Translation of "محكمة إستئناف اكليركية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما . | On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison. |
| 13 يونيو الرئيس الفرنسي جاك شيراك يعلن إستئناف التجارب النووية في بولينزيا الفرنسية. | June 13 French President Jacques Chirac announces the resumption of nuclear tests in French Polynesia. |
| محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
| محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
| محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge Tribunal |
| (ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
| محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge tribunal |
| طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
| (أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
| (ب) محكمة الاستئناف | (b) The Court of Appeal |
| وقد رأت محكمة النقض مع ذلك أن محكمة الاستئناف قد تناولتها في مرافعاتها. | Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. |
| والتمس المدعى عليه نقل الدعوى إلى بلجيكا، محتجا بأن محكمة أونتاريو محكمة غير مناسبة. | The defendant sought to have the suit removed to Belgium, arguing that Ontario was forum non conveniens. |
| ولا تزال الدعاوى في إطار برنامج المساعدة القانونية عديدة فأمام محكمة استئناف انغوزي 376 دعوى، وأمام محكمة جيتيغا 77 دعوى، وأمام محكمة بوجومبورا 103 دعاوى. | The LAP cases remain quite numerous the Appeal Court of Ngozi has 376 cases, Gitega 77 and Bujumbura 103. |
| هذه الحاويات محكمة الإغلاق . | These containers are airtight. |
| (ب) محكمة العدل الدولية | (b) The International Court of Justice |
| (د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
| محكمة الأمم المتحدة الإدارية | United Nations Administrative Tribunal |
| محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
| رئيس محكمة الجنايات دمشق. | President of the Criminal Court Damascus |
| وفق ا للمادة 2 (د) من القانون، فإن محكمة الأسرة تعني محكمة تم تأسيسها بموجب المادة 3. | According to Section 2 (d) of the act, Family Court means a family court established under section 3. |
| ولدى استئناف القرار، قررت محكمة الاستئناف في فرانكفورت إلغائه وإحالة القضية ثانية إلى محكمة فرانكفورت الإقليمية. | On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. |
| علاوة على ذلك، استبعدت اللجنة إمكانية إنشاء محكمة دولية مخصصة أو توسيع ولاية محكمة قائمة حاليا. | Moreover, the Commission discounted the possibility of either establishing an ad hoc international tribunal or expanding the mandate of an existing tribunal. |
| العلاقات مع محكمة العدل الدولية | Relations with the International Court of Justice |
| (د) إلغاء محكمة النظام العسكري | (d) The abolition of the Military Order Court |
| محكمة أوروبا العليا تتحدى العنصرية | Europe s High Court Confronts Racism |
| سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة | Singapore Singapore Court of Appeal |
| ثانيا تكوين محكمة العدل الدولية | Composition of the International Court of Justice |
| دورة إدارية في محكمة أمستردام. | Management course Amsterdam Court. |
| رئيس محكمة الجزاءات الاستئنافية دمشق. | President of the Appeal Penal Court Damascus |
| رئيس محكمة الأمن التجاري دمشق. | President of the Commercial Security Court Damascus |
| وقد أكدت محكمة النقض ذلك. | This was confirmed by the Court of Cassation. |
| 74 تقرير محكمة العدل الدولية. | Report of the International Court of Justice. |
| قضايا محكمة مراجعة شؤون اللاجئين | Refugee Review Tribunal cases |
| 76 تقرير محكمة العدل الدولية. | Report of the International Court of Justice. |
| في 16 مارس 2001، حكم محكمة العدل الدولية (محكمة العدل الدولية) العدل سهلت التوصل إلى تسوية سلمية للمسألة. | On March 16, 2001, an International Court of Justice (ICJ) ruling facilitated a peaceful settlement of the matter. |
| (د) سرعة البت في القضية من محكمة خاصة بالأطفال، وإمكان الطعن في الحكم أمام محكمة أعلى، حال إدانته. | (d) Expeditious consideration of the case by a specialized juvenile court, with the possibility of the judgment being contested by a higher court, once the child is convicted. |
| 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة | 1968 2001 Advocate of the District Court |
| 1999 2000 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1999 2000 Vice president Amsterdam Court. |
| 1994 1997 نائب رئيس محكمة أمستردام. | 1994 1997 Vice president Amsterdam Court. |
| 2002 قاض، محكمة النرويج العليا، أوسلو | 2002 Judge, Supreme Court of Norway, Oslo |
| 8 محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان | (For the full texts of instruments, please see web site http www.ohchr.org english law index.htm) |
| انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | Election of a member of the International Court of Justice |
| والتركيبة المؤلفة من سياسات مالية غير محكمة وسياسات نقدية محكمة سوف تعني أسعار فائدة مرتفعة، واستثمارا راكدا ، ونموا بطيئا . | The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth. |
| 2 4 وقد استأنف السيد أوستروخوف حكم محكمة الدرجة الأولى أمام محكمة مدينة موسكو وطلب إلغاء الحكم وحفظ القضية. | 2.4 Mr. Ostroukhov appealed against the court of first instance judgement to the Moscow City Court, requesting that the judgement be quashed and that the case be dismissed. |
| (قرار محكمة التمييز رقم 495 2000 بتاريخ 4 4 2000 وقرار محكمة التمييز رقم 3034 1999 بتاريخ 26 1 2000). | 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000). |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة - محكمة - عملية محكمة - محكمة إمبراطورية - محكمة المقاطعة - محاكمة محكمة - محكمة السجل - محكمة محلية - محكمة القانون - محكمة التسجيل - محكمة القانون - محكمة السياحية