ترجمة "لممارسة الأغراض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Objects Items Packing Pack Pick Exercise Practice Play Laid Ready

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيان الأغراض
Statement of purpose
في الأغراض السلمية
Provisional agenda
في الأغراض السلمية
(Vienna, 31 January 2 February 2005)
في الأغراض السلمية
Addendum
احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Fadil needed to practise Arabic with native speakers.
احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين.
Sami needed to practise Arabic with native speakers.
أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
وتقوم الدولة بتهيئة الظروف اللازمة لممارسة هذا الحق.
The State creates the necessary conditions for the exercise of this right.
باء الأغراض والإطار الزمني
Purposes and time frame
الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة.
Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports.
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين
To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents
وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
He asked that funds be pledged for those purposes.
وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة
To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and
تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة.
July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica.
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Peaceful uses of outer space
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful uses of nuclear energy
5 ينبغي للدول المعنية أن تتيح مهلة معقولة لممارسة حق الخيار.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
جوسيان كوجو كتب تدوينة عاطفية مناهضة لممارسة كي الثدي في الكاميرون
Josiane Kouagheu wrote a passionated blog post against breast ironing practice in Cameroon
درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.
بيان تصميم القرية (VDS) هو مصطلح لممارسة التخطيط الريفي باللغة الإنجليزية.
Village Design Statement (VDS) is a term of English rural planning practice.
تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Draft resolution on the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority under the Protocol to the 2001 Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
At the same session, the Scientific and Technical Subcommittee endorsed the recommendation of the Working Group to continue intersessional work on the topics described in the multi year workplan and decided that, in order to facilitate those discussions, the Working Group would meet for informal consultations during the forty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 2004.
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States
منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003)
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation
عاد إلى بنما عام 1963 لممارسة المحاماة، ثم درس القانون في الجامعة.
He returned to Panama in 1963 to practice law, and specialized in labor law.
وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين.
These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple.
وتتوقع الاحترام الكامل في عملية اختيار الاستشاريين الخارجيين لممارسة العطاءات الدولية المطلوبة.
It expects that the required practice for international bidding will be fully respected in the selection process for the external consultants.
وأكد الشاهدان هوية الشخص، وقالا إنهما قد جلبا إليه V030A لممارسة الجنس.
The two witnesses confirmed the identification and stated that they had brought V030A to him for the purpose of sexual relations.
ومع ذلك، فالدولة مسؤولة عن توفير الموارد التعليمية والعلمية لممارسة هذا الحق.
The State however is responsible to provide educational and scientific resources for the exercise of this right.
ويوف ر الصندوق العام لحماية الطفل أموالا لهذه الأغراض.
The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes.
تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
لا لممارسة الرقابة على كتاب كوكوري. لنا الحق في الاستماع إلى العمل الموسيقي.
No to CENSORING Cocori. we have the right to listen to the musical
أفك كها وأرك بها كل يوم وأتخذها أداة للاعتراف بناسي، لا لممارسة الظلم والعنصرية ضدهم.
I construct and deconstruct it every day and use it as an instrument of affirmation and not of oppression and racism against my people.
كما يذكر داريوس أيض ا أصحاب العقارات بالعواقب الوخيمة لممارسة التمييز العنصري على الاقتصاد
He also reminded property owners that practicing racial discrimination is economically unviable
حتى المتحولات غير العاملات في الدعارة، بلغن عن حالات للتحرش وإغراءات لممارسة الجنس.
Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts.
والعراقيون يتطلعون الى قادتهم المنتخبين مؤخرا لممارسة مسؤولياتهم بحكمة وفعالية في هذا الصدد.
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard.
ومن الخطأ استخدام وزن القوة الاقتصادية لممارسة الضغط على الدول النامية لأهداف سياسية.
It is wrong to apply the weight of economic power to pressure developing countries for political purposes.
472 للمرأة أهلية قانونية مساوية لأهلية الرجل وتتمتع بنفس الفرص لممارسة هذه الأهلية.
States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity.
دال استخدام التكنولوجيات الفضائية في الأغراض الاقتصادية للاتحاد الروسي
The use of space technologies in the economy of the Russian Federation