Translation of "مدينة الرياض" to English language:
Dictionary Arabic-English
مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة الرياض - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض. | A body lying next to the Riyadh explosion site. |
| ظل الثلاثة في السجن في مدينة الرياض دون أي تمثيل قانوني حتى صدور الحكم النهائي. | They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. |
| العاصمة السعودية الرياض. | Riyadh, the Saudi capital. |
| أثار الانفجار الضخم الذي هز شرق مدينة الرياض نقاشات ساخنة حول ضعف التغطية الإعلامية الرسمية، وتسيد تويتر الحدث باعتباره المصدر الإسرع للأخبار. | A huge explosion rocked eastern Riyadh this morning, sparking a discussion on mainstream media coverage and praising Twitter for being a source of instant news. |
| تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. | The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. |
| في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح | On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains |
| اندلع شجار داخل جامع في مدينة الرياض بين سعوديين ومصريين بعدما لعن رجل دين سعودي وزير الدفاع المصري الفريق أول عبد الفتاح السيسي خلال مراسيم صلاة الجمعة. | A fight broke out in a Riyadh mosque between Saudis and Egyptians after a Saudi clergyman cursed Egyptian Defence Minister General Abdel Fattah el Sisi during today's Friday prayers sermon. |
| تقول قناة العربية وفيات محدودة حدثت في الرياض. | THE_47th Alarabiya says limited deaths have happened in Riyadh. |
| يبدو أنه أول فيديو نشر عن انفجار الرياض. | Ahmed Al Omran comments |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض. | Sports Football is the most popular sport in Riyadh. |
| 6 السيد عبد العزيز سليمان جربوع مواطن سعودي مولود في 12 تشرين الأول أكتوبر 1967 في الرياض، ويعمل مدرسا ، وهو الآن محتجز في سجن الحير في الرياض. | Mr. Abdul Aziz Saleh Slimane Djerboue, a Saudi Arabian citizen born on 12 October 1967 in Riyadh, is a teacher and is being held in detention at El Hayr prison in Riyadh. |
| بدأت العملية إبان استيلاء جماعة الحوثيين المتمردة على العاصمة صنعاء، مما أدى إلى فرار الرئيس عبد ربه منصور هادي إلى مدينة عدن الساحلية وبعدها بوقت قصير طلب اللجوء للعاصمة السعودية، الرياض. | The operation began after rebel group Houthis took over the capital Sana'a, causing President Abdu Rabu Mansour Hadi to flee to the port city of Aden and shortly after seek refuge in the Saudi capital, Riyadh. |
| وكانت النسبة 11 في القاهرة بمصر، و17 في الرياض بالمملكة العربية السعودية. | The figure is 11 in Cairo, Egypt, and 17 in Riyadh, Saudi Arabia. |
| يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). | You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. |
| إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا . | It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous. |
| توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض | Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York. |
| ينصح الموجودون في الرياض بالبقاء في منازلهم حيث يتوقع أن يستمر انهمار المطر بغزارة. | Saudi Arabia When it rains in Riyadh, it pours |
| صورة ضوئية لرسالة انتشرت على بلاكبيري تتهم ايران بالتسبب في انفجار الرياض صباح اليوم. | Photo shared by Yzd8 on TwitterAnd Yazeed Al Mogren shares this shot from a Blackberry message being circulating, which blames Iran for the explosion |
| ف تح في 1999، و هو جزء من مركز الملك عبد العزيز التاريخي في الرياض. | Established in 1999, it is part of the King Abdulaziz Historical Centre in Riyadh. |
| 6 وذكر أن المؤتمر الدولي لمكافحة الإرهاب عقد في الرياض، في شباط فبراير 2005. | The International Conference to Combat Terrorism had been held in Riyadh in February 2005. |
| وعلى الرغم من الحظر القانوني، فقد أقدم النساء السعوديات على قيادة سياراتهن بتحد في شوارع مدينة الرياض، بينما بادر مفكرون بارزون إلى نشر رسائل مفتوحة إلى الملك فهد وولي العهد الأمير عبد الله مطالبين بالإصلاح الاجتماعي والسياسي. | Despite legal prohibition, Saudi women have defiantly driven their cars in the streets of Riyadh, while prominent intellectuals have published open letters to King Fahd and Crown Prince Abdullah demanding social and political reform. |
| ولاحظ أن إعلان الرياض الصادر عن المؤتمر أكد وحدة الصف الدولية في مكافحة الإرهاب والتطرف. | The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism. |
| لاتوجد مدن كالتي رأيت اليوم في الدوحه او دبي او ابو ظبي او الكويت او الرياض | No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. |
| قام مجتمع الصحافة الشعبية في السعودية بكل شيء ممكن لتغطية الأمطار الغزيرة التي ضربت الرياض مؤخرا . | Saudi Arabia's citizen media community pulled all the stops to cover torrential rains which struck Riyadh today. |
| وت منح هذه الجوائز أثناء احتفالية تخصص لهذا الغرض في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ويمنحها العاهل السعودي. | The prizes are awarded at a ceremony in Riyadh, Saudi Arabia, by the King of Saudi Arabia. |
| إن التدابير التى اتخذتها السلطات في الرياض، على المستوى القومى والإقليمى والدولى قد بدأت تؤتى ثمارها. | The measures taken by the authorities in Riyadh at the national, regional and international levels had begun to bear fruit. |
| (ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112) | (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) |
| (أ) الدكتور متروك بن حايس بن خالف الفالح، المولود في سكاكة في 17 أيار مايو 1953، وأستاذ العلاقات الدولية السابق في جامعة الملك سعود في الرياض، محتجز حاليا في معسكر اعتقال العليشة في الرياض، وهو مركز اعتقال تابع لوزارة الداخلية. | (a) Dr. Matrouk b. Hais b. Khalif Al Faleh, born in Sekaka on 17 May 1953, former Professor of International Relations at the King Sa'ud University in Riyadh, is currently detained in El Alicha detention camp in Riyadh, a detention centre of the Ministry of the Interior. |
| fatma_mesned الآن مجتمعون أمام سجن الملز قسم النساء لمن أراد المطالبه بمعتصمات الرياض انصروا من نصر أسرانا | fatma_mesned For those who want to demand the protesters We are now in front of al Malez prison, the female section. Support those who supported our prisoners. |
| اتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي المنشورة في عدد الجريدة الرسمية رقم 3329 بتاريخ 26 تموز يوليه 1985. | The Riyadh Arab Agreement on Judicial Cooperation, published in the Official Gazette No. 3329 of 26 July 1985 |
| الرياض ــ إن العالم اليوم لا تشغله قضية أعظم أهمية وأشد إلحاحا من الحاجة إلى إنهاء الحرب الأهلية في سوريا. | RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria. |
| غرد الداعية السعودي محمد العريفي MohamadAlarefe خرجت الآن من إمارة الرياض قضيت ساعتين وق عت بعدها تعهدا بعدم جمع التبرعات لسوريا. . | Saudi preacher Muhammad Al Arifi tweeted MohamadAlarefe خرجت الآن من إمارة الرياض قضيت ساعتين وق عت بعدها تعهدا بعدم جمع التبرعات لسوريا.. أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه I have just returned from the building of Emirate of Riyadh after spending two hours there and signing a pledge not to collect funds for Syria.. |
| اعتقلت السلطات السعودية ثلاث نساء في وقت مبكر من يوم الجمعة، بينما كن بصدد تعليق لافتة احتجاجية في العاصمة السعودية، الرياض. | In the early morning, three women were reportedly arrested while trying to hang a protest banner in Saudi capital, Riyadh. |
| م) في الرياض رجلين بزعم إهانتهما للدين وهما BAlrasheed بدر الرشيد وعبد الله البلاسي 3bdlla الذين قاما بمشاركة قصتهما على تويتر. | Bader Al Rasheed BAlrasheed and Abdullah Al Bilasi 3bdlla shared their story on Twitter. |
| تخرج من كلية الملك فيصل الجوية في الرياض (بكالوريوس العلوم في علوم الطيران)، وكان طيارا مقاتلا في القوات الجوية الملكية السعودية. | He Graduated from King Faisal Air Academy in Riyadh (Bachelor of Science in Air Science) and was a Fighter pilot at the Royal Saudi Air Force. |
| ولد في الرياض، بعد تخرجه من المرحلة الثانوية تخرج في عام 1994 من جامعة بوسطن مع بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع. | Early life Born in Riyadh, after attending high school he graduated in 1994 from Boston University with a Bachelor of Science in Manufacturing Engineering. |
| خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود في الرياض، المملكة العربية السعودية يوم 25 فبراير 2008 التقطها عمار عبد ربه. | Saudi King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, in Riyadh, Saudi Arabia on February 25, 2008 taken by Ammar Abd Rabbo. |
| في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض. | In 1981 Gulf Air became an IATA member and in the following year became the first international airline to land at Riyadh. |
| ففي المملكة العربية السعودية نشأ في أواخر عام 2002 تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، الذي دبر هجوم مذهل في الرياض في عام 2003. | Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) emerged in late 2002 as a force in Saudi Arabia, orchestrating a spectacular attack in Riyadh in 2003. |
| اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية العربية (بالإنجليزية Union of Arab National Olympic Committees)، هي منظمة مقرها في الرياض، العربية السعودية تشمل الرياضة في العالم العربي. | The Union of Arab National Olympic Committees (acronym UANOC ) is an international organization that unites the 22 National Olympic Committees (NOCs) of the Arab world. |
| الرياض ــ يعكف المحللون في مختلف أنحاء العالم على تقييم الوضع في الشرق الأوسط في عام 2012 من خلال حصر الفائزين و الخاسرين في المنطقة. | RIYADH Analysts the world over are assessing the situation in the Middle East in 2012 by listing the region s winners and losers. |
| فإذا كان بوسع الفلسطينيين وهم يرزحون تحت الاحتلال الإسرائيلي أن يختاروا قياداتهم، فلماذا لا يحدث نفس الشيء في القاهرة أو دمشق أو الرياض أو الجزائر | If the Palestinians, under Israeli occupation, can choose their own leaders, why can't the same happen in Cairo or Damascus, in Ryadh or Algiers? |
| لماذا لأن شركة الكهرباء السعودية أجبرته على المساهمة في هذا الحدث ثلاث مرات هذا الأسبوع في أكثر من منطقة من الرياض وبمختلف الأوقات، صباحا ومساء . | Why? Because the Saudi Electricity Company (SEC) has already forced him to observe it more than three times this week in three different districts in Riyadh and at different times of the day and night. |
| اعتقلت السلطات في السعودية في ال 16 من أكتوبر تشرين الأول، شخصين ردا على رفعهما مقطع فيديو على يوتيوب عرضا فيه مدى الفقر في الرياض. | Two Saudi men were arrested last Sunday October 16th in what seems to be a reaction to a video posted on their YouTube channel showing poverty in Riyadh. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة مدينة - مدينة مدينة - مدينة - مدينة - الرياض، المملكة العربية السعودية - مدينة امبريالية - مدينة كبيرة - مدينة السليم - مدينة الأشباح - مدينة ساحلية