ترجمة "حاجز الفيضانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاجز - ترجمة : حاجز - ترجمة : حاجز الفيضانات - ترجمة : الفيضانات - ترجمة : حاجز - ترجمة : الفيضانات - ترجمة : الفيضانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... هذه الفيضانات
These floods...
هنا حاجز،
Here's a roadblock,
الفيضانات تغمر مدغشقر.
People affected by floods in Madagascar.
لا يوجد حاجز
There was no filter.
كسرنا حاجز الخوف
We broke the chains of fear.
إنه حاجز الطريق
Villa Airoldi roadblock.
حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا.
Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand.
تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.
The flood caused a lot of damage.
والدتي تعرف هذه الفيضانات
Ma knows about the floods.
ليس لديهم حاجز دفاعي
They have no stockade.
لا يوجد حاجز دفاعي
No stockade?
إقامة حاجز أمواج AT نانتوكيت.
ERECTlON OF A BREAKWATER AT NANTUCKET.
أخذهم سيرهم إلى حاجز الميناء
Their walk took them to the jetty It's beautiful
فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات .
On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage.
ربما هما مع بعض منذ الفيضانات
They've probably been together since the Flood.
المصطلحات هي حاجز يعيق فهمنا لأفكارك.
Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
لكن بعضها يتوقف بسبب حاجز اللغة
But some are deterred because of the language barrier.
لا تبتهجوا ، لقد كسرنا حاجز ال20
Don't be proud, we've broken 20 .
جبال الهمالايا كانت حاجز مهم يمنع
Mongols. The Himalayas were an important barrier to the penetration of Mongol armies.
حاجز المياه هذا هو أساس السد
This water barrier is the core of the dam.
أعتقد بأن موقدك يحتاج إلى حاجز
I think your fireplace needs a screen.
ويتجه نحو حاجز، ويعرف انه متوت ر...
He's coming into the stretch, the pressure's on and he knows.
حاجز الطرق تقريبا 3,000 قدم بعيدا
The roadblock is 3000 feet away.
ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
وهذا مثال على بعض من آثار الفيضانات.
This is an illustration of some of the effects of flash floods.
يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
وسحبت إلى حاجز الطريق وأطلق عليها الرصاص.
She was dragged over the guardrail and shot.
كان حتر أول من كسر حاجز الصمت.
The Hatter was the first to break the silence.
معظم المهارات تملك ما أدعوه حاجز الإحباط
Now, most skills have what I call a frustration barrier.
لم استطع أن اتخطى حاجز التفكير بها
You naughty boy.
اننى ابحث عن السيد حاجز هذه الكابينة.
I'm looking for the gentleman who reserved this compartment.
استندنا على حاجز الجسر وتطلعنا إلى الماء
We leaned on the parapet and looked down into the water.
أبلغهم بعمل حاجز على الطريق رقم 6!
Have them put up a roadblock on Route 6!
بدون حاجز الطرق كان الأمر سيكون سهلا
Without that roadblock, it would've been easy.
تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي.
The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai.
فقد عصفت الفيضانات بأرواح ما يقارب ٥٠ شخصا.
Floods have taken away lives of nearly 50 persons.
عندما تمطر في الصيف ، تحدث الفيضانات في الصحراء.
When it rains in the summer, it floods in the desert.
وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة.
On 4 September 2007, the 200,000th article was created.
لكن الشئ الوحيد الذى أتى هو حاجز إبداعي
And the only thing that came was creative block.
لم ت عتقل أي منهن. كسرنا حاجز المسكوت عنه.
None were arrested. We broke the taboo.
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت
So, a car accident.
ولكن، على بعد ثلثي المسافة كان هناك حاجز.
However, two thirds of the way there was a barrier.
حاجز التيامز المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.
هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي
Did you surround your camp with moat and stockade?
لقد رأيتك تتحدث مع الرقيب عند حاجز الطريق
I saw you talking to the Sergeant at the roadblock.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفيضانات الساحلية - الدفاع الفيضانات - إدارة الفيضانات - مصباح الفيضانات - المد الفيضانات - خطر الفيضانات - كاشف الفيضانات - خسائر الفيضانات