ترجمة "كل الأغراض" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيان الأغراض | Statement of purpose |
| في الأغراض السلمية | Provisional agenda |
| في الأغراض السلمية | (Vienna, 31 January 2 February 2005) |
| في الأغراض السلمية | Addendum |
| باء الأغراض والإطار الزمني | Purposes and time frame |
| وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض. | He asked that funds be pledged for those purposes. |
| استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Peaceful uses of outer space |
| استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
| وفي هذا الصدد، تؤكد الدول الأطراف أنه ينبغي احترام خيارات كل بلد وقراراته في ميدان استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية دون مساس بسياساته أو اتفاقات وترتيبات التعاون الدولي التي تحضه لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وبسياساته المتعلقة بدورة الوقود. | In this connection, the States parties confirm that each country's choices and decisions in the field of peaceful uses of nuclear energy should be respected without jeopardizing its policies or international cooperation agreements and arrangements for peaceful uses of nuclear energy and its fuel cycle policies. |
| ونصت هذه المعاهدة على أن المنطقة لن تستخدم إلا في الأغراض السلمية، والأهم من ذلك أنها حظرت كل نشاط ذي طبيعة عسكرية. | The Antarctic Treaty ensured that the region would only be used for peaceful purposes, and, most importantly, placed a prohibition on any activity of a military nature. |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Draft resolution on the assumption by the United Nations of the function of supervisory authority under the Protocol to the 2001 Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | At the same session, the Scientific and Technical Subcommittee endorsed the recommendation of the Working Group to continue intersessional work on the topics described in the multi year workplan and decided that, in order to facilitate those discussions, the Working Group would meet for informal consultations during the forty seventh session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in 2004. |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States |
| منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000 2003) | Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003) |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Review of the use of nuclear power sources in space programmes and international cooperation |
| ويوف ر الصندوق العام لحماية الطفل أموالا لهذه الأغراض. | The Public Fund for Child Protection provides funds for these purposes. |
| تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
| ولكن ماذا عن المليار نسمة المتبقين من سكان الهند آنذاك ومن أين ستأتي الموارد اللازمة لتصنيع كل الأغراض التي سوف يشتريها هؤلاء المستهلكون الجدد | But what about India s other billion people? And where will the resources come from to manufacture all the stuff these new consumers will buy? |
| لا أعلم عنكم ، لكنني في كل مرة أقوم فيها بتجميع واحد من هذه الأغراض تأخذ مني وقتأ أطول ، تحتاج جهدا أكثر ، و تصبح مربكة أكثر . | And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. |
| دال استخدام التكنولوجيات الفضائية في الأغراض الاقتصادية للاتحاد الروسي | The use of space technologies in the economy of the Russian Federation |
| أولا 2 ويشترط الشكل الكتابي لعدد من الأغراض، هي | Written form is required for a number of purposes |
| 4 3 كيان تشغيلي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية | Alternatively, such a thematic cluster may also be well served by a new or expanded GEF focal area. |
| 3 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| وقد شرعت الأمانة في عملية تعيين للموظفين تلبية لهذه الأغراض. | The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes. |
| (أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية. | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
| 31 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 29 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. | International cooperation in the peaceful uses of outer space. |
| 30 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. | International cooperation in the peaceful uses of outer space. |
| ٧٧ سيكون المنس ق مسؤولا عن تقديم تقرير سنوي إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أنشطة الهيئة التنسيقية، فضلا عن خطة عمل كل فترة سنتين. | The coordinator would be responsible for submitting to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space an annual report on the activities of the coordinating entity as well as the workplan for each biennium. |
| 55 122 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 56 51 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 62 217 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 58 89 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 59 116 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 60 99 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 61 111 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 57 116 التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية | 57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| 24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية | 24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage |
| هي الأغراض إلك، وأنت ممنوع من الزيارة، جابها حدا من طرفك . | These things are for you. You re banned from receiving visitors, someone brought it for you. |
| لم يدخله العسكري وأخذ منه ألف ليرة للسماح بتوصيل الأغراض لي. | The guard didn t allow him in, and charged 1,000 Syrian Pounds to bring me the stuff. |
| بيل 407 هي مروحية متعددة الأغراض انتجت في 1995 بالولايات المتحدة. | The Bell 417 was a variant of the Bell 407 based on the Bell ARH 70. |
| وأسهمت الزيارات في كفالة استعمال الأموال المتلقاة في الأغراض الم علن عنها. | Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. |
عمليات البحث ذات الصلة : لهذه الأغراض - لفحص الأغراض - متعددة الأغراض - لبعض الأغراض - استكشاف الأغراض - لهذه الأغراض - لجميع الأغراض - متعددة الأغراض - لجميع الأغراض - لبعض الأغراض - لممارسة الأغراض - جميع الأغراض كريم - مبنى متعدد الأغراض - نقلا عن الأغراض