Translation of "مجموع العام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وي عرض مجموع النفقات المقدرة في إطار الصندوق العام لفترة السنتين.
Table 3. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme
ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.
وفي مستوى القنصل العام، فمن مجموع 7 مناصب، تمت تسمية امرأتان أي 29 في المائة.
On the level of general consul, out of the total seven positions, two women have been nominated, which is 29 .
أما مجموع العمالة في القطاع العام الذي يستأثر بـ 30 في المائة من مجموع الوظائف في الإقليم، فقد بقي أو كاد في مستواه الذي كان عليه في السنة المالية 2002.
Total public sector employment, which accounts for 30 per cent of all jobs in the Territory, was virtually at the same level as in fiscal year 2002.
وحالات الفقر العام والفقر المدقع تتركز في المناطق الريفية حيث يعيش 76 في المائة من مجموع السكان الفقراء.
Both overall poverty and extreme poverty are concentrated in rural areas, which are home to 76 per cent of the poor population.
مجموع المعتمدات
Total dependencies
مجموع التكاليف
Total cost 133 300
مجموع الخانات
Total Entries
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
ففي العام 2005، نشرت البلدان العربية السبعة عشر مجتمعة 13444 بحثا علميا ، وهذا أقل من مجموع الأبحاث التي نشرتها جامعة هارفارد فقط خلال نفس العام، والتي بلغت 15455 بحثا .
In 2005, the 17 countries of the Arab world together produced 13,444 scientific publications, fewer than the 15,455 achieved by Harvard University alone.
مجموع النسخ الفريدة
Total distinct versions
تحقق مجموع الملف
File Checksum
تحقق مجموع الصورة
Image Checksum
مجموع الموظفين الدوليين
Total, international staff 38 8 46
مجموع عدد الاستحقاقات
Total number of benefits
وقد أثبت استعراض منتصف العام الذي تناول مجموع العمليات في عام 2004 نقص التمويل المتوقع مما يستلزم إجراء مزيد من التنقيحات في الميزانية لكفالة أن تظل النفقات خلال عام 2004 في حدود مجموع الأموال المتوقع أن تكون متاحة.
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall and necessitated further budgetary revisions to ensure that expenditure for 2004 remained within total projected funds available.
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
مجموع المساحة المحسوب حسابها
Total space accounted for
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
مجموع القمم هو 37.
Every top adds up to 37.
مجموع عدد الوظائف 168
Total number of posts 168
وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.
مجموع جوائز مسابقة هذا العام 3 ونصف مليون دولار أمريكي، وهدف الجائزة الرد على السؤال التالي كيف ندعم الإنترنت في مجال الإبداع وحرية التعبير
This year, the Miami based Knight Foundation awarded a total of US 3,466,000 to projects responding to the question How can we strengthen the Internet for free expression and innovation?
ويعمل 27 في المائة من أصل مجموع العاملين في القطاع العام (28 في المائة في اتحاد البوسنة والهرسك و24 في المائة في جمهورية صربسكا).
Of the total employed, 27 per cent work in the public sector (28 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and 24 per cent in Republika Srpska).
4 ومع مراعاة هذه التسوية، يقدر الأمين العام أن يبلغ مجموع الاحتياجات المتصلة ببيانات الآثار في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة 100 098 22 دولار.
Taking into account that adjustment, the Secretary General estimates the total requirements related to the statements of programme budget implications and revised estimates at 22,098,100.
وفي تقرير واشنطن عن شئون الشرق الأوسط، قد ر مسئول خارجية الولايات المتحدة المتقاعد شيرل ماكارثر مجموع مساعدات الولايات المتحدة المباشرة لإسرائيل أثناء الفترة من العام 1949 إلى العام 2006 بحوالي 108 مليار دولار.
Writing in the Washington Report on Middle East Affairs , Shirl McArthur, a retired US Foreign Service officer, estimates that direct US aid to Israel between 1949 and 2006 totaled 108 billion.
وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32).
In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32).
سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية
Total Remaining Workload
وبلغ مجموع الحاضرين 67 شخصا.
A total of 67 persons attended.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
وبلغ مجموع النفقات البرنامجية من الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية 21 مليون دولار في عام 2004، مرتفعا بذلك من 16.7 مليون دولار في العام السابق.
The total programme expenditure from core and non core resources in 2004 was 21.0 million, up from 16.7 million the year before.
23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ).
There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21).
وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا .
Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes.
مجموع سكانها هو 42,641 (تعداد 2011).
Its total population is 42,615 (census 2011).
نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Ratio of subventions to annual total expenditure
يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
مجموع المشاريع التي تم النظر فيها
The universe of projects considered
وفي عام 2008 بلغ مجموع الناتج الاقتصادي لأفريقيا 1.6 تريليون دولار، وبلغ مجموع الإنفاق الاستهلاكي للقارة 860 مليار دولار.
In 2008, Africa s combined economic output reached 1.6 trillion, and consumer spending totaled 860 billion.
فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد.
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
وعلى نحو مماثل، لم يتجاوز مجموع الإنفاق لتحفيز الاقتصاد الحقيقي 0.5 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، و1.5 في عام 2009، وربما 1 هذا العام.
Likewise, spending to stimulate the real economy totaled only 0.5 of GDP in 2008, 1.5 in 2009, and probably 1 this year.
بل إن مجموع ديون القطاعين العام والخاص في الصين الآن يعادل نحو 200 من الناتج المحلي الإجمالي، ليرتفع بذلك بمقدار يتجاوز الثلث في غضون خمسة أعوام فقط.
Indeed, total public and private sector debt in China is now around 200 of GDP, up by more than one third in five years.
وبالتالي كان لدي مجموع 50 ملخصا جاهزا.
So I had 50 overall summaries done.
لم يوجد تدقيق مجموع ملف على القرص
No checksum file could be found on the disc
بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
Indeed, the sum of money is minuscule.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع المباراتين العام - مجموع الأعمال - مجموع مساهمة - مجموع الأجور - مجموع تشغيل - مجموع الضريبة - مجموع المدخرات - شكل مجموع - مجموع القولونيات - مجموع العمل