Translation of "مراكز إصلاح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأفادت اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان بأن هناك 625 طفلا محتجزيــن في مراكز إصلاح الأحداث. | AIHRC reported that 625 children are detained at juvenile correction centres. |
| وظروف الاحتجاز في غالبية مراكز إصلاح الأحداث في أفغانستان لا ترقى إلى مستـوى المعايير الدولية الدنيا. | Conditions of detention fall below international minimum standards in the majority of the juvenile centres in Afghanistan. |
| 6 مراكز صحية | Six health centres. |
| ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
| إنشاء و أو تعزيز مراكز التميز الإقليمية للتجهيز الزراعي و أو مراكز التكنولوجيا الريفية | Thus, this programme component impacts not only urban agro industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups. |
| وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
| مراكز الأمم المتحدة للإعلام | United Nations information centres |
| مراكز القوة (568 774). | Places of the power (568 774 A.D.). |
| ألف مراكز التنسيق الوطنية | National focal points |
| فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
| ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
| تشكيل 9 مراكز للصحة حول إدخال دقيق الفطام المقوى بالذرة والصوجة بالتعاون مع مراكز الصحة | Nine health centres have been created, and maize and soy enriched infant feed flour has been introduced in collaboration with the health centres and SG 2000. |
| إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
| إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
| إصلاح الشرطة | Police reform |
| شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام | Network of United Nations information centres |
| 5 رابطة مراكز التجارة العالمية | World Trade Centers Association |
| مراكز ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام | United Nations information |
| مراكز معالجة ومنع العنف العائلي | Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence |
| المصدر مراكز مكافحة الأمراض ميرتو. | Source CDC Mertu. |
| الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| وأضافت أنه يجب أن نتذكر أن النساء في بنن شغلن تاريخيا مراكز مهمة من مراكز صنع القرارات. | It should be recalled that historically, women in Benin held important positions of decision making. |
| وحصلت المحكمة على أموال لإنشاء مراكز جديدة في المقاطعات التي ستستعمل مراكز تنسيق للأنشطة الإعلامية المتعلقة بعملها. | The Tribunal has secured funding for the setting up of new centres in provinces that will serve as focal points for provincial information activities relating to its work. |
| المدينة أيضا لديها العديد من مراكز التسوق الراقي والإقليمية هي واحدة من مراكز التجزئة الرئيسية في مقاطعة مونتغومري. | The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County. |
| وفي حين يعتقد الكثيرون أنه لا يمكن استكمال عملية إصلاح الأمم المتحدة بدون إصلاح مجلس الأمن، فمن الضروري التشديد أيضا على أن إصلاح الأمم المتحدة لن يكتمل بدون إصلاح الجمعية العامة. | While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform. |
| هم مراكز عمليات فردية وخرة بالكامل. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي | The Sexual Assault Help Centers Data |
| إنشاء مراكز مجتمعية لرعاية أطفال الريف | Establishment of community childcare centres in rural areas. |
| 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات | 5 departmental hospitals |
| إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
| إصلاح الاعتماديات المعطوبة | Repaired broken dependencies |
| إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
| إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
| إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| ألف إصلاح الوحدة | Reform of the Joint Inspection Unit |
| إصلاح قطاع العدل | Justice sector reform |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سابعا إصلاح الاقتصاد | Reforming the economy |
| عاشرا إصلاح الدفاع | Defence reform |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform of the Security Council |
| إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
| تاسعا إصلاح الشرطة | Police reform |
| ويجب إصلاح إدارتها. | Its budget must be purged of waste. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراكز - مراكز حول - مراكز على - مراكز القوى - مراكز جماعية - مراكز الطلب - مراكز المنزل - مراكز الخبرة - مراكز الخبرة - مراكز النفوذ - مراكز حفرة - مراكز الثقل - مراكز التميز - مراكز التميز