Translation of "مجموعة من الأغراض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالعديد من المواد الكيميائية، وخاصة في نطاق إي400 499، لها مجموعة متنوعة من الأغراض.
Moreover, many chemicals, particularly in the E400 499 range, have a variety of purposes.
ولهذه الأغراض أنشأ بالتعاون مع فنزويلا وكولومبيا وبنما مجموعة كونتادورا كأداة دبلوماسية لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
For those purposes and together with Venezuela, Colombia and Panama, he established the Contadora Group as a diplomatic instrument to bring peace and stability to the area.
تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.
وفي الختام، نعترف بالأعمال التي قامت بها مجموعة من البلدان التي تتبع هدف استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ولا سيما الصين وروسيا وكندا.
Finally, we acknowledge the work done by a group of countries pursuing the objective of the peaceful use of outer space, especially China, Russia and Canada.
بيان الأغراض
Statement of purpose
46 واختتم قائلا إنه فيما يتصل بمشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، يلاحظ وفد بلده أن مجموعة الدول الآسيوية عليها حتى الآن تسمية مرشحين لمكتب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2006 2007.
In connection with the draft resolution on international cooperation in the peaceful uses of outer space, his delegation noted that the Group of Asian States had yet to nominate candidates for the Bureau of COPUOS for 2006 2007.
في الأغراض السلمية
Provisional agenda
في الأغراض السلمية
(Vienna, 31 January 2 February 2005)
في الأغراض السلمية
Addendum
51 وقال إن النرويج كانت دائما تستجيب لنداءات الوكالة في حالات الطوارئ، وفي عام 2003 خصصت ما مجموعة نحو 3 ملايين دولار لتلك الأغراض.
Norway unfailingly responded to the Agency's emergency appeals, and in 2003 it had allocated a total of approximately US 3 million for those purposes.
باء الأغراض والإطار الزمني
Purposes and time frame
أولا 2 ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي
Written form is required for a number of purposes
وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
He asked that funds be pledged for those purposes.
هي الأغراض إلك، وأنت ممنوع من الزيارة، جابها حدا من طرفك .
These things are for you. You re banned from receiving visitors, someone brought it for you.
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Peaceful uses of outer space
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful uses of nuclear energy
ولكن هذا من شأنه أيضا أن يخفض من تكاليف استخدام هذه الأغراض.
But it will also lower the cost of using them.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft resolution on the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority under the Protocol to the 2001 Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
At the same session, the Scientific and Technical Subcommittee endorsed the recommendation of the Working Group to continue intersessional work on the topics described in the multi year workplan and decided that, in order to facilitate those discussions, the Working Group would meet for informal consultations during the forty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 2004.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States
منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003)
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة.
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals.
ويوف ر الصندوق العام لحماية الطفل أموالا لهذه الأغراض.
The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes.
تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
لذا فقد أصبح الاستخدام المتعدد الأغراض لمثل هذه المبيدات الحشرية من الشواغل الأساسية.
The multipurpose use of such insecticides is therefore of primary concern.
دال استخدام التكنولوجيات الفضائية في الأغراض الاقتصادية للاتحاد الروسي
The use of space technologies in the economy of the Russian Federation
4 3 كيان تشغيلي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية
Alternatively, such a thematic cluster may also be well served by a new or expanded GEF focal area.
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space
أما الكيان التشغيلي متعدد الأغراض فهو ي دير آليات تشغيلية لأكثر من معاهدة أو اتفاق.
A multipurpose operational entity administers the financial mechanisms of more than one treaty or agreement.
3 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space
وقد شرعت الأمانة في عملية تعيين للموظفين تلبية لهذه الأغراض.
The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes.
(أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
31 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space
29 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
International cooperation in the peaceful uses of outer space.
30 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
International cooperation in the peaceful uses of outer space.
3 يجوز طلب المساعدة القانونية المتبادلة التي تقدم وفقا لهذه المادة لأي من الأغراض التالية
3. Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this article may be requested for any of the following purposes
وتقي د الفائدة المستحقة في إطار شريحة الأغراض العامة من صندوق التنمية الصناعية لحساب ذلك الصندوق.
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (تابع)
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (continued)
إن المشتقات المالية من الممكن أن تخدم العديد من الأغراض المفيدة، ولكنها تشتمل أيضا على مخاطر مستترة.
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers. For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
ثالثا تغييرات في الأغراض التي يمكن من أجلها للدول المتلقية أن تستخدم المعلومات الواردة من الدول المرسلة
Changes in the purposes for which the receiving State can use the information received from the transmitting State

 

عمليات البحث ذات الصلة : متنوعة من الأغراض - لهذه الأغراض - لفحص الأغراض - متعددة الأغراض - لبعض الأغراض - استكشاف الأغراض - لهذه الأغراض - لجميع الأغراض - متعددة الأغراض - لجميع الأغراض - كل الأغراض - لبعض الأغراض - لممارسة الأغراض - لأي غرض من الأغراض