ترجمة "وثيقة تاريخية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وثيقة - ترجمة :
Doc

وثيقة - ترجمة : وثيقة تاريخية - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة - ترجمة : وثيقة تاريخية - ترجمة : وثيقة تاريخية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
In short, because I see this as a historical document
وهناك وقعوا وثيقة تاريخية منشئة ﻻتفاق التجارة الحرة في منطقة البحر الكاريبي.
There, they signed a historic document creating the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA).
ي عد منهاج عمل بيجين وثيقة تاريخية توض ح برنامج العمل الواجب اتباعه في سبيل تمكين المرأة.
The Beijing Platform for Action is a landmark document that spells out the agenda for women's empowerment.
وجدول أعمال القرن ٢١ وثيقة تاريخية تتطلب العزم السياسي من جانب الجميع إذا ما أردنا إنفاذه.
Agenda 21 is a historic document requiring political resolve on the part of all if it is to be put into effect.
هى فى الحقيقة مجموعة من الدويلات والإمارات تربطها علاقات تاريخية وإقتصادية وإجتماعية وثيقة ولكن كل منها مستقل إستقلال تام.
It is in fact a grouping of mini states and emirates connected by strong historical, economic and social ties, but each one is completely independent.
وفي مرحلة لاحقة سيجري إدخال الصور الممسوحة لزهاء 16 مليون وثيقة لاجئ تاريخية في قاعدة بيانات التسجيل لتحسين موثوقية المعلومات.
The scanned images of an estimated 16 million historical refugee documents will at a later stage be integrated into the registration database to provide better validation of information.
نبذة تاريخية
History
لمحة تاريخية
History
لمحة تاريخية
of Yugoslavia Historical background
وأخرى تاريخية
Other ones are historical.
منمنمات تاريخية (1994).
Fragments from History, (1994).
باء معلومات تاريخية
History
ألف لمحة تاريخية
A. Historical profile
هذه علامة تاريخية
There's a historical marker.
ما لحظة تاريخية.
What a historic moment.
لحظة تاريخية مهمة
One of historical significance.
إن شعورنا هذا ينطلق من أن الكويت أولت هذا الموضوع اهتماما كبيرا لأنه يتعلق بمصلحة ومشاغل الدول الأفريقية التي تربطنا بها علاقات تاريخية وثيقة.
We have done so because Kuwait attaches great importance to that question, as it pertains to the interests and concerns of African countries, with which we maintain close historic ties.
وكبلد من بلدان البلقان له عﻻقات وثيقة، تاريخية وثقافية، مع الكثير من شعوب المنطقة، من الطبيعي أن نشعر بالقلق حيال مصير شعب البوسنة والهرسك.
As a Balkan country with close relations of history and culture with the many peoples of the region, we are naturally equally concerned over the fate of the people of Bosnia and Herzegovina.
أما المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد مؤخرا في القاهرة، فقد أنتج وثيقة تاريخية تبرز الصلة الوثيقة بين السكان والنمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة.
The recently concluded International Conference on Population and Development in Cairo produced a landmark document highlighting the inextricable linkage between population, sustained economic growth and sustained development.
ففي أنغوﻻ، وهو بلد تربطه بالبرازيل روابط تاريخية وثقافية وثيقة للغاية، نشهد بألم واستياء صراعا طال أمده، وهو أطول الحروب اﻷهلية اليوم وأكثرها تدميرا.
In Angola, a country so closely linked to Brazil by historic and cultural ties, we witness with pain and indignation the prolongation of a conflict that is the longest and most devastating civil war today.
وهذه مغالطة تاريخية واضحة.
This is a historic fallacy.
إنها حقا للحظة تاريخية.
It is a historic moment.
يالها من لحظة تاريخية!
A photoshopped image by Twitter user Kunshou.
وكانت أحكاما تاريخية وعادلة.
It was a historic judgment, and a just one.
ألف لمحة تاريخية باء
IV. Resolution on the application of the Law on Citizenship
إنها لمناسبة تاريخية حقا.
This is a truly historic occasion.
هذه كلها معالم تاريخية.
These are indeed milestones.
كل البقية كانت تاريخية.
All the rest were historical.
أسباب الهزيمة أمور تاريخية
The reasons for his defeat are now matter of history
وعلى وجه الخصوص، أود أن أعرب عن تقديري لﻷمين العام بطرس بطرس غالي على تفانيه الثابت في صياغة وثيقة تاريخية جديدة في مجال قانون البحار.
In particular, I would like to express my appreciation to Secretary General Boutros Boutros Ghali for his steadfast devotion to forging a new historic document in the area of the law of the sea.
هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Historic Election in Egypt?
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
This is a historic occasion and a unique opportunity.
quot وهذه بالفعل مناسبة تاريخية.
quot This is indeed an historic occasion.
إن هذه حقا مناسبة تاريخية.
This is indeed a historic occasion.
لكني سوف أبدأ بخلفية تاريخية.
But I will start with a historical background.
و شهدنا لحظات تاريخية عديدة
And we've seen many seminal moments.
اذهب بعيدا , هذه لحظة تاريخية
Go away. This is history in the making.
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول
A historical picture entitled The Trading Scene .
سيد ميلر، انها لحظات تاريخية
Mr. Miller, this is a hallowed moment.
ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى.
Consider three major historical trends.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة.
It was a scandal with deep historical roots.
وكانت هذه لحظة تاريخية بالنسبة للمنطقة.
For the region, this was an historic moment.
35 والقدس مدينة تاريخية رائعة الجمال.
Jerusalem is an historical city of great beauty.
وتلك مهمة تاريخية علينا أن ننجزها.
This is a historic task which we must fulfil.
إن هذه فرصة تاريخية وتحد هائل.
This is a historic opportunity and a momentous challenge.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمحة تاريخية - نظرة تاريخية - معلومات تاريخية - لحظة تاريخية - أسباب تاريخية - لحظة تاريخية - مبيعات تاريخية - سابقة تاريخية - مدينة تاريخية - ورقة تاريخية - ورقة تاريخية - خلفية تاريخية