام من - مزيد من - من مزيد - الالتزام الالتزام - الالتزام الالتزام - الالتزام - من خلال الالتزام - درجة من الالتزام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية