Translation of "مراكز حول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تشكيل 9 مراكز للصحة حول إدخال دقيق الفطام المقوى بالذرة والصوجة بالتعاون مع مراكز الصحة | Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000. |
| بينما يتوجه الناخبين في ترينيداد وتوباغو إلى مراكز الاقتراع, المدون جيريمي تايلور يتساءل حول شرعية التصويت التقليدي. | As the Trinidad and Tobago electorate go to the polls, Jeremy Taylor wonders about the legitimacy of conventional voting . |
| مراكز دورة حول عهد Conchobar ماك Nessa، الذي يقال أنه كان ملك من الستر في وقت قريب من المسيح. | The cycle centres on the reign of Conchobar mac Nessa, who is said to have been king of Ulster around the 1st century. |
| تكتشف منظمات أخرى مراكز المدينة التاريخية أو تنظ م جولات بالدراجات حول المدينة، أو تقوم بنشر ومشاركة قصص المدينة الأكثر غرابة. | Other organizations explore the city s points of historical significance, give tours of the city by bicycle or share the city's most unusual tales. |
| ولدى طاجيكستان شبكة مراكز لتقديم خدمات استشارية للمرأة من قبيل النصائح الطبية، والدعم النفسي، كما توزع على السكان نشرات إرشادية، وكتيبات وإعلانات حول هذا الموضوع. | In Tajikistan, there is a network of women's counseling centres that provide medical and psychological assistance to women and distribute information booklets, posters, pamphlets and brochures on this topic to the public. |
| 6 مراكز صحية | Six health centres. |
| إنشاء و أو تعزيز مراكز التميز الإقليمية للتجهيز الزراعي و أو مراكز التكنولوجيا الريفية | Thus, this programme component impacts not only urban agro industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups. |
| مراكز الأمم المتحدة للإعلام | United Nations information centres |
| مراكز القوة (568 774). | Places of the power (568 774 A.D.). |
| ألف مراكز التنسيق الوطنية | National focal points |
| شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام | Network of United Nations information centres |
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| مراكز ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام | United Nations information |
| مراكز معالجة ومنع العنف العائلي | Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence |
| المصدر مراكز مكافحة الأمراض ميرتو. | Source CDC Mertu. |
| الديبلوماسي المستقل مؤسسة حاضرة في خمسة مراكز ديبلوماسية حول العالم، نقدم استشارات لسبع أو ثمن دول أو مجموعات سياسية مختلفة، أو كما يحلو لكم أن تسموهم لا أهتم كثيرا بالتعاريف. | Independent Diplomat is now established in five diplomatic centers around the world, and we're advising seven or eight different countries, or political groups, depending on how you wish to define them and I'm not big on definitions. |
| وأضافت أنه يجب أن نتذكر أن النساء في بنن شغلن تاريخيا مراكز مهمة من مراكز صنع القرارات. | It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making. |
| وحصلت المحكمة على أموال لإنشاء مراكز جديدة في المقاطعات التي ستستعمل مراكز تنسيق للأنشطة الإعلامية المتعلقة بعملها. | The Tribunal has secured funding for the setting up of new centres in provinces that will serve as focal points for provincial information activities relating to its work. |
| المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري. | The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County. |
| هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي | The Sexual Assault Help Centers Data |
| إنشاء مراكز مجتمعية لرعاية أطفال الريف | Establishment of community childcare centres in rural areas. |
| 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات | 5 departmental hospitals |
| والنتائج متشابهة فنوعية رعاية الطفولة التي توفرها مراكز الطفولة المبكرة أفضل من تلك التي توفرها مراكز الرعاية اليومية الخاصة. | The results are similar the quality of child care offered by the Early Childhood Centres is better than what is provided by private day care centers. |
| 13 مراكز الفرصة الثانية، ازداد عدد مراكز الفرصة الثانية من 110 إلى 140 فيما بين عامي 2000 و 2002. | The number of second chance schooling centres (NAFA) rose from 110 to 140 between 2000 and 2002. |
| العديد من مراكز الاتصال التي تم إنشاؤها في أو حول بيال، بالإضافة إلى الشركات التقليدية التي أنشئت في المدينة والمنطقة المحيطة بها، والتي كانت دائما على تصدير معظم الإنتاج في جميع أنحاء العالم. | Several call centres have been created in or around Biel, in addition to the traditional businesses established in the city and surrounding area, which have always exported most of their production worldwide. |
| مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونـزع السلاح | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| ويشكل مكتب الرئيس أحد مراكز القوة هذه. | The office of the president is just one power center. |
| ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. | Liver transplants are performed in specialist centers. |
| انشاء وتعزيز مراكز ومجمعات دولية ووطنية للتكنولوجيا | Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances |
| الاحتياجات من الموارد مراكز الأمم المتحدة للإعلام | Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres |
| (ف) دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية. | (q) Support to national focal points for the Convention. |
| '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية | (ii) Supporting national focal points for the Convention |
| تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا | The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents. |
| تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف | State party focal points were designated |
| في إشارة إلى تاريخ وصوله إلى اليونان في 19 مارس آذار، يوم واحد قبل تفعيل الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا حول اللاجئين، وتحول النقاط الساخنة بالجزر اليونانية قبالة السواحل التركية إلى مراكز احتجاز مغلقة. | He is referring to his date of arrival in Greece, March 19, one day before the EU Turkey deal came into effect and the registration hot spots on the Greek islands off the Turkish coast became closed detention centres. |
| وفي تقرير لمعهد بروكينز الأمريكي حول هذا الموضوع ذ كر أن مقاطعة جيلين ليست فقط أهم مراكز نقل المخدرات من كوريا الشمالية إلى الصين بل إن ها بنفسها صارت من أضخم أسواق الم نش طات الأمفيتامينية في الصين . | Jilin Province is not only the most important transshipment point for drugs from North Korea into China, but has itself become one of the largest markets in China for amphetamine type stimulants, said a Brookings report on the subject. |
| وفي عام 1989، شكلت رابطة مراكز التدريب الإنمائي الريفية لتعزيز عمليات مراكز التدريب الريفي من خلال تزويدها بآلية تنسيقية وبدعم تقني ومادي. | In 1989 the Vanuatu Rural Development Training Centres Association was formed to enhance the operations of rural training centres by providing them with a coordinating mechanism and technical and material support. |
| وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| Karkonosze يشمل مراكز touristical من Karpacz وPoreba Szklarska. | Karkonosze includes the touristical centres of Karpacz and Szklarska Poręba. |
| 4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب. | Establishment of joint research and experiment centers or groups. |
| وتخطط حكومة باكستان لإنشاء خمسة مراكز طبية نووية. | The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres. |
| مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية | b Revised 2004 2005 appropriation. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراكز - مراكز على - مراكز القوى - مراكز جماعية - مراكز الطلب - مراكز المنزل - مراكز الخبرة - مراكز الخبرة - مراكز النفوذ - مراكز إصلاح - مراكز حفرة - مراكز الثقل - مراكز التميز