Translation of "مجمع مشترك" to English language:
Dictionary Arabic-English
مجمع - ترجمة : مجمع مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولذلك، لا بد من توجيه عملها نحو كفالة قيام مجلس الأمن بجهد متماسك وترجمة ذلك العمل إلى مجمع مشترك للخبرات والمعارف. | It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge. |
| بدأت المرحلة الأولى من المشاريع التطويرية للشركة في عام 2001 عندما حازت الشركة على عقد في مشروع مشترك لبناء ثلاثة أبراج سكنية ضمن مجمع مؤلف من ستة أبراج. | The first phase of the company's developmental projects began in 2001 when Emaar awarded the contract in a joint venture to build three of the six apartment towers. |
| ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
| ب مجمع الفقه الإسلامي | b) The Islamic Fiqh Academy |
| يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى. | The blogosphere is celebrating Noha's victory. |
| مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما . | But it is not always quiet on the Tunisphere. |
| الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع. | approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون | United Nations Campus in Bonn |
| مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين. | Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs. |
| إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر. | To the east is the Bahrain City Centre shopping mall. |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. | Most of the palace complex was completed in 1745. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات. | Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall. |
| ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون 13 16 4 | United Nations Campus in Bonn 13 16 4 |
| 2 اللقب مشترك. | 2 Title shared. |
| يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. | This was the first petrochemical complex constructed in Japan. |
| 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. | UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. |
| وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. | Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. |
| وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية. | Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications. |
| 3 المركز الثالث مشترك. | 3 Third place shared. |
| حدث غير رسمي مشترك | Joint informal event |
| وهذا جهد مشترك حقا . | This has truly been a joint effort. |
| حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان. | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري. | Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. |
| مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي . | God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods. |
| فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود . | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews |
| ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
| وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90. | This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology. |
| وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة. | The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf. |
| وستشهد السنة الجارية امتثال مجمع الأمم المتحدة الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا. | The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards. |
| 50 ستفرض داخل مجمع مقر الأمم المتحدة بعض القيود الإضافية على التنقل. | Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. |
| ب تدمير مجمع شرار شريف الإسلامي في كشمير وأماكن إسلامية أخرى بها | b) The Destruction of Charar e Sharif Islamic Complex in Kashmir and other Islamic Sites therein |
| بل هي إرث مشترك للبشرية. | Rather, it is the common patrimony of humankind. |
| فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية. | Outer space is the common heritage of mankind. |
| ما يلي أحدث العناوين من مجمع المدونين المصريين تشجب معاناة الفلسطينيين في غزة. | Here are the latest headlines from the Egyptian blogosphere decrying the suffering of Palestinians in Gaza. |
| مثل معظم الحشرات والنمل والعين مجمع مصنوعة من عدسات صغيرة عديدة تعلق معا. | Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together. |
| بعد 1500 سنة من بنائه، تم ترميم مجمع الهرم في عهد رمسيس الثاني. | Some 1500 years after its construction, the pyramid complex was restored under Ramses II. |
| 87 وفي الفقرة 104، أوصى المجلس اليونيسيف بالإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. | In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنبوب مجمع مشترك - مجمع ختم مشترك - مجمع - مجمع - مشترك - مشترك - مجمع رياضي