Translation of "مرجع مستقبلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مرجع - ترجمة : مرجع مستقبلي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
I ll make my dream come true and move toward my future!
مرجع
Boende
كانت غالبية من تحدثت إليهم معوزين ودون أي أمل مستقبلي.
Most of those to whom I spoke were poor and without hope for the future.
وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان.
The study would provide the basis for a future training programme in this area.
(4) مرجع سابق.
Op. cit.
حسنان، نحتاج إلى مرجع
Well, we need a reference.
لقد أخبرني أحد الرجال يوما إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي
One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son.
والبيانات التي أدلي بها كانت ذات توجه مستقبلي وأشارت إلى السلام والديمقراطية والمواطنة.
The statements they made were future oriented and referred to peace, democracy and citizenship.
وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم.
The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences.
Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق.
Ezekwesili, op. cit.
الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة.
Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service.
وستشكل تدابير الحماية التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية أساسا سليما لبحث نظام تحقق مستقبلي بشأن هذه المعاهدة.
IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT.
فالحكومات والإدارات العامة تواجه التحدي باتباع سياسة استراتيجية وخطة عمل إدارية لإعداد جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers.
وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية.
There is no reference to this technology in the original novels.
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
He has a high position with Us and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he had a near place in Our presence and a fair resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily for him is an approach with us , and a happy end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he has a place near to Us , and a fine return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
His reward will be nearness to Us , a good place to return to .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return .
29 وأعرب عن تقدير وفد فييت نام لجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن .
The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وسينبغي لأعضاء أي مجلس مستقبلي لحقوق الإنسان أن يكونوا أكثر استعدادا من أعضاء اللجنة الحالية للتصدي بحزم لانتهاكات حقوق الإنسان.
The members of any future human rights council would need to be much more prepared to deal firmly with human rights violations than the current Commission.
وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وكذلك عن مرجع ممارسات مجلس الأمن.
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
وفي يونيو حزيران 2012، قام ماجابرج بفحص الفيلم، مستقبلي الحب، في مهرجان أدنبرة السينمائي الدولي والذي ضم أعمال فريسكو وميدوز روكسان.
In June 2012, Maja Borg screened her film, Future My Love , at the Edinburgh International Film Festival featuring the work of Fresco and Roxanne Meadows.
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.
He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish
56 كذلك توجد مشاكل فيما يخص مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
Problems also exist with respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وانظر أيضا الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري، مرجع سابق، الصفحات 113 115.
See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115.
و لكن حينما قمت بتجربة كتابة نعى وفاتى فى الحقيقة نضجت قليلا فى تلك اللحظة و أدركت أننى فى إحتياج لخلق مستقبلي
But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز.
You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs.
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.
However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.
(3) مرجع أرقام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للميزانية البرنامجية 2006 2007
Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget
29 السيد بونبراكونغ (تايلاند) قال إنه نظرا لأهمية وفائدة المنشورين، يرحـب وفده بإنشاء الصندوق الاستئماني للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وكذا الصندوق الائتماني لتحديث مرجع ممارسات مجلس الأمن.
Mr. Boonpracong (Thailand) said that, in view of the significance and usefulness of the two publications, his delegation welcomed the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Trust Fund for the Updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
9 تثني على الأمين العام لمبادرته المتعلقة بإتاحة دراسات مرجع الممارسات على شبكة الإنترنت
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet
أقدم مرجع يأر خ استخدام الساعة المائية في الصين يرجع إلى القرن السادس قبل الميلاد.
The oldest reference dates the use of the water clock in China to the 6th century BCE.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستقبلي - أساس مستقبلي - بحث مستقبلي - عمل مستقبلي - بخصوص مستقبلي - المخطط مستقبلي - في مستقبلي - التحق مستقبلي - يتبع مستقبلي - منظور مستقبلي - إستخدام مستقبلي - بأثر مستقبلي - دور مستقبلي