Translation of "مراجعة تاريخية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة تاريخية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نبذة تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
منمنمات تاريخية (1994).
Fragments from History, (1994).
باء معلومات تاريخية
History
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
This is a historic fallacy.
إنها حقا للحظة تاريخية.
It is a historic moment.
يالها من لحظة تاريخية!
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
4 3 وتدعي الدولة الطرف أن سبيل الانتصاف المتمثل في المراجعة القضائية يستند إلى النظام الفرنسي وأنه لأسباب تاريخية وفلسفية يظهر وكأنه مراجعة تقتصر على المسائل القانونية، وأنه يحتفظ بهذا الطابع في بلدان أوروبية متعددة.
4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries.
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Historic Election in Egypt?
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
Summary of audited activities and audit reports
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Consider three major historical trends.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
It was a scandal with deep historical roots.
وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة.
For the region, this was an historic moment.
(أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
وضاح خنفر لحظة تاريخية في العالم العربي
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
أما البيريسترويكا فلم تكن لها سابقة تاريخية.
Perestroika had no such historic precedent.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.
أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005
Introduction a historic opportunity in 2005
إنها لحظة تاريخية للحقيقة أمام المجتمع الدولي.
This is a historic moment of truth for the international community.
عملية مراجعة الحسابات
Audit process
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of audit
مراجعة القوانين وإصلاحها
Review and reform of the law
مراجعة الحسابات الخارجية
External audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal audit
تكاليف مراجعة الحسابات
Audit costs
الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات.
The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years.
ب الوثائق التداولية تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8)
b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8)
سمولاند هي مقاطعة تاريخية (landskap) في جنوب السويد.
Småland () is a historical province ( landskap ) in southern Sweden.
وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة.
Land reform programmes have varied historical backgrounds.
ولبلدي علاقة تاريخية, طويلة الأمد، بالقارة الأفريقية وشعوبها.
My country has a long, historic relationship with the African continent and its peoples.
تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة.
Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association.
1 يمر العالم حاليا بتغييرات ذات أبعاد تاريخية.
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠
Audit services 10.0
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
(c) Audit and Inspection
ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
عمليات مراجعة حسابات المقر
Headquarters audits
عدد تقارير مراجعة الحسابات
18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05
عدد تقارير مراجعة الحسابات
24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05
'2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
216 تعليقات الإدارة أ درجت مراجعة حسابات الخزانة والمجالات المتخصصة ذات الصلة في خطة مراجعة حسابات قسم المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لعام 2005.
Comment by the Administration. The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
كما سيحاول فرع خدمات مراجعة الحسابات تقديم هذه المعلومات من أجل مراجعة حسابات المشاريع لعام 2004.
The Audit Services Branch will also attempt to provide this information for the 2004 project audits.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمحة تاريخية - نظرة تاريخية - معلومات تاريخية - لحظة تاريخية - أسباب تاريخية - لحظة تاريخية - مبيعات تاريخية - سابقة تاريخية - مدينة تاريخية - ورقة تاريخية - وثيقة تاريخية - ورقة تاريخية - خلفية تاريخية - جذور تاريخية