ترجمة "مدخلات مفهومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفهومة - ترجمة : مفهومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدخلات متطابقة
Duplicate entries
هذه الجملة غير مفهومة.
This phrase is incomprehensible.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
Their reasons are entirely understandable.
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty input for background process
الولاية مدخلات ونواتج إضافية
Mandate additional inputs and outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management additional inputs and outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management reduced inputs and same outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The total amount was assessed on Member States.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 amounted to 34,556,100.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 (Thousands of United States dollars)
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time.
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Mbandaka
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Kananga
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Kamina
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Mbuji
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Matadi
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Boende
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Secondary distribution hub
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Main distribution hub
والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة.
Such doubts are understandable.
عدة مدخلات من نفس النوع
Multiple entries of same type
وهذا يعني مدخلات مالية أقل.
That means less money coming in.
وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
The concern was understandable radiation is very frightening.
المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة
women should not be understood
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
These are relatively infrequent and poorly understood.
ولذلك فالسيطرة على العملية غير مفهومة جيد ا.
Thus the control of the process is not well understood.
(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
(c) Inputs from relevant programme managers
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
(2 posts)
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
1 P 5, 6 P 4,
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Special Representative of
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
d Redeployed post(s).
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
11 NO, 1 NS,
إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات.
There were, however, no requests for the floor.
وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.
This outlook is understandable, but shortsighted.
معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول.
Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length.
نيويورك ــ إن هذه الجريمة تبدو غير مفهومة على الإطلاق.
NEW YORK The crime seems incomprehensible.
وهناك رغبة مفهومة في إيقاظ الناس وتنبيههم إلى الخطر الداهم.
There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders.
والحق أن مثل هذه المخاوف مفهومة ولكنها مبالغ فيها بشكل واضح.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
وفي فبراير عام 2006 لم تكن تلك الأحداث مفهومة لدى العلماء.
As of February 2006, the phenomenon was not yet well understood.
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة مفهومة - لا مفهومة - مفهومة تماما - مفهومة بسهولة - بطريقة مفهومة - مفهومة بسهولة - سهلة مفهومة - مفهومة تماما - مفهومة لك - يصبح مفهومة - مفهومة عموما - غير مفهومة