Translation of "مذكرة متأخرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6 7 وتؤكد الدولة الطرف في مذكرة مؤرخة في 23 نيسان أبريل 2004 أن المستندات الجديدة التي قدمها المحامي جاءت متأخرة ويجب ألا تنظر فيها اللجنة. | 6.7 By note of 23 April 2004, the State party submits that the new documentation from counsel is too late and should not be considered by the Committee. |
| جاءت متأخرة كالعادة. | She came late as usual. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| فأخبرهم, لاتجروا تمارين متأخرة. | And I tell them, Don't run practices late. |
| بدأت مدونتي الخاصة متأخرة. | I started my own blog sort of late in the game. |
| وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة. | Furthermore, it comes very late in the day. |
| إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة. | Only consumption is lagging. |
| ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك. | But Syria isn t far behind. |
| ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية. | Preparations for the referendum are lagging and inadequate. |
| واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة | But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. |
| واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة | But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up. |
| ويضاف إلى ذلك أن أنظمة التحوط جاءت متأخرة. | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
| 49 عدم تقديم التقارير أو تقديمها متأخرة 122 | Failure to submit or late submission of reports 110 50. |
| فالحكومة لا تزال متأخرة في سداد مرتبات الموظفين المدنيين. | The Government still owed arrears of salaries to civil servants. |
| وقد تدخلت القوات الحكومية متأخرة في سير الأحداث بإطلاق النار من داخل معسكرها، ولكن جاءت جهودها متأخرة جدا وكانت غير كافية لإنقاذ الأرواح أو الممتلكات. | Government forces intervened late in the course of events by firing from inside their own camp, but their efforts came too late and were inadequate to save lives or property. |
| نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء | Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children |
| ونظرا لأن الساعة متأخرة، سأكتفي بتوجيه كلمة قصيرة إلى الجمعية. | Given the lateness of the hour, I will say just a few words to the Assembly. |
| ومن المرجح أن يزاد التقدير إذا جرى الانتخاب في مرحلة متأخرة. | The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage. |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| مذكرة توضيحية | Explanatory note |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة تفاهم | Note by the secretariat |
| مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
| مذكرة الأمانة | Note by the sSecretariat |
| مذكرة الأمانة | Original English |
| مذكرة الأمانة | Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention |
| مذكرة الأمانة | First meeting |
| مذكرة الأمانة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| مذكرة الأمانة | Deplete the Ozone Layer |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 4 8 July 2005 |
| مذكرة الأمانة | Development of a Strategic Approach |
| مذكرة الأمانة | Rotterdam Convention on the Prior |
| وشيئا فشيئا صدرت مطالبات أخرى بتسديد ضرائب متأخرة، وليس فقط ضد يوكوس. | More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. |
| يأمل الاب أليكس ، من ألمانيا، أن لا تكون الزيارة متأخرة للمنطقة ويسأل | Father Alex, from Germany, hopes the visit is not late for the region and asks |
| كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف. | She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind. |
| الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة عن سنوات سابقة على 2004 | Table 8 Parties with outstanding data for years prior to 2004 |
| والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية. | The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic. |
| 165 هناك 19 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة جيم مدرجة في هذا التقرير. | There are 19 category C Palestinian late claims included in this report. |
| 41 تعتبر المرأة متأخرة في كل مجال من مجالات المساعي الوطنية في باكستان. | Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour. |
| مذكرة من الأمانة | Note by the Secretariat |
| مذكرة من الأمانة | affected country Parties in implementation of the Convention |
| ميم مذكرة التفاهم | Memorandum of understanding |
| مذكرة من المدير | Note by the Administrator |
عمليات البحث ذات الصلة : مناوبة متأخرة - فاتورة متأخرة - تصل متأخرة - العناصر متأخرة - تأتي متأخرة - تعتبر متأخرة - مرحلة متأخرة - هي متأخرة - بداية متأخرة - رسالة متأخرة - تهنئة متأخرة - استجابة متأخرة - أماني متأخرة - ساعة متأخرة