Translation of "مختبرات التشخيص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية.
There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology.
مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية
The Anglo Saxon Budget Laboratories
نيل جرشنفلد حول مختبرات فاب
Neil Gershenfeld on Fab Labs
ولو كانت كوبا استطاعت أن تصل إلى السوق الأمريكية، بدلا من الأسواق البعيدة مثل آسيا، للحصول على معدات التشخيص الموجهة إلى مختبرات علم الحشرات الطبي لحققت وفورات بنسبة 30 في المائة من التكاليف، أي 116 52 دولارا.
Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia. The country would have saved 30 per cent of the cost 52,116 if it had bought them on the United States market.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص.
Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories.
لذا ، فالبرنامج الذي نحن بصدد انجازه وهو ما ندعوه التشخيص للجميع ، أو التشخيص المجاني.
So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several diagnostic instruments are available.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
No single test can confirm a diagnosis.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
We disagree with that diagnosis.
هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
At this point, a diagnosis can be made.
انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
هؤلاء قد يكونون مستشارين ,مختبرات مستقل ة ,جامعات , أو باعة محترمين .
These may be consultants, independent laboratories, universities, or reputable vendors.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
The first diagnosis was cerebral palsy.
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم.
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes.
لذا، الآن، يمكنك تصغير مختبرات الطب والكيمياء إلى رقائق موائع جزيئية.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا.
Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus.
وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.
ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ.
The delay in diagnosis led to a worse outcome.
وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل.
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories.
في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان.
In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc.
هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني.
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.
وهو ما أدى إلى تأسيس مختبرات التدريب الوطنية في بثل، ومين عام 1947.
This led to the founding of the National Training Laboratories in Bethel, Maine in 1947.
لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.
وكلما زاد الاستخدام كلما ارتفعت احتمالات التشخيص بذلك المرض.
The greater the use, the higher the likelihood of being diagnosed.
التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.
التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب.
Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs.
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص.
The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods.
فأغلب ما يدرب عليه الأطباء هو التشخيص يعني تصنيفكم تحت فئة و تطبيق علاج أثبت علميا لذلك التشخيص. و هذا يعمل بشكل رائع للأمراض المعدية.
So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases.
ففي اندونيسيا وماليزيا، على سبيل المثال، تكتشف السلطات مختبرات تصنيع متطورة على نحو متزايد.
Increasingly sophisticated labs are being discovered in, for example, Indonesia and Malaysia.
(د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force
(د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force
ولكن التشخيص صندوق النقد الدولي الكامل للمشكلة أصاب في الكثير.
But the IMF s big picture diagnosis of the problem gets a lot right.
واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة.
Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response.
ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
كل هذه التقنيات المستخدمة حاليا لأغراض البحث وليس في التشخيص.
Both these techniques are currently used for research rather than diagnostically.
صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص.
A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis.
124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض.
If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended.
فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد .
It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختبرات - مختبرات الأبحاث - مختبرات المعايرة - مختبرات التطبيق - منتجات مختبرات - مختبرات الرئيسية - مختبرات علمية - مختبرات الحية - مختبرات العقد - مختبرات طبية - مختبرات اختبار - مختبرات الأسنان - مختبرات ضامن - مختبرات الهيروين