Translation of "مجموع نظام الفيضانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والخلاصة هنا هي أن نظام العواصف الساحلي سوف ينتج المزيد من الفيضانات بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر. | And here the bottom line is that any coastal storm system will produce more flooding because of sea level rise. |
| الفيضانات تغمر مدغشقر. | People affected by floods in Madagascar. |
| تسببت الفيضانات بخسائر فادحة. | The flood caused a lot of damage. |
| فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات . | On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage. |
| ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات. | The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse. |
| تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي. | The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai. |
| وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة | Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system |
| مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان). | Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain). |
| وحتى إذا افترضنا ــ وهو افتراض غير معقول ــ أن الانحباس الحراري كان السبب وراء كل الوفيات الناجمة عن الفيضانات والجفاف وموجات الحرارة والعواصف، فإن مجموع هذه الوفيات لا يعادل سوى 0,06 من كل الوفيات في الدول النامية. | Even if we assumed unreasonably that it caused all deaths from floods, droughts, heat waves, and storms, this total would amount to just 0.06 of all deaths in developing countries. |
| وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء. | To guard against floods, a series of defences against the water were contrived. |
| الأول هو الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، الفيضانات،الأعاصير أو الزلازل. | The first is natural disasters such as floods, hurricanes, tornadoes or earthquakes. |
| ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف. | The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. |
| كما تسببت الفيضانات في نقص الخضروات في المتاجر التابعة للدولة. | The floods also caused shortages of vegetables in the State shops. |
| الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا | Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia |
| وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية. | In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. |
| وبحلول نهاية اليوم وزع المنظمين التبرعات على الأسر المتضررة من الفيضانات. | By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding |
| بعد الفيضانات، وجدت في نهر مسارها الحالي، وكولي وترك الكبرى الجافة. | After the floods, the river found its present course, and the Grand Coulee was left dry. |
| 59 واقترحت بعض الأطراف تدابير للحد التخفيف من مخاطر الفيضانات والجفاف. | Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. |
| المدون Virtual Doug يتحدث عن الفيضانات في فيتنام وكيف يتعامل معها الفيتناميون. | Virtual Doug talks about the floods in Vietnam and how the Vietnamese people are coping with the floods. |
| ولكي يزداد الطين بلة فقد عانت البلاد هذا العام من الفيضانات والجفاف. | Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought. |
| نتجت الفيضانات عن ما تعد أغزر أمطار شهدتها المنطقة طوال ثلاثين عاما. | The floods are the result of the heaviest rains in the region in thirty years. |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
| خلال 2013 Uttrakhand الفيضانات، أثبتت القوات المسلحة الهندية الشجاعة البطولية في عمليات الإنقاذ. | During 2013 Uttrakhand Floods, Indian armed forces demonstrated heroic courage in rescue operations. |
| بسبب الفيضانات المدمرة التي ضربت البلاد خلال عام 2002 تم طرح الصفقة قبالة. | Because of the devastating floods that hit the country during 2002 the deal was put off. |
| الجلسة العامة 29 الفيضانات والانهيارات الأرضية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا | 29th plenary meeting Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| منذ بداية الشهر وولاية تاباسكو في المكسيك تغرق تدريجيا في الفيضانات بسبب الأمطار الهائلة. | Since the beginning of the month the state of Tabasco, Mexico has been incrementally flooding due to massive rains. |
| أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة. | Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles. |
| قد تتدفق المياه داخل أو خارج البحيرة من خلال هذه القناة اعتمادا على الفيضانات. | Water may flow into or out of the lake through this channel depending on the floods. |
| وقد تحقق ذلك رغم الفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية التي كثيرا ما تنزل ببلدنا. | That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| مجموع الموظفين الدوليين | Total, international staff 38 8 46 |
| مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
| الأعشاش قد تكون محمية من التهديدات الجسدية مثل الفيضانات والحرارة الزائدة من العمارة وضع العش. | Nests may be protected from physical threats such as flooding and overheating by elaborate nest architecture. |
| وقد عانت المدينة، التي كانت تقع على جزيرة في منطقة الفيضانات الهائلة، من أضرار كارثية. | The city, located on an island in a massive flood zone, suffered catastrophic damage. |
| ومع ذلك ، قالت السلطات الرومانية يوم 22 أبريل إنه قد مرت أسوأ فترة من الفيضانات. | However, Romanian authorities said on April 22 that the worst of the flooding had passed. |
| 5 صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها. | Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters. |
| وضاعفت من تأثير الفيضانات مشاكل الصرف الناجمة عن محدودية قدرة الضخ وسوء صيانة شبكات الصرف. | The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. |
| وشهد شهرا أيار مايو وحزيران يونيه موجة ثانية من الفيضانات أضرت بالمنطقتين الشمالية الشرقية والشرقية. | A second round of floods occurred in May and June, affecting the north east and east. |
| ونحن، في بنغلاديش، قد ن كبنا بالعديد من الفيضانات والأعاصير، وخسائرنا في الأرواح والممتلكات كانت فادحة. | We, in Bangladesh, have weathered many severe floods and cyclones, and the toll in terms of life and property has been huge. |
| طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الفيضانات - نظام إنذار الفيضانات - الفيضانات - الفيضانات - الفيضانات - نظام السيطرة على الفيضانات - الفيضانات الساحلية - الدفاع الفيضانات - إدارة الفيضانات - حاجز الفيضانات
