Translation of "مرحلة تعريف المشروع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : تعريف - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة : مرحلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
وتحقيقا لتلك الغاية، فإننا بصدد إعداد مرحلة أخرى من المشروع
To this end we are developing another phase of the Project
ولهذا، فإن المشروع يتفادى إدراج تعريف للتسليم، ويكتفي بتعريف بداية ونهاية فترة مسؤولية الناقل.
Therefore, the draft avoids a definition of delivery. It just defines the beginning and the end of the period of responsibility of the carrier.
وينبغي البحث عن وسيلة للتعبير عن الصوت المشروع للدول الصغيرة التي انتقلت، عن طريق تجربتها الذاتية، من مرحلة الصراع إلى مرحلة الغوث ثم إلى مرحلة التنمية.
A modality needs to be found for the inclusion of the legitimate voice of small States that have, by their own experience, spanned the transition from conflict to relief and then to development.
لكن مرة أخرى، في مرحلة ما خلال التطوير، تم إلغاء اللعبة وتلاشى المشروع.
Again however, at some point during development, the game was cancelled and the project vanished.
ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.
The users included primary school children to middle aged adults.
وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
أحد أعظم النعم لتنشأتي غير المحافظة أني لم ي طلب مني إطلاقا تعريف نفسي بتعريف أحادي في أي مرحلة من حياتي.
See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point.
علاوة على ذلك، الإخفاق في تعريف الأجيال الناشئة بالبشاعة الحقيقية للحرب يحرمها من الحق في معرفة حقيقة أسلافهم، وهو حقها المشروع.
Moreover, failing to educate younger generations about the true horror of the war deprives them of the right to know the truth about their forebears that they rightfully deserve.
وسيلغى الاحتياطي تدريجيا في نهاية مرحلة التشييد في المشروع ويعاد تقييد الاشتراكات ذات الصلة في حسابات الدول الأعضاء.
The reserve would be phased out at the end of the construction phase of the project and the related contributions credited back to Member States.
إننا نعتقد بأهمية الاستمرار في توجيه اهتمام خاص إلى التدآبير المحددة والعملية لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في مرحلة منع نشوب الصراعات وفي مرحلة ما بعد الصراع على حد سواء.
We believe it important to continue to pay special attention to specific and feasible measures to combat the illegal trade in small arms and light weapons at both the prevention stage and during the post conflict phase.
ومثلما تمت الإشارة إليه أعلاه، يتمثل نهج منظمة العمل الدولية في ضمان إدماج الشواغل الجنسانية في كل مرحلة من دورة المشروع.
As indicated above, the ILO approach is to ensure that gender concerns are integrated at every stage in the project cycle.
وانصب الاهتمام بالذات على مكافحة التصورات النمطية الجامدة من خلال العملية التعليمية ولا سيما في مرحلة التعليم الابتدائي وفي الأدلة التربوية مع دعم المكتبات وإعادة تعريف التوج هات المهنية المدرسية.
Emphasis has been placed on combating stereotypic conceptions through the educational process and especially in primary education, educational handbooks, enhancement of libraries and redefinition of school vocational orientation.
تعريف الجرائم
The definition of crimes
تعريف التمييز
Definition of Discrimination
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
تعريف التمييز
Definition of Discrimination.
تعريف الطفل
Definition of the Child
وبعد نزاع قانوني، هو الآن في مرحلة الاستئناف، أعادت حكومة أنغيلا تصميم المشروع ليشمل تمديدا بمسافة 500 5 قدما (664 1 مترا) نحو الغرب.
Initial plans involved an extension of the runway east. Following a legal dispute, currently under appeal, the Government of Anguilla redesigned the project to include an extension of 5,500 feet (1,664 metres) west.
في مرحلة تصميم منصة توصيل الخدمة يتم تعريف نماذج المعلومات التجارية وإدارة الهوية والمنتجات والمحتوى، والأجهزة، ومواصفات خدمة العميل ومدى خفة النظام وقدرته بالتالي على التعامل مع تطورات السوق والعملاء.
In the SDP design phase one defines the business information models, identity management, products, content, devices, and the end user service characteristics, as well as how agile the system is so that it can deal with the evolution of the business and its customers.
إلا أن انهيار الشيوعية في العام 1989، والفرصة التي سنحت للتغلب على الانقسامات التاريخية التي عانت منها القارة، من الأمور التي تفرض علينا الآن إعادة تعريف المشروع الأوروبي.
But the collapse of communism in 1989, and the chance to overcome the Continent s historical divisions, now required a redefinition of the European project.
والواقع أن تعريف الجريمة الوارد في المشروع الحالي يستخدم لغة تقنية قانونية دقيقة أكثر ملاءمة لصك في مجال القانون الجنائي من اللغة المستخدمة في تقرير الفريق الرفيع المستوى.
Indeed, the definition of the offence contained in the current draft uses precise technical, legal language more suitable for a criminal law instrument than the language used in the report of the High level Panel.
هذا الخلو من التناقضات يمكن تعريفه بطريقتين تعريف دلالي أو تعريف نحوي.
The lack of contradiction can be defined in either semantic or syntactic terms.
غير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
غيير تعريف المتصفح
Change Browser Identification
رقم تعريف الشاكلة
Profile ID
تعريف الجرف القاري
Definition of the continental shelf
تعريف التوقيع الالكتروني
Definition of electronic signature
1 تعريف التمييز
The definition of discrimination
85 تعريف المتابعة.
Defining follow up.
إذ كان من نواتج المشروع إعداد سيناريو للتقارب يفترض إمكانية وجود بنية عليا مشتركة للنظامين، جرت مناقشته خلال مرحلة تشاور موسع مع الجهات المعنية في البلدان المشاركة.
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
وذكر، في هذا الصدد، أن حكومته تؤيد عقد مؤتمر دولي، تحت رعاية الأمم المتحدة، من أجل المساهمة في وضع تعريف واضح للإرهاب والتمييز بينه وبين الكفاح المشروع للشعوب الخاضعة للاحتلال الأجنبي.
In that regard, his Government supported the holding of an international conference under the auspices of the United Nations, in order to contribute to a clear definition of terrorism and to differentiate it from the legitimate struggle of people under foreign occupation.
هل ي مكن تعريف الحياة
So can life be defined?
تعذر إعراب تعريف العمود
Couldn't parse column definition
إعادة تعريف التنمية المستدامة
Redefining Sustainable Development
أداة تعريف موجود الاسم.
An existing album has the same name.
ألف تعريف النظام الوطني
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
المادة 1 تعريف التمييز
Article 1 Definition of discrimination
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي
Definition of geographical scope of application
يحذف تعريف الهباء الجوي .
2.1.2.2 Insert , which are not classified as an unstable explosive, after Explosives
وأعادت المقالة بمقاربتها التحليلية في تعريف المفاهيم السياسية تعريف دراسة الفلسفة السياسية بوسائل الفلسفة التحليلية.
The essay, with its analytical approach to the definition of political concepts, re introduced the methods of analytic philosophy to the study of political philosophy.
ولكننا لم ننجح حتى الآن في التوصل إلى تعريف مشترك لذلك التهديد أو تعريف لأسبابه الأساسية.
Yet we have still not succeeded in arriving at a common definition of that threat or identified its fundamental causes.
في ما يتعلق بهذه المقالات لا يزال المشروع في مرحلة مبكرة، لكن نريد أن نغطي بالأساس كل ما يمكن أن يكون مهم للقراء من طب الأورام إلى الطب الإسعافي.
As for these articles the project is still in an early phase, but we want to cover basically anything that might be relevant to readers, from cancer to emergency medicine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعريف المشروع - تعريف المشروع - تعريف المشروع - مرحلة المشروع - مرحلة المشروع - مرحلة تعريف مشتركة - مرحلة تنفيذ المشروع - مرحلة تنفيذ المشروع - مرحلة المشروع الأولية - مرحلة من مراحل المشروع - مرحلة ما بعد المشروع - تعريف - تعريف