أزاحت غطاء الصندوق.	She took off the lid of the box.
القبعة هي غطاء للرأس.	A hat is a head covering.
واضاف جامع الطاقة الشمسية إلى حمام السباحة في الهواء الطلق التقليدية، في المناخ البارد، يمكن أن تمتد عادة استخدام حوض السباحة ومريح من قبل بعض أشهر أو أكثر إذا كان يستخدم أيضا غطاء تجمع العازلة.	Adding solar collectors to a conventional outdoor pool, in a cold climate, can typically extend the pool's comfortable usage by some months or more if an insulating pool cover is also used.
وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما	And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.	We haven't any lid for a box that big.
فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا .	A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.	Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس	Women should use the veil
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.	Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.	Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
متاعب تجمع ميركوسور	Mercosur Blues
والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.	Different women wear the headscarf for different reasons.
تجمع أمني آسيوي جديد	A New Asian Security Constellation
مدير الإدارة	India
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.	The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .	They are covered by the appealing mantle of revitalization .
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.	Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
لا علامة على وجود تجمع.	But no sign of a rally.
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.	Discussions about the headscarf achieve the opposite.
مدير إعدادات CompizConfig	CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل	Workgroup director
مدير سجل النشاط	Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.	(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.	Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء	The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج	As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير	Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.	Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج	There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)	2 GS, 5 NS (4 NSc),
إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير.	The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13.
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.	There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.	A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني	They removed a hematoma from behind my eye.
تجمع أم عمر كل أسبابها كالآتي	وتتردد وإنت رايح ع مكتب البوسطه,, وبعد ما تحطه,, ترسم في خيالك الري أكشن ع الوش اللي رح يستلمه...
قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.	A boat in the Myitsone river confluence.
عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.	You must gather further information.
ومن الواجب أن تجمع هذه المواد.	This material needs to be compiled.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون	They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.	Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف.	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.	What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.	You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.	He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.	They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

عمليات البحث ذات الصلة : تجمع غطاء - رصد تجمع غطاء - الأصول تجمع غطاء - تجمع - تجمع - تجمع - غطاء غطاء - غطاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية