Translation of "مراسل أجنبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أجنبي - ترجمة : أجنبي - ترجمة : مراسل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا أجنبي.
I'm a foreigner.
سامي أجنبي.
Sami is foreign.
وهو مراسل لقناة الجزيرة في أفريقيا.
He is a correspondent for Al Jazeera English in Africa.
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent
قرار تحكيم أجنبي
award foreign
مراسل السي ان ان بن ويدمان أوضح
CNN's Ben Wedeman notes
(ج) معاملات نقد أجنبي
(b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions
غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن
Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted
شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية.
Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad.
وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said
كما قام بعمل مراسل في حرب العراق بالعراق.
He also reported on the Second Gulf War in Iraq.
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
keywords award foreign
مراسل الجزيرة ملايين المصريين يتظاهرون في مختلف مدن وشوارع
Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed.
كتب مراسل إن بي سي ريتشارد أنجل على تويتر
And Jack Shenker adds hackneylad Tantawi effigy hangs from a Tahrir lampost, same one that held up a Mubarak effigy in January pic.twitter.com h7zjZu9s Tantawi's effigy hanging from a lamp post in Tahrir.
وافانا مراسل موقع بازفيد الياباني كوتا هاتشي من قلب الحدث
BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene The 72nd anniversary of the end of the war.
(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)
(a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts)
في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق.
Where's Damascus gone?
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
قيل سنتين توفى إدواردز، أخبر مراسل من Lorgnette إنه ولد عام 1832.
Two years before he died, he told a reporter from the Lorgnette that he was born in 1832.
خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham
13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
هال تاناكا هال طالب تبادل أجنبي من اليابان.
Hal Tanaka Hal is a foreign exchange student from Japan.
دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.
بآفو ليبـ ونن ( Paavo Lipponen تورتولا، 23 أبريل 1941) سياسي فنلندي و مراسل سابق.
Paavo Tapio Lipponen () (born 23 April 1941) is a Finnish politician and former reporter.
(ب) يقصد بتعبير موظف عمومي أجنبي أي شخص يشغل منصبا تشريعيا أو تنفيذيا أو إداريا أو قضائيا لدى بلد أجنبي، سواء أكان معينا أم منتخبا وأي شخص يمارس وظيفة عمومية لصالح بلد أجنبي، بما في ذلك لصالح جهاز عمومي أو منشأة عمومية
(b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.
صن بيونج جوان ( sonkiza)، مراسل لموقع الصحافة الفردية بكوريا الجنوبية اوماي نيوز، أرسل على تويتر
Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted
كما أبلغ شيمول بشار، مراسل لقناة تلفزيونية خاصة، كتب عن احتجاجات شاه باج على فيسبوك
As Shimul Bashar, a reporter for a private TV channel wrote of the Shahbag protests on Facebook
كما يلزم رئيس الجمهورية بطرد أي أجنبي يهدد الأمن العام بتصرفه.
The President of the Republic is likewise bound to expel any person whose behaviour is a threat to public order.
ي نظر إلى المدرسة كعنصر أجنبي على الثقافة، وعلى الأخص في الأرياف
The main explanations are schools are perceived as culturally alien, especially in rural areas in highly patriarchal societies sending boys to school is more useful schools do not take into account the fact that the vast majority of girls are heavily burdened with domestic tasks schools are often far from the places of residence there is a shortage of teachers, particularly in rural areas.
الصحفي الآخر الوحيد كان مراسل جريدة NOS في الصين، المذيع الألماني الوطني الذي عملت معه سابق ا.
The only other journalist there was the China correspondent for NOS, the Dutch national broadcaster, whom I ve worked with in the past.
وللمساعدة في توزيع بعض من تزايد عبء العمل، كان كوبر يعمل مؤقتا كمساعد مراسل لآرون براون.
To help distribute some of the increased workload, Cooper was temporarily added as co anchor to Aaron Brown.
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.
France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.
2 7 وفي 11 شباط فبراير 2002، قام مراسل للإذاعة السويدية بزيارة صاحب الشكوى في سجنه.
2.7 On 11 February 2002, a correspondent for Swedish radio visited the complainant in prison.
فالدولة التي تتمتع بحساب جار متوازن لا تحتاج إلى رأسمال أجنبي إضافي.
A country that has a balanced current account does not need any additional foreign capital.
وفي نفس العام انتخب أغاسي كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
In the same year, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وفي سنة 1758 انتخب سمبسون كعضو أجنبي في أكاديمية العلوم الملكية السويدية .
In 1758, Simpson was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
فهذه البيئة توفر للشركات المعلومات والقدرة التي تحتاج إليها لإنشاء فرع أجنبي.
Such an environment gives companies the information and capability they need to set up a foreign subsidiary.
ولا ي طرد أي أجنبي قبل صدور قرار نهائي فيما يخص طلبه هذا.
No one was expelled until a final decision had been made on the asylum claim.
ونحن في الجزيرة م نعنا في تونس لسنوات ولم تسمح الحكومة التونسية بوجود أي مراسل للجزيرة على أراضيھا،
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.
لن يستأنف أبو الخير الحكم، غرد مراسل شبكة سي ان ان محمد جمجون لمتابعيه الثمانية عشر الفا
Abulkhair will not appeal the sentence, tweeted CNN's international correspondent Mohammed Jamjoom to his 18,600 followers
كما شارك في الانتخابات 1029 مراقب أجنبي من بلدان بعيدة مثل الهند وتايلاند.
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand.
والكنائس، ومكاتب للتشريع أجنبي، وقد تم بناء المدارس والمباني الجامعية في أساليب جديدة.
Churches, offices for foreign legislation, schools and university buildings were built in new styles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراسل - أجنبي - مراسل تحقيقي - مراسل رقمي - محاماة مراسل - مراسل الرئيسي - مؤلف مراسل - فحص مراسل - مراسل المبيعات - مراسل محلي - مراسل فوز