Translation of "مراقبة لصيقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ففي أوروبا هناك العديد من الجماعات المتطرفة المحلية المنشأ التي تتبنى قضية واحدة والتي تحتاج إلى مراقبة لصيقة. | In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring. |
| سوق البطاطا ليست كمثل سوق القروض. صحيح أن المصرفيين جشعون. وصحيح أن الأسواق المالية تحتاج إلى مراقبة لصيقة وإشراف دقيق. ولكن ما هو صحيح بالنسبة للأسواق المالية ليس صحيحا بالضرورة في أسواق أخرى. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets. |
| والكيفية التي تتعامل بها الحكومة الأسترالية مع هذه التحديات تخضع لمراقبة لصيقة. | So how Australia s government handles these challenges is being closely watched. |
| وتقدم العديد من وكالات الأمم المتحدة مساهمات مهمة لحقوق الأطفال وسوف تعمل اليونيسيف في شراكة لصيقة معها لزيادة الفعالية وتعزيز النتائج. | Many United Nations agencies make important contributions to children's rights, and UNICEF will work in close partnership with them to increase effectiveness and promote results. |
| مراقبة السلائف | Control of precursors |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة المواد | Control of substances |
| مراقبة الحدود | Border control |
| مراقبة الصادرات | Export control |
| مراقبة التصديــر | Export controls |
| مراقبة الأسلحة | Arms control |
| يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. | The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. |
| '7 أن تطلب إلى الأمانة إلى العمل بصورة لصيقة مع منظمة الصحة العالمية بشأن الجهود الجارية بتوفير دعامة عالمية للشراكات الاستراتيجية المشار إليها تحت '6 عاليه | the Conference of the Parties in evaluating the continued need for DDT for disease vector control |
| 382 ولا يمكن مراقبة صحة الأطفال دون مراقبة الحالة الصحية لجميع السكان. | The health of children cannot be observed without observing the state of health of the entire population. |
| 4 مراقبة السلائف | Control of precursors |
| باء مراقبة الاستيراد | Import control |
| مراقبة المياه التونسية. | Control of Tunisian waters |
| 5220 مراقبة مسبقة | 5220 Prior surveillance |
| قسم مراقبة التحركات | Infantry Guard Company |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| قسم مراقبة التحركات | Movement |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| (ج) مراقبة الميزانية | (c) Budget control |
| ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة. | For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. |
| (ج) مراقبة حركة الممنوعات | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| واصل سامي مراقبة ليلى. | Sami kept eying Layla. |
| مراقبة وقوف السيارات العامB. | Public parking controlB. |
| مراقبة ورصد الأمراض المعدية | Infectious disease surveillance and monitoring |
| مراقبة صادرات المعدات الحربية | Monitoring exports of ordnance |
| دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
| 5210 مراقبة بأثر رجعي | 5210 Retrospective surveillance |
| جيم مراقبة المرور العابر | C. Control on transition |
| جيم 1 مراقبة الحدود | Border control |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة. | Police conducted covert surveillance. |
| ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة. | Layla is a nursing supervisor at the clinic. |
| ثقافة إيران في مراقبة الهواتف | Iran's culture of telephone surveillance |
| مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( | Inventory Control (FS 5) |
| دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين | Observation of the evaluation and appointment process |
| المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم. | Article 36 Monitoring and surveillance of staff |
| 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة | Controlling the proliferation of light weapons. |
| مراقبة دولية لعملية نزع السلاح. | international control of the disarmament process. |
| مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة | Monitoring of the arms embargo |
| قسم مراقبة الحركة (25 وظيفة) | 1 P 4, 4 P 3, 2 P 2, 9 FS, 7 GS (OL), 23 NS, 1 NS,a 5 UNV |
| مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي. | Control of ports, coasts and beaches |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت مراقبة لصيقة - مراقبة - مراقبة - مراقبة - مراقبة مراقبة الجودة - مراقبة الحكومة - مراقبة الإفصاح - مراقبة الأصول - مراقبة المبيعات - مراقبة الأمراض
