Translation of "مدخلات العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مدخلات العمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي الصين انخفضت مدخلات العمل نتيجة لانخفاض معدل الخصوبة وتزايد الشيخوخة السكانية. | In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population. |
| ومن المؤكد أن ارتفاع معدلات البطالة البنيوية من شأنه أن يقلل من مدخلات العمل والكفاءة. | Rising structural unemployment will reduce labor input and efficiency. |
| مدخلات متطابقة | Duplicate entries |
| وأدرجت مدخلات من حلقة العمل في الإطار الاستراتيجي لسياسات التعمير في مرحلة ما بعد الصراع في القارة. | Inputs from the workshop were incorporated in the strategic policy framework for post conflict reconstruction on the continent. |
| مدخلات tty لمعالجة الخلفية | tty input for background process |
| الولاية مدخلات ونواتج إضافية | Mandate additional inputs and outputs |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Management additional inputs and outputs |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Management reduced inputs and same outputs |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The total amount was assessed on Member States. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 amounted to 34,556,100. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 (Thousands of United States dollars) |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies. |
| الإدارة مدخلات ونواتج إضافية | The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time. |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Transportation by air or land |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Mbandaka |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Kananga |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Kamina |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Mbuji |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Matadi |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Boende |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Secondary distribution hub |
| الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية | Main distribution hub |
| وأسفر الاستعراض أيضا عن مدخلات مهمة في الميزانية البرنامجية وبرنامج العمل المقترحين للفترة 2006 2007، وفي قضايا أخرى ناقشتها الأطراف(). | The review has also resulted in important input to the proposed 2006 2007 programme budget and work programme, as well as to other issues discussed by Parties. |
| عدة مدخلات من نفس النوع | Multiple entries of same type |
| وهذا يعني مدخلات مالية أقل. | That means less money coming in. |
| (ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين | (c) Inputs from relevant programme managers |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | (2 posts) |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 1 P 5, 6 P 4, |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Special Representative of |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | d Redeployed post(s). |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 11 NO, 1 NS, |
| ويمكن أيضا النظر في جدوى إجراء استعراضات دورية لوضع العمل التطوعي على الصعيد العالمي لتقييم وإبراز التطورات الرئيسية في العمل التطوعي في أنحاء العالم، وتوفير مدخلات في منشورات الأمم المتحدة. | The feasibility of periodic reviews of the global status of volunteerism that would take stock and highlight major developments in voluntary action around the world and provide inputs for United Nations publications, might also be considered. |
| إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات. | There were, however, no requests for the floor. |
| معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول. | Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length. |
| واشتمل هذا الدعم على تقديم مدخلات مواضيعية إلى فرقة العمل الأولى الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، التي اجتمعت في كانون الأول ديسمبر 2004. | This included substantive input to the first high level task force on the implementation of the right to development, which met in December 2004. |
| إن نمو الإنتاجية لا يتحقق بالعمل لس عات أطول بل بتوليد قدر أكبر من الناتج عن كل وحدة من مدخلات العمل. وأي حساب منقوص للناتج يتضاءل بالمقارنة بالحساب المنقوص لساعات العمل بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات. | Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| ويبين العمل بوضوح أن أي نظام تحقق في المستقبل سيكون بحاجة إلى استخدام تقنيات التحليل غير المتلف هذه خلف حواجز معلوماتية تضم مدخلات سرية ومخرجات غير سرية. | The work clearly demonstrates that in any future verification regime there would be a need to employ some of these non destructive assay techniques behind information barriers with classified inputs and unclassified outputs. |
| إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة. | Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. |
| تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء. | Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light. |
| والتشخيصات هذه للقدرات التنافسية هي مدخلات أساسية لوضع برامج اليونيدو المتكاملة. | These competitiveness diagnoses are key inputs for the formulation of UNIDO integrated programmes. |
| ولا يمكن بالطبع قصر هذا الهدف على قارة واحدة، وإنما نشجع جميع الحائزين لأسلحة نووية على العمل المطرد من أجل القضاء عليها وعدم تقديم مدخلات جديدة لسباقات التسلح المزعزعة للاستقرار. | Such a goal, of course, cannot be limited to one continent, and we encourage all those in possession of nuclear weapons to work progressively towards their elimination and not provide new impetus to destabilizing arms races. |
| مدخلات الطاقة المحدودة المفروضة عليها من قبل النظام الغذائي لها يأثر على سلوك الباندا. | The limited energy input imposed on it by its diet has affected the panda's behavior. |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير مدخلات - مدخلات إضافية - مدخلات التصميم - مدخلات مادية - مدخلات مفهومة - مدخلات النظام - مدخلات عالية - مدخلات التشغيل - مدخلات السوق - على مدخلات - مدخلات الموارد