Translation of "مدرب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات. | He was named national coach of the year six times. |
| وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب. | Four new experts completed the online courses without instructor. |
| في 31 مايو 2007 وأعلن أنه على أنها جديدة مدرب سامبدوريا. | Sampdoria On 31 May 2007 he was announced as new Sampdoria coach. |
| مايكل فايس مواليد 11 مارس 1965) هو مدرب كرة قدم ألماني. | Hans Michael Weiß (born 11 March 1965) is a German football manager. |
| كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب . | As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. |
| آرثر جونسون (من مواليد 1879) كان مدرب لكرة القدم ، وهو من أنجلترا. | Arthur Johnson (born 12 April 1879) was an English football player and coach. |
| الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال. | A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat. |
| وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية. | He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach. |
| خوان خوسيه تراميوتولا (21 أكتوبر 1902 30 نوفمبر 1968) مدرب كرة قدم أرجنتيني . | Juan José Tramutola (October 21, 1902 November 30, 1968) was an Argentine football coach. |
| وفي عام 1968، شارك براون في تأسيس فريق بنغلس وكان أول مدرب للفريق. | Brown in 1968 co founded and was the first coach of the Bengals. |
| مدرب صوتي (معروف أيضا ب مدرب الصوت ) و بالإنجليزية vocal coach و هو مدرس موسيقى يعلم المغنيين على كيفية تحسين أدائهم الغنائي و الإهتمام بالصوت و تطويره و إعداده لأداء أغنية أو عمل آخر. | A vocal coach (also known as voice coach) is a music teacher who instructs singers on how to improve their singing technique, take care of and develop their voice, and prepare for the performance of a song or other work. |
| هناك عدد من الألغام وضعت بصورة عشوائية. وفريق مدرب من الجرذان تبحث عن الأهداف. | There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets. |
| والأمر الذي أدهشني أن الولايات المتحدة بها الآن نحو مائة ألف مدرب للحياة مرخص. | To my surprise, there are about 100,000 certified life coaches in the United States these days. |
| وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون. | At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon. |
| وقال مدرب بوركينا فاسو باولو دوارت أن اللاعب مؤهل بما أن لديه زوجة بوركينابية. | Burkina Faso coach Paulo Duarte says that the player is eligible as he has a Burkinabé wife. |
| أماديو غارسيا سالازار (31 مارس 1887 18 يوليو 1947) مدرب كرة قدم إسباني راحل. | Amadeo García Salazar (31 March 1887 18 July 1947), was a Spanish football manager. |
| يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها. | On 6 January, Manchester United manager Alex Ferguson confirmed that a deal for Evra was done. |
| ثالثا، توفير حوالي 62 مدرب شرطة للقيام أساسا بتكملة برامج تدريب الشرطة الثنائية النصفية المستمرة. | Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes. |
| و قد درب نادي إيه سي ميلان منذ عام 1900 وحتى عام 1906 كأول مدرب للنادي. | He is best known as the founder of Italian club A.C. Milan. |
| ميغيل أنخيل ألونسو نايا، (من مواليد 24 يوليو 1974 في فيرول) هو مدرب كرة قدم إسباني. | Miguel Ángel Alonso Naya, (born 24 July 1974 in Ferrol) is a Spanish football manager. |
| هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق. | This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. |
| كان من الواضح أن الشاب مدرب وكان يقوم بعمله بتلقائية ومرح ومع ذلك كانت استجابة الأطفال بطيئة. | It was clear that the young man was practised at this, and was doing it spontaneously and joyfully nevertheless, the children responded slowly. |
| ريمي غارد (3 أبريل 1966 في أربريسلي) مساعد مدرب في نادي ليون الفرنسي ولاعب كرة قدم سابق . | Rémi Garde (, born 3 April 1966) is a French professional football coach and former player. |
| إيتالو غالبياتي (ولد في 8 أغسطس 1937، إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي و مدرب كرة قدم إيطالي . | Italo Galbiati (born 8 August 1937 in Italy) is an Italian football coach and former player. |
| من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي. | Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. |
| ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي. | Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. |
| أعطاه مدرب الفريق باولو سيزار كربجاني فرصة اللعب في دوري 1404 هـ 1984 م ليثبت وجوده مع الفريق. | Paulo César Carpegiani the coach gave him to chance to play in 1984 to prove his presence with the team. |
| في 1979، شغل منصب مدرب سباقات المضمار والميدان في دورة الألعاب الأولمبية الخاصة، جنبا إلى جنب مع سيمبسون. | In 1979, he served as a track and field coach at the Special Olympics, alongside O. J. Simpson. |
| وفي 19 أيلول سبتمبر، كان ثمة ما مجموعه 000 193 فرد مدرب ومزود بالعتاد في قوات الأمن العراقية. | As of 19 September, there were a total of 193,000 trained and equipped Iraqi security forces. |
| في يوليو 2001 لم يتم تجديد العقد ورحل عن النادي بعدما أمضى 24 سنة في النادي كلاعب ثم مدرب . | In July 2001, his contract was not renewed and he left Monaco after 24 years at the club as a player and a coach. |
| بعد صعوده من بداية سيئة للموسم 2011 2012 فاز لينون بجائزة SPL لأأفضل مدرب في الدوري لشهر نوفمبر 2011. | After rallying from a poor start to season 2011 12, Lennon won the SPL Manager of the Month award for November 2011. |
| كيم جونغ هون (مواليد 1 سبتمبر 1956 في بيونيانغ) لاعب كرة قدم كوري شمالي معتزل وحاليا مدرب منتخب كوريا الشمالية . | Kim Jong Hun (, born September 1, 1956) is a retired North Korean football player and the former head coach of the Korea DPR national football team. |
| أنتونيو بوسيني ، (مواليد بادوفا، 5 يوليو 1904 توفي ريكيوني، 20 أغسطس 1975) لاعب كرة قدم و مدرب كرة قدم إيطالي. | Antonio Busini (born July 5, 1904 in Padua died August 20, 1975 in Riccione) was an Italian professional football player, coach and official. |
| خوان أنطونيو إيبينا (من مواليد 23 أغسطس 1912 في أورتويلا، توفي في 7 سبتمبر 1974) كان مدرب كرة قدم إسباني. | Juan Antonio Ipiña (born 23 August 1912 in Ortuella died September 7, 1974) was a Spanish football manager. |
| عندما يكتشف مايكل أن زوجته أماندا تخونه مع مدرب التنس، هو وفرانكلين يقومان بمطاردته إلى بيت، الذي يحطمه مايكل نتيجة غضبه. | When Michael discovers his wife Amanda in bed with her tennis coach, he chases the coach to a mansion and destroys it out of anger. |
| مثل كل الفانتوم السابقين، قيل انه يعيش في الكهف الجمجمة القديم،الذى يحتوي على ذئب مدرب، يدعى الشيطان، والحصان واسمه هيرو. | Like all previous Phantoms, he lives in the ancient Skull Cave, and has a trained wolf, Devil, and a horse named Hero. |
| عاد جمال عبد الناصر من السودان في سبتمبر 1942، ثم حصل على وظيفة مدرب في الأكاديمية العسكرية الملكية بالقاهرة شهر مايو 1943. | Nasser returned to Sudan in September 1942 after a brief stay in Egypt, then secured a position as an instructor in the Cairo Royal Military Academy in May 1943. |
| فمن الممكن للوصول إلى المطار بالحافلات خدمة هافاس أنها تخرج عن إطار بارك مدرب في مركز المدينة بالقرب من مدينة قصر الثقافة. | It is possible to reach the airport by Havas service buses they depart from the coach park close to Kultur Sarayi in the city center. |
| هو يونغ مو بالكورية 허정무 (مواليد 13 يناير 1955 في جيندو) لاعب كرة قدم كوري جنوبي معتزل وحاليا مدرب منتخب كوريا الجنوبية. | Huh Jung moo (Korean 허정무, Hanja 許丁茂, born January 13, 1955 in Jindo, Jeonnam, South Korea) is a former Korean football player and coach. |
| وقد ثبت أن إنشاء كادر مدرب من موظفي المحاكم التيموريين ومواصلة أداء الخدمات القضائية هو مسعى طويل الأجل يلزمه دعم دولي مستمر. | The development of a trained cadre of Timorese court officials and maintenance of judicial services delivery has proved to be a long term endeavour that will require continued international support. |
| ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا محررا للصحيفة الوحيدة في الإقليم بيتكيرن ميسيليني ، مدرس مدرب يعين من نيوزيلندا لفترة سنة واحدة في العادة. | The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one year term. |
| براون هو أول مدرب لفريق كليفلاند براونز (Cleveland Browns)، وهو فريق يحمل اسمه، ولعب مؤخر ا دور ا في تأسيس فريق سينسيناتي بنغلس (Cincinnati Bengals). | Brown was the first coach of the Cleveland Browns, a team named after him, and later played a role in founding the Cincinnati Bengals. |
| وتم توزيع قوات الحدود الخاصة، المكونة من أكثر من 000 17 عنصر مدرب ومجهز، على 36 كتيبة، في 258 حصنا حدوديا حول العراق. | Special border forces consisting of more than 17,000 trained and equipped personnel are arrayed in 36 battalions that man 258 border forts around Iraq. |
| وأسس فريق كويست مع مات Lindland و دان هندرسون ، وهو معسكر لتدريب المقاتلين، على أساس من جريشام، ولاية أوريغون ، والتي يرأسها روبرت Folis مدرب. | He established Team Quest with Matt Lindland and Dan Henderson, a training camp for fighters, based out of Gresham, Oregon, and headed by coach Robert Folis. |
| خوان أرميت دي كاستيليفي، الملقب ب كينكي (من مواليد 30 يونيو 1895 في تيراسا ومات في مدريد في 5 أكتوبر 1956 ) كان مدرب كرة قدم إسباني. | Juan Armet de Castellví, nicknamed Kinké (born June 30, 1895 in Terrassa and dead in Madrid on October 5, 1956 ) was a Spanish football player coach. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرب المسمار - مساعد مدرب - مدرب السفر - مدرب رياضي - مدرب الصوتية - مدرب شخصي - منزل مدرب - مدرب شخصي - مدرب زلة - رابط مدرب
